umesto oor Engels
umesto
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bob ti je dao mnogo drugih stvari da ih se plašiš, umesto smrti
All right, so, you didn' t bring Jonathan?opensubtitles2 opensubtitles2
Umesto toga, evo nas ovde, sa istim usranim tepihom, i polomljenom kantom za đubre.
Awaiting execution... and they released usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umesto toga, da mene jedu.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Možda je ipak trebalo da donesem moju crvenu somotsku tortu, umesto ovoga. )
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar ne bi trebala da mi lečiš noge umesto grudi?
Now this may hurt, but it won' t take longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, reći ću umesto Vas.
I wasn' t looking for anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idi na sudar umesto mene.
Do you know where this is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako da imate alibi, da, ali ko kaže da niste dali lozinku Denisu da obavi prljavi posao umesto vas?
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umesto da krene na čist početak, negde drugde.
Monkey still love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada se moć otima umesto daruje, ruka koja je otima se opeče.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pepe ne putuje, ja ću umesto njega.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sada plačem umesto da mi bude drago.
So I' m getting rid of you, you' re firedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clarissu su smestili u moj krevet... umesto Anne koja nije bila tu.
Let me figure out which one it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamislite kakav bi nam danas bio život da je ta grupa naučnika, umesto što je radila na načinu kako ubiti ljude, radila na tome da stvori samoodrživ bogat svet.
This house needs a woman... but you never listen to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U zamenu za pismo, dozvoliće tvom mužu da sebi oduzme život, umesto da ide na pogubljenje.
I just wanted to make sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umesto toga, vi ste počeli da razglabate o tome.
He' s experienced Great cadence playerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćete li da repetujte ovo umesto mene?
I' il come by and pick you upopensubtitles2 opensubtitles2
Ako kažete da ste se samo vi koristili računalom, znači da ste vi slali e-mailove umesto njega.
Well, you' re olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još jednom ti hvala što si primio metak umesto mene.
I' il be here... redecorating your officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umesto da budem on, ja sam njegova žena!
You know what I meanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako smo, zasto ostajes sa njima umesto da zgotovis veceru?
Take the kids homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umesto toga, donosim vam poklon podjednako lep, koji ce vam doneti beskrajno zadovoljstvo bez beskrajne nevolje.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali umesto toga sam otvorio ovu Pandorinu kutiju.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako bi bilo da umesto toga, uzimamo salo?
Wait, that doesn' t make any senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogla sam da me nazoveš, umesto što si me ispalila
Won' t you have some explaining to do?opensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.