ugovor o zakupu zemljišta
farm lease
ugovor o zakupu oor Engels
ugovor o zakupu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kako je navedeno u prethodnoj uvodnoj izjavi 8., norveška tijela prijavila su ugovor o zakupu iz 2019.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleEuroParl2021 EuroParl2021
kad ugovor o zakupu istječe nakon zadnjeg dana roka za podnošenje zahtjeva u sklopu programa jedinstvenih plaćanja;
Don' t be stupid, okay, Melinda?EurLex-2 EurLex-2
ii. zakupnika u slučaju ugovora o zakupu;
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!Eurlex2019 Eurlex2019
–dokumentaciji koja se treba nalaziti na plovilima koja su predmet ugovora o zakupu,
What are you doing in there, boy?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(c) na raspolaganju ima jedan ili više zrakoplova na temelju vlasništva ili ugovor o zakupu zrakoplova bez posade;
Gross weight (kgEurlex2018q4 Eurlex2018q4
127. „ugovor o zakupu zrakoplova s posadom” je ugovor:
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
zakupnika u slučaju ugovora o zakupu;
I was in troubleEurlex2019 Eurlex2019
Prvo, raskinuti ugovor o zakupu poduzetnika Cemex Hrvatska i odreći se [...] poduzetnika Cemex Hrvatska.
Why, she' s been secretly in love with you for yearseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kada ugovor o zakupu istekne, matična država članica obavješćuje Izvršno tajništvo ICCAT-a i Komisiju o datumu isteka.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?EurLex-2 EurLex-2
„ugovor o zakupu zrakoplova s posadom” je ugovor:
Oh, but you do, CharlesEuroParl2021 EuroParl2021
4. I 5 – ugovori o zakupu sklopljeni od 2007. Do 2017. I ugovor o zakupu iz 2019.
I have brought you she that told of CinderellaEuroParl2021 EuroParl2021
(c) vrste koje su obuhvaćene zakupom i kvotu koja je određena ugovorom o zakupu;
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceEurLex-2 EurLex-2
ugovor o zakupu iz 2011. (koji se svake godine obnavljao).
mr stryker, how kind of you to visitEuroParl2021 EuroParl2021
Ugovor o zakupu na Castle Roadu.
It' s great to meet youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Četvrta mjera: Ugovor o zakupu s prijevoznikom easyJet iz 2004.
You got to go see RickEurLex-2 EurLex-2
Država članica zastave pismeno obavještava Komisiju prije početka ugovora o zakupu o svojoj suglasnosti za ugovor o zakupu.
How many Canadians want their children in this situation?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
da plovilo nema odobrenje za ribolov na temelju više od jednog ugovora o zakupu tijekom istog razdoblja;
Now that-- you know what?EurLex-2 EurLex-2
(c)nastavka suspendiranih ribolovnih operacija iz ugovora o zakupu;
After #: #, though, all right?- OkayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(53) S jednostranom opcijom za NAG da se ugovor o zakupu dvaput produlji za pet godina.
He' s having another babyEurLex-2 EurLex-2
„ugovor o zakupu zrakoplova bez posade” znači ugovor između poduzeća prema kojem je za upravljanje jedrilicom odgovoran zakupnik;”;
What are you doing?EuroParl2021 EuroParl2021
Moj djed je stavio taj glupi član u njen ugovor o zakupu.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nastavka suspendiranih ribolovnih operacija u skladu s ugovorom o zakupu;
What happens if I win this election?Eurlex2019 Eurlex2019
svoju suglasnost s ugovorom o zakupu;
Dairy to JagEurLex-2 EurLex-2
1150 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.