ugostiteljsko zvanje
catering profession
ugostiteljskoj oor Engels
ugostiteljskoj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
gastronomy
Pojedine građevine u selu su rekonstruirane i uređene za ugostiteljski agro- turizam , te su u funkciji i potpuno opremljene .
Some of the buildings are renewed and equipped as a gastronomy and agritourism .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Bivša hrana” definirana je u dijelu A točki 3. Priloga Uredbi Komisije (EU) br. 68/2013 od 16. siječnja 2013. o Katalogu Krmiva (12) kao „hrana, osim ugostiteljskog otpada, koja je proizvedena za prehranu ljudi u cijelosti u skladu s propisima o hrani EU-a, ali koja više nije namijenjena prehrani ljudi zbog praktičnih ili logističkih razloga ili problema u proizvodnji ili pogrešaka u pakiranju ili drugih pogrešaka i nije opasna za zdravlje kada se upotrebljava kao hrana za životinje”.
You' re gonna freeze himEurlex2019 Eurlex2019
U našim ugostiteljskim objektima nudimo izvanrednu uslugu hrane i pića našim gostima u različitim restoranima i barovima u hotelu i izvan hotela .
What are you doing here?hrenWaC hrenWaC
„ugostiteljski otpad” znači svi ostaci hrane, uključujući rabljeno jestivo ulje, iz restorana, ugostiteljskih objekata i kuhinja, uključujući javne kuhinje i kuhinje u domaćinstvima;
Okay, gentlemenEuroParl2021 EuroParl2021
mješavine ugostiteljskoga otpada sa sljedećim materijalima:
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicEuroParl2021 EuroParl2021
Isto vrijedi i za vagon-restorane ugostiteljskog poduzeća Mitropa u vlakovima Njemačke carske željeznice, u kojima su se nudile konzervirane kobasice „Halberstädter Würstchen”.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorEurLex-2 EurLex-2
Pandemija bolesti COVID-19 dodatno je naškodila ionako oslabljenom sektoru u kojem učinkovito stavljanje na tržište ili distribucija proizvoda više nisu mogući uglavnom zbog zatvaranja velikih izvoznih tržišta i poduzetih mjera izolacije i ograničavanja kretanja te osobito zbog obustave svih ugostiteljskih usluga i opskrbe uobičajenih kupaca.
Four and half, yeahEuroParl2021 EuroParl2021
(g) ugostiteljski otpad, osim ako:
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAEurLex-2 EurLex-2
34 U predmetu u glavnom postupku iz zahtjeva za prethodnu odluku proizlazi da je na dan pristupanja Republike Poljske Uniji člankom 88. stavkom 1. točkom 4. Zakona o PDV‐u bilo isključeno pravo na odbitak pretporeza kojim je oporezovana kupnja usluga smještaja i ugostiteljskih usluga, osim, među ostalim, kupnje takvih usluga, navedenih u točki (a) te odredbe, odnosno onih kojima se koriste porezni obveznici koji u sljedećoj fazi prometa pružaju turističke usluge.
that might be our rideEurlex2019 Eurlex2019
budući da se unos transmasnih kiselina uglavnom povezuje s konzumacijom industrijski proizvedenih, djelomično hidrogeniranih ulja koja se koriste u industriji proizvodnje cijelog niza pića i prehrambenih proizvoda (i pretpakirane i nepretpakirane hrane, kao što je hrana koja se prodaje u rasutom stanju i hrana u ugostiteljskim objektima);
Get her in here!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Iznajmljivanje uređaja i opreme za ugostiteljske objekte, Prijenosne konstrukcije (iznajmljivanje)
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientstmClass tmClass
17. st. 1. Uredbe br. 1215/2012 i preostale pravne stečevine Europske unije kada je primatelj kredita fizička osoba koja je ugovor o kreditu sklopila u svrhu ulaganja u apartmane radi obavljanja ugostiteljske djelatnosti pružanja usluga smještaja turistima u domaćinstvu?
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
U ugostiteljskoj djelatnosti tradicionalno se troši, ovisno o proizvodu, otprilike od 10 do 20 % proizvodnje mlijeka i mliječnih proizvoda u Uniji.
No.I' m an evil spirit, CaluciferEuroParl2021 EuroParl2021
U njoj se utvrđuju načela za sigurnu i postupnu ponovnu uspostavu turističkih djelatnosti i smjernice kojima bi se države članice trebale voditi pri izradi i provedbi mjera za sprečavanje i kontrolu zaraze te protokoli za pružatelje ugostiteljskih usluga, kao što su hoteli i drugi ugostiteljski objekti, radi sigurnijeg smještaja turista te zdravlja gostiju i radnika.
You can call me whatever you wantnot-set not-set
Osobni dohodci ispod prosjeka u Republici zabilježeni su u sektoru ribarstva, građevinarstva, trgovine, hotelijerskom i ugostiteljskom sektoru, preradi hrane i poslovima s nekretninama
He wants to see you right awaySetimes Setimes
1,4 milijuna EUR od ukupno 2,5 milijuna EUR neiskorištenih sredstava za organiziranje sastanaka i konferencija odražava nižu ugovorenu cijenu za ugostiteljske usluge u 2013. i manje sastanaka u 2013. nego što je bilo predviđeno u proračunu za 2013.
Mannitol (E #) NitrogenEurLex-2 EurLex-2
Veća kupališta imaju ugostiteljsku ponudu , a neka i sportska igrališta , te najam kanua .
Some people are born clever the same way some people are born beautifulhrenWaC hrenWaC
Kućanski i slični električni aparati - Sigurnost - Dio 2-37: Posebni zahtjevi ugostiteljskih električnih friteza
While parading around in swimsuitsEurLex-2 EurLex-2
Slične postupke trebalo bi razviti i u drugim područjima prehrambenog sektora, poput ugostiteljskih i turističkih usluga.
Welcome to my worldEurLex-2 EurLex-2
Međutim, državama članicama trebalo bi dozvoliti mogućnost odobravanja pakiranja većih dimenzija za ugostiteljske i druge objekte javne prehrane.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatEurLex-2 EurLex-2
Glavni dio dvorane čine glavno borilište, dvije male dvorane za zagrijavanje, dvorana za judo, karate, dizanje utega i sala za biljar, a u sklopu dvorane nalaze se i 4 svlačionice, 2 fitness centra, uredski prostori Rijeka sporta i sportskih udruga, press-centar te ugostiteljski sadržaji i prodajni prostori.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingWikiMatrix WikiMatrix
A onda tu je i ugostiteljski...
But I don' t know howOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotelijerske i ugostiteljske usluge
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedEurLex-2 EurLex-2
Kućanski i slični električni aparati - Sigurnost - Dio 2-38: Posebni zahtjevi ugostiteljskih električnih dodirnih roštilja
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]EurLex-2 EurLex-2
(c) supstrat za hranidbu kukaca i kukci ili njihove ličinke nisu bili u dodiru s drugim materijalima životinjskog podrijetla osim onih navedenih u točki (d) te supstrat nije sadržavao gnoj, ugostiteljski ili drugi otpad.
Fast for a biped?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kombinacija visokoprofesionalne usluge , moderne opreme i dugogodišnjeg iskustva je savršen recept za uspješne ugostiteljske usluge .
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationshrenWaC hrenWaC
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.