ujeden
bit · bitten
ujesti oor Engels
ujesti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
bite
Tuako sam je, pokušala je da me ujede.
I beat her, she tried to bite me.
sting
Da li bi ti dozvolio zmiji da te ujede dva puta?
You would have a serpent sting you twice?
bit
Izgleda da joj je prenijela kakva god da je životinja ujela.
It was probably transmitted in the saliva of whatever animal bit her.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bitten · twinge · prick · seize with teeth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nešto ju je ujelo.
All you did was eat, sleep and cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I, osim toga, Kleopatru je bila ujela zmija... ... a ne bi smo želeli da se to i nama desi, zar ne?
International Load Line CertificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacobe, je si li ujeden?
It' s just a weapon!opensubtitles2 opensubtitles2
Iskoristi ih na sledećeg skota koji pokuša da te ujede
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the Communityopensubtitles2 opensubtitles2
Razglasili su da me je zmija u vrtu na spavanju ujela
I heard thatopensubtitles2 opensubtitles2
Izgleda da joj je prenijela kakva god da je životinja ujela.
Even the regulation says itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da me nešto ujelo!
Will you show me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ujedi me.
The one we' re here to find, Mr. VenturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jebeno me ujeo!
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila sam ujedena od strane vuka...
We therefore have two options.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao što rekoh, tata, mnogo stvari ti se može vratiti i ujesti te za guzicu.
Hey, you gottatell me how you keep looking this fitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ujedi su stvarno ogromni
Whatever happens, stay behind that shieldopensubtitles2 opensubtitles2
Chynu su preplavili osjećaji i ujeli je za srce i začudili je svojom žestinom, pa je rekla: – Ariel.
Just get up hereLiterature Literature
Nikakvo čudo: nije baš ugodno pomilovati velikog štakora, a biti ujeden doista je strašno.
Get some therapyLiterature Literature
Ujeo me prokleti pas
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member Stateopensubtitles2 opensubtitles2
Lidiju je ujeo jedan Alfa, jel tako?
And the CMO was pleased to get the report?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petla je ujeo komarac.
I think it' s Captain Nemo and his men!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osećao sam se kao da me ajkula ujela!
What happens if I win this election?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ujeo ga je vuk.
It' s making believe we' re gayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da bi se ti pretvorio u jednog kada bi te ujeo
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersopensubtitles2 opensubtitles2
"""Bolje mu je da pripazi da oni ne vide njega inače će ga ujesti."""
Thanks a lotLiterature Literature
Jedan se od njih toliko preplašio, da ga je ujeo.
You didn' t mean it literally, did you?Literature Literature
Hoće li me ovaj ujesti za nogu?
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?opensubtitles2 opensubtitles2
Danju, dok su pasivne, smiju se dirati i nikad neće ujesti.
Take him nowLiterature Literature
Ko te je ujeo?
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.