unificirati oor Engels
unificirati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
unify
Tek usvajanjem unificiranog dokumenta moguće je pravno definirati slobodnu trgovinsku zonu
Only with the adoption of a unified document can a free trade zone be legally defined
unitize
equalize
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
equalise · equate · equal · match
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isprava kojom se dokazuje registracija vjerske zajednice u Ukrajini izvadak je iz Unificiranog državnog registra pravnih osoba i samostalnih poduzetnika s podatkom da je organizacijski i pravni oblik pravne osobe vjerska zajednica.
Please, do somethingEurLex-2 EurLex-2
101 Tužitelji ostaju pri tvrdnji da dokazi koje su dostavili Komisiji tijekom ispitnog postupka pokazuju da „u Kini postoji jedinstveni i unificirani sustav kojim se uređuje prodaja i kupovina prava na korištenje zemljišta na cijelom kineskom državnom području i da se sve prodaje realiziraju prema nediskriminirajućem postupcima poziva na dostavu ponuda, prodajom na držabama ili uvrštavanjem na popis“.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsEurLex-2 EurLex-2
A to je ono sto unificirano polje ustvari jeste.
now thats what im talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dimenzije niskonaponskih sklopnih aparatura – Unificirano postavljanje električnih aparata i uređaja na profilne nosače u instalacijama sklopnih aparatura
Incubation of soil sampleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Einstein je bio siguran, da ako bi unificirao njegovu teoriju gravitacije sa Makselovim elektromagnetizmom on bi mogao da formuliše glavnu jednadžbu koja bi mogla da opiše sve u svemiru.
Close the BOPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Također, budući da ta direktiva još uvijek nije zaživjela, zanima me i u kojem se smjeru razvija njezin napredak te ima li izgleda za postizanje konsenzusa država članica, u svrhu postizanja unificirane regulacije ekonomskog odlučivanja žena u velikim upravnim odborima te posrednog utjecaja na sferu donošenja njihovih političkih odluka?
Inhalation usenot-set not-set
— upotrebom unificiranog jezika za modeliranje (UML) specificiranog u dokumentu iz točke 13. Priloga III., u obliku dijagrama klasa i povezanih definicija za klase, atribute, asocijacije i popise vrijednosti, ili
NAME OF THE MEDICINALPRODUCTEurLex-2 EurLex-2
LaTeX se razvio dalje od te originalne ideje, ali ConTeXt-ov unificirani dizajn izbjegava konflikte među paketima koji se mogu dogoditi kada se koristi LaTeX.
We asked every girl...... if they were with you at the danceWikiMatrix WikiMatrix
Čim cijeli jedan jezik ispitujemo kao unificiran sustav, javljaju se čudni međuprostori.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleLiterature Literature
Objedinjene komunikacije čini skup proizvoda koji pruža unificirano i standardizirano korisničko sučelje te omogućuje jedinstveno korisničko iskustvo za sve vrste medija i uređaja .
And Agent Scully, for not giving up on mehrenWaC hrenWaC
Tek usvajanjem unificiranog dokumenta moguće je pravno definirati slobodnu trgovinsku zonu
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]Setimes Setimes
Dimenzije niskonaponskih sklopnih aparatura – Unificirano postavljanje
the Unemployment Insurance FundEuroParl2021 EuroParl2021
S obzirom na navedeno, postupci za razmatranje predmeta biti će unificirani kako bi se na taj način odgovorilo na zahtjev za pojednostavljenjem.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactnot-set not-set
upotrebom unificiranog jezika za modeliranje (UML) specificiranog u dokumentu iz točke 13. Priloga III., u obliku dijagrama klasa i povezanih definicija za klase, atribute, asocijacije i popise vrijednosti, ili
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.EurLex-2 EurLex-2
Naime, zakonodavac nije namjeravao unificirati primjenjive rokove, pa, u skladu s time, stupanje na snagu Uredbe br. 2988/95 nije moglo imati za posljedicu prisiljavanje država članica da rokove zastare koje su primjenjivale ranije − u vrijeme dok u pravu Unije nije postojalo odgovarajuće uređenje − svedu na četiri godine (u tom smislu vidjeti presudu Ze Fu Fleischhandel i Vion Trading, EU:C:2011:282, t. 25.).
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceEurLex-2 EurLex-2
Teorija struna unificiran je opis svemira.
His heart said something to mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
da se cjelina njihovih pojedinih teritorija na kojima se primjenjuje unificirano zakonodavstvo smatra jednom ugovornom strankom u svrhu primjene članka 1., članaka od 3. do 18. i članka 31. ovoga Akta.
Suspension for injectionEurLex-2 EurLex-2
Isprava kojom se dokazuje registracija vjerske zajednice u Ukrajini izvadak je iz Unificiranog državnog registra pravnih osoba i samostalnih poduzetnika s podatkom da je organizacijski i pravni oblik pravne osobe vjerska zajednica.
Richard and I can take care of ourselvesEurLex-2 EurLex-2
Pokazuje kako se denotacijska semantika, operacijska semantika i algebarska semantika mogu kombinirati u unificirani okvir za formalnu specifikaciju, dizajn i implementaciju programa i računalnih sustava.
And why can' t we protect our children in this country?WikiMatrix WikiMatrix
U redu, sljedeće svojstvo svijesti, nakon ovog veličanstvenog unificiranog svjesnog iskustva, je da uzročno utječe na naše ponašanje.
I' d use it as kindling!ted2019 ted2019
84 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.