tehnike umjetne oplodnje
artificial reproductive techniques
umjetna oplodnja oor Engels
umjetna oplodnja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
artificial inseminat
artificial insemination
Operisaće me, i onda ćemo pokušati umjetnu oplodnju.
I'm going to have an operation and then we're going to try artificial insemination.
artificial reproduction
umjetna oplodnja vrlo je zahtjevna.
Artificial reproduction is an obstacle course.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osim toga umjetna oplodnja nije način da se napravi djete.
We don' t have time to waitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadalje, većina ispitanih grupa izjasnila se protiv uništavanja embrija, umjetne oplodnje sjemenom darovatelja i surogat-majčinstva.
Why do you do that?Do not tell me to shut upjw2019 jw2019
Umjetna oplodnja
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
za razmnožavanje se primjenjuju prirodne metode; međutim, dopušta se umjetna oplodnja;
Definition of the zone of vision of tractor windscreensEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Umjetna oplodnja: odnosi se samo na zametne proizvode.
I' il take care of thatEurlex2019 Eurlex2019
Umjetna oplodnja žene (bilo sjemenom supruga ili darovatelja) 2.
prevention and detection of fraud and irregularitiesjw2019 jw2019
A umjetna oplodnja?
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lšli smo šest puta na umjetnu oplodnju.
You gotta go back there and talk to that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekla je da nemam oca da sam roden umjetnom oplodnjom
Don' t make me run you, Gusopensubtitles2 opensubtitles2
Kako su ih dobili, umjetna oplodnja?
No, no, I' m all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijena umjetne oplodnje trenutačno iznosi oko # eura po paru
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsSetimes Setimes
(m) troškovi umjetne oplodnje i kastracije;
Planning obligations for the transport of animalsEurLex-2 EurLex-2
U slučaju životinja nastalih umjetnom oplodnjom ‚majkom’ se smatra primateljica zametka;
Well, I am worriedEurLex-2 EurLex-2
Dok sam istraživala prošlog tjedna, naišla sam na kopiju vašeg članka o umjetnoj oplodnji kao velikom biznisu.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionLiterature Literature
Sasvim je razumljivo da ovakav razvoj događaja na području umjetne oplodnje nameće čitav niz pitanja.
You come well recommendedjw2019 jw2019
Za umjetnu oplodnju.
You...You had a row with a machine?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki predviđaju da će u budućnosti 30 posto djece koja se rode biti začeto nekom metodom umjetne oplodnje.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesjw2019 jw2019
U slučaju životinja nastalih umjetnom oplodnjom „majkom” se smatra primateljica zametka;
That' s why you toss and turnEurLex-2 EurLex-2
Umjetna oplodnja primjenjuje se uglavnom u razvijenim zemljama.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).jw2019 jw2019
moraju biti potomci svinja koje su odabrale uzgojne organizacije za svinjogojstvo ili ovlašteni centri za umjetnu oplodnju
a martini. all right, thenEurLex-2 EurLex-2
Uzgoj Proizvodnju Umjetnu oplodnju Klanje Kućne ljubimce Ovlašteno tijelo
He' s a very beautiful boyEurlex2019 Eurlex2019
Postoji li neki specijalni razlog da si se odlučila raditi za kliniku za umjetnu oplodnju?
Water and a white coffee... # eurosLiterature Literature
Natalitet i umjetna oplodnja
Lizard, come on, please, pleasejw2019 jw2019
317 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.