uložiti napor oor Engels
uložiti napor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
to make an effort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je pozitivan rezultat koji odražava uložene napore svih strana radi pravilne provedbe Direktive o vodi za piće.
I came up with that oneEurLex-2 EurLex-2
Potrebno je ponovo uložiti napore u rješavanje bilateralnih sporova između država kandidatkinja za pristupanje i država članica.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatEurLex-2 EurLex-2
Države članice također moraju uložiti napor u suradnju oko prioritetnih područja, u slučaju da nisu donesene specifikacije.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityEurLex-2 EurLex-2
Komisija je uložila napore u poboljšanje mehanizama za izvješćivanje o pravilnosti 6.52.
How do you know about that?elitreca-2022 elitreca-2022
Ako uložiš napor da to postigneš, uvidjet ćeš da Bog doista ima vremena za tebe.
Tell him yourselfjw2019 jw2019
Naravno, trebamo uložiti napor kako bismo iz Pisama naučili ono što je potrebno.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitjw2019 jw2019
Ali vaše će vam tijelo biti zahvalno na dodatno uloženom naporu.
You are a freakjw2019 jw2019
Oboje moramo uložiti napore.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebno je uložiti napore kako bi se putnicima omogućilo da rezerviraju jedinstvene karte i optimalna jednosmjerna putovanja željeznicom.
well, its not like you are one thing or the other, okaynot-set not-set
Trebaju se uložiti napori u veće informiranje i obuku poduzetnika.
No, you' re a privatenot-set not-set
"""Zato što do sada baš i nisi uložio napor da to dobiješ."""
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenLiterature Literature
Osim toga, potrebno je uložiti napore u ubrzanje spore otplate hipotekarnih kredita radi smanjenja porasta zaduženosti kućanstava.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryEurLex-2 EurLex-2
Morala je uložiti napor da raščisti svoju ošamućenu glavu, a onda je odustala i opet zatvorila oči.
Did you take his power?Literature Literature
To je baš razlog da uložim napor.
My jaw achesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad se pojave prepreke, uložimo napor kako bismo i dalje odlučno i ustrajno napredovali.
Cheer up, buckaroojw2019 jw2019
Potrebno je uložiti napor.
Never againjw2019 jw2019
Odmah se ponovno uložilo napore da bi se dobilo zakonsko priznanje.
All that work, and only this to showjw2019 jw2019
Pozivam sve da ulože napore u razgovore jedni s drugima, ne u sukobe
As the courts have ruled, they should beSetimes Setimes
Potrebno je uložiti napore kako bi se dovršilo tržište koje je trenutno previše fragmentirano.
Why did Jeff shoot at you?EurLex-2 EurLex-2
Budio bih se s mišlju: Danas ću uložiti napor.
you know, video game might cheer you right upLiterature Literature
Kao i obitelji Kleber i Tarlow, zahvaljivali su Davidu na uloženim naporima.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereLiterature Literature
Unatoč uloženim naporima provedba PRR-ova nije započela ranije nego u prethodnom razdoblju 85.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?elitreca-2022 elitreca-2022
Uloženi napor
Well, you' d better be ready for work at nineEurLex-2 EurLex-2
Hoćeš li uložiti napor?
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.jw2019 jw2019
Nakon uloženog napora u spektakularni povratak u Citadelu, osjećao se smrtno umorno.
I haven' t seen her since the warLiterature Literature
4156 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.