umrežena projekcija
networked projection
umrežen oor Engels
umrežen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
netted
To se može postići primjenom bilo koje metode nasumičnog odabira, ali potrebno je da svaki punoglavac bude umrežen.
This can be achieved by using any randomising method but requires that each tadpole be netted.
networked
Zahtjeve za stanja pripravnosti i isključenosti i za umreženo stanje pripravnosti treba preispitati zajedno.
The requirements for standby and off mode, and for networked standby should be reviewed together.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stacionarna faza: umreženi silicij dioksid s oktadecilnom funkcijskom grupom (C18), maksimalna veličina čestica: najviše 5 μm (umrežena faza).
To the right flank, harchEurLex-2 EurLex-2
U nedostatku informacija smatra se da oprema nije umrežena, osim ako omogućuje funkcije usmjerivača, mrežne sklopke, točke pristupa bežičnoj mreži (budući da nije terminal), čvorišta, modema, VoIP telefona i videofona;
It wasn' t there, PrueEurLex-2 EurLex-2
Snaga u umreženom stanju pripravnosti
Let' s hear it thenEuroParl2021 EuroParl2021
Potrošnja energije televizora bez funkcija HiNA koji je u umreženom stanju pripravnosti koje je omogućila funkcija upravljanja potrošnjom energije ili slična funkcija, ne smije prelaziti 3,00 W.
Come on now, BobEurLex-2 EurLex-2
Stacionarna faza: umreženi silicijev dioksid s (poželjno sferičnom) oktadecilnom funkcijskom grupom (C18), najveća veličina čestica: 5 μm.
He' s experienced Great cadence playerEurLex-2 EurLex-2
Elektronički zasloni koji nisu televizori i koji imaju mogućnost odabira različitih ulaznih izvora prebacuju se, kako je konfigurirano u uobičajenoj konfiguraciji, u stanje pripravnosti, umreženo stanje pripravnosti ili drugi način rada u kojem se ne premašuju primjenjivi zahtjevi u pogledu snage za stanje pripravnosti odnosno umreženo stanje pripravnosti ako ulazni izvor ne otkriva nikakve ulazne podatke više od 10 sekundi, odnosno više od 60 minuta za digitalne interaktivne zaslonske ploče i radiodifuzijske zaslone.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsEurlex2019 Eurlex2019
Osim toga, posebna će se pozornost posvetiti osiguravanju pravilne i učinkovite komplementarnosti s pojedinačnim ili umreženim inicijativama država članica, uključujući u obliku europskih partnerstva.
The addict loves her needle?- Hmmnot-set not-set
Potrošnja energije druge umrežene opreme koja je u umreženom stanju pripravnosti koje je omogućila funkcija upravljanja potrošnjom energije ili slična funkcija ne smije prelaziti 3,00 W.
There are other patientsEurLex-2 EurLex-2
Upravni odbor na prijedlog direktora sastavlja popis nadležnih organizacija koji treba objaviti, a koje su odredili članovi i koje mogu, bilo samostalno ili umreženo, provoditi aktivnosti istraživanja i razvoja radi unapređivanja zadaća zajedničkog poduzeća.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
(b) potrošnja električne energije proizvoda u umreženom stanju pripravnosti kad su svi žični mrežni priključci spojeni i svi bežični mrežni priključci aktivirani;
You know, it' s barely misting outEurLex-2 EurLex-2
Kabeli nazivnog napona do i uključivo 450/750 V s umreženom izolacijom - 15. dio: Višežilni kabeli izolirani i oplašteni temperaturno otpornom silikonskom gumom
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallEurLex-2 EurLex-2
S obzirom na sve veću ponudu i prijam usluga umrežene televizije i trajne važnosti elektroničkih programskih vodiča (EPG-ovi) za izbor krajnjih korisnika, prijenos podataka povezanih s programom, koji su potrebni za podršku funkcionalnostima umrežene televizije i EPG-ova, može se uključiti u „obveze prijenosa”.
Earl, show the petitioners in, pleaseEurlex2019 Eurlex2019
Potrošnja energije televizora bez funkcija HiNA koji je u umreženom stanju pripravnosti koje je omogućila funkcija upravljanja potrošnjom energije ili slična funkcija, ne smije prelaziti 6,00 W.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kolorimetrijska metoda za mjerenje boje topive u vodi, koja se oslobađa djelovanjem endo-1,4- beta-ksilanaze iz s bojom umreženog supstrata arabinoksilana pšenice,
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodEurLex-2 EurLex-2
Za umrežene televizore primjenjuju se sljedeći zahtjevi:
It' s going to hurteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Diškrobni je fosfat škrob umrežen s natrijevim trimetafosfatom ili fosforovim oksikloridom
Did I wake him up?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Umrežena računala omogućuju brzinu i jednostavnost učiteljima da mogu poučavati
Danny, come on, baby, we' re leavingopensubtitles2 opensubtitles2
Umreženo stanje pripravnosti mora biti deaktivirano u „uobičajenoj konfiguraciji” umreženog televizora.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsEurlex2019 Eurlex2019
Softver protiv špijunskog softvera za umrežena računala, radne stanice, stolna računala, dlanovnike, prijenosna računala i druge prijenosne uređaje za poslovne, kućanske i prijenosne potrebe
Did you ever notice how many cats are in this house?tmClass tmClass
„funkcija ponovne aktivacije” znači funkcija koja putem daljinskog prekidača, daljinskog upravljača, unutarnjeg senzora, mjerača vremena ili, za umrežene zaslone u umreženom stanju pripravnosti, mreže osigurava prebacivanje iz stanja pripravnosti ili umreženog stanja pripravnosti u način rada koji omogućuje dodatne funkcije, a koji nije isključeno stanje;
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.Eurlex2019 Eurlex2019
Električni kabeli – Niskonaponski energetski kabeli nazivnog napona do i uključivo 450/750 V (U0/U) – Dio 2-81: Kabeli za opću primjenu – Kabeli s umreženim elastomernim omotačem za elektrolučno zavarivanje
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nadzorno upravljački sustav " Baranja " za zaštitu područja od poplava , koji obuhvaća desetak radijski umreženih crpnih stanica .
' Who could' ve poisoned it? 'hrenWaC hrenWaC
Amandman 225 Prijedlog odluke Prilog I. – dio III. – točka 1. – podtočka 1.1. – stavak 5. Tekst koji je predložila Komisija Izmjena Posebna će se pozornost posvetiti osiguravanju pravilne i učinkovite komplementarnosti s pojedinačnim ili umreženim inicijativama država članica, uključujući u obliku europskog partnerstva.
All right, let' s gonot-set not-set
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.