ukrotiti oor Engels
ukrotiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
tame
Da navlažiš češalj, mogao bi ukrotiti taj čuperak.
If you wet your comb, it might tame that cowlick.
subdue
Uzmes skupinu na spoju i ukrotiti ga, a on je i dalje slaba.
You take a group to the compound and subdue him while he's still weak.
chasten
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
domesticate · break in · curb · cultivate · naturalise · naturalize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vjeruj mi, ukrotit ćeš tu malu prgavicu.
She' s my friend.She' s a doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali čak i najgroznije stvorenje može se ukrotiti.
Chloe had me make her case to the head of CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zube stisnuo, izborio se s 10b, ukrotio ih i doveo školu među top 2.
Call for backupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ne možete ukrotiti?
Read what they doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad je nećemo uspjeti ukrotiti.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sLiterature Literature
Izradili smo odijela koja im omogućuju da ukrote i kontroliraju te osobine.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imao je dojam da je opasan psić napokon ukroćen, a ako se situacija nastavi tako razvijati, bit će to dobro za obojicu.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsLiterature Literature
Kapetan se okrenuo i spustio bijesan pogled na Parkera, ali ta je junačina sada već bila ukroćena.
And you were doing something like thatLiterature Literature
Mojsijeva 1:28). Razne vrste životinja mogu se ukrotiti.
Which one of you is Tiger?I amjw2019 jw2019
Nema tog zmaja kojeg neću ukrotiti!
There' s the refugee campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Htjela si ukrotiti Webbyja, no ne možeš!
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bojte se, gđo Reed. U Lowoodu ćemo ukrotiti taj buntovni duh.
What are you doing in there, boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš kako je znatiželjan po prirodi; nadao se da bi ih se moglo ukrotiti.
stethoscopeLiterature Literature
Sada kada nitko ne može ukrotiti Hulka, uništit će cijeli vaš svijet.
It' s great to meet youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da navlažiš češalj, mogao bi ukrotiti taj čuperak.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisu ih mogli ukrotiti, pa su ih uništili
The parking brake has been releasedopensubtitles2 opensubtitles2
Asha pokuša ukrotiti svoju gustu crnu kosu u konjski rep, ali se gumica potrga i opali ju po prstima.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageLiterature Literature
Znate, kreirate snagu, i onda je ukrotite.
Benjamin is very talentedted2019 ted2019
Dr. Bennett, možda bi mogli da malo ukrotite te šarmantne manire.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao sam Čudno treba ukrotiti.
I' il always want moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, ili ću ga ukrotiti, ili ću ga toliko izludjeti... da će dati otkaz.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebam pročitati Ukroćene tenisice.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odlučio je »ukrotiti« tvoju majku, kao što bi učinio s divljom kobilom.
Didn' t you recognize her?Literature Literature
Ako želiš ostati tamo dugo vremena, moraš naučiti kako ukrotiti mlade poput njega.
Let' s show ' em what we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tebe je mnogo teže ukrotiti nego tog prvog konja.
You won' t winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.