ujna oor Engels
ujna
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
aunt
Trebalo mi je skoro godinu dana da stignem do Alabame i pronadjem ujaka i ujnu.
Took me almost a year to make my way back to Alabama and find my aunt and uncle.
auntie
Kao što vidiš, vodim bar svoje stare ujne.
Well, as you can see, I'm running my old auntie's pub.
aunty
Kao što vidiš, vodim bar svoje stare ujne.
Well, as you can see, I'm running my old auntie's pub.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kako god, sada živim sa svojom ujnom, Drewinom mamom, i... dobro sam.
Are you clever enough..... to bet your life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osobe se smatraju članovima iste obitelji samo ako su u bilo kojem od sljedećih odnosa: i. suprug i supruga, ii. roditelj i dijete, iii. brat i sestra (i polubrat i polusestra), iv. djed ili baka i unuk ili unuka, v. ujak ili ujna/tetak ili tetka/stric ili strina i nećak ili nećakinja, vi. roditelj supružnika i zet ili snaha, vii. šurjak ili šurjakinja (SL L 253, 11.10.1993., str.
But even that would ruin my lifeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
iii. partneri nisu u srodstvu ni na jedan od sljedećih načina: roditelj, dijete, djed/baka, unuk(a), brat, sestra, tetka/strina/ujna, tetak/stric/ujak, nećak, nećakinja, zet, snaha;
I know physical fitnessEurLex-2 EurLex-2
Njegova slatka, dobra ujna Helen!
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osobe će se smatrati članovima iste obitelji samo ako su u jednom od sljedećih odnosa: i. suprug i supruga, ii. roditelj i dijete, iii. brat i sestra (i polubrat i polusestra), iv. djed ili baka i unuk ili unuka, v. ujak ili ujna/tetak ili tetka/stric ili strina i nećak ili nećakinja, vi. roditelj supružnika i zet ili snaha, vii. šogor ili šogorica (SL L 253, 11.10.1993., str.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyEurLex-2 EurLex-2
Ujna Beru!
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osobe se smatraju članovima iste obitelji samo ako su u bilo kojem od sljedećih odnosa: i. suprug i supruga, ii. roditelj i dijete, iii. brat i sestra (i polubrat i polusestra), iv. djed ili baka i unuk ili unuka, v. ujak ili ujna / tetak ili tetka / stric ili strina i nećak ili nećakinja, vi. roditelj supružnika i zet ili snaha, vii. šurjak ili šurjakinja. U skladu s člankom 5. stavkom 4.
And what do you want me to do now?Eurlex2019 Eurlex2019
"Carla je s gorčinom rekla: ""Svi misle kako je ona to učinila - svi osim ujne Angele, a ono što ona misli nije važno."
We' re checking on the sewers with D. E. PLiterature Literature
partneri nisu u srodstvu ni na jedan od sljedećih načina: roditelj, dijete, djed/baka, unuk/a, brat, sestra, stric/ujak/tetak, strina/ujna/tetka, nećak, nećakinja, zet, snaha;
To get you involvedEurLex-2 EurLex-2
Trebalo mi je skoro godinu dana da stignem do Alabame i pronadjem ujaka i ujnu.
Thanks for taking such good care of our familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U najprijateljskijem izdanju vidjela sam ga prilikom posjeta Christianove ujne Tashe Ozera.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andLiterature Literature
Ujna Rose pažljivo ju je pogledala i odvela je do slike koja je visjela u dnevnoj sobi.
I' il see about thatLDS LDS
Ujna Polly.
Toss up the whip!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nitko nije žalio njegovu smrt, osim ujne Bunny, koja je postala povučena nakon njegove smrti.
Be sure these two get good treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ujno... baš nitko.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ujna May.
She has to be operatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ujna me, cijelo vrijeme dok sam se oblačila, poučavala i govorila tako kao da drži propovijed.
Why don' t you wave to him?Literature Literature
Prošle godine kada sam otišla u posjetu tvojoj ujni Marie, uključio se detektor metala u zračnoj luci.
Subcutaneous useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje ti je ujna?
I tried to see you, but your people wouldn' t let meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On, ujak Ed, ujna Julianna i rođak J.P.
TurbulenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdravo, ujno Heather.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo su moji svi ujaci i ujne.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osobe će se smatrati članovima iste obitelji samo ako su u jednom od sljedećih odnosa jedan s drugim: i. suprug i supruga; ii. roditelj i dijete; iii. brat i sestra (i polubrat i polusestra); iv. djed ili baka i unuk ili unuka; v. ujak ili ujna/tetak ili tetka/stric ili strina/nećak ili nećakinja; vi. roditelj od supružnika i zet ili snaha; vii. šurjak i šurjakinja. (SL L 253, 11.10.1993., str.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).EurLex-2 EurLex-2
Osobe se smatraju članovima iste obitelji samo ako su u jednom od sljedećih odnosa: i. suprug i supruga, ii. roditelj i dijete, iii. brat i sestra (i polubrat i polusestra), iv. djed ili baka i unuk ili unuka, v. ujak ili ujna/tetak ili tetka/stric ili strina i nećak ili nećakinja, vi. roditelj supružnika i zet ili snaha, vii. šogor ili šogorica.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaEurLex-2 EurLex-2
KAKO ME ČASTIŠ, UJNA SILV.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.