upisan u registar oor Engels
upisan u registar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mjere koje se tiču priopćavanja informacija osobama upisanima u registar prilikom pokretanja javnih savjetovanja,
Well, take your gunEurLex-2 EurLex-2
(b) mjesto i datum upisa u registar;
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedEurlex2019 Eurlex2019
Odricanje proizvodi učinak tek nakon upisa u registar.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badnot-set not-set
Nazivi koje je potrebno upisati u registar
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleEurlex2019 Eurlex2019
„polazišna država članica” znači država članica u kojoj je trgovačko društvo upisano u registar prije prekograničnog preoblikovanja;
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionEuroParl2021 EuroParl2021
Status prijevoznikove licencije Zajednice kako je upisano u registru.
Thank you, Merry Christmas!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Postupak obrade mora biti upisan u registre iz članka 147. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1308/2013.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?EurLex-2 EurLex-2
Razdvajanje proizvodi pravni učinak od datuma njegova upisa u registar.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- Yeaheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Za plovila Unije upisuje se broj pod kojim je plovilo upisano u registar flote Zajednice (CFR).
There, it' s doneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zahtjev za registraciju licencije može sadržavati traženje da se licencija upiše u registar kao jedno ili više sljedećeg:
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedEurLex-2 EurLex-2
Otprilike polovina država članica provodi programe praćenja nakon upisa u registar obveznika PDV-a.
Thank those twoEurLex-2 EurLex-2
Naziv koji je potrebno upisati u registar
total assets,-liabilitiesEurlex2019 Eurlex2019
Broj upisa u registar Zajednice
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeEurLex-2 EurLex-2
Poduzeća osnovana u Uniji Komisiji dostavljaju sljedeće podatke za potrebe upisa u registar:
I don' t know how many times I got to tell youEurlex2019 Eurlex2019
(b) podlicencija, u slučaju da je licenciju dao stjecatelj licencije čija je licencija upisana u registar;
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.EurLex-2 EurLex-2
(b) sjedište društva i država članica u kojoj je trgovačko društvo upisano u registar;
I am not your brothernot-set not-set
(c) broj upisa u registar;
The PresidentEurlex2019 Eurlex2019
o odobrenju manjih izmjena u specifikaciji naziva upisanog u registar zajamčeno tradicionalnih specijaliteta (Boerenkaas (ZTS))
Let' s show ' em what we gotEurLex-2 EurLex-2
Prema tome, naziv „Carne de Salamanca” (ZOZP) potrebno je upisati u registar,
hostages left how are we gonna hold outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SK: Revizorske usluge smiju pružati fizičke ili pravne osobe upisane u registar revizora Revizorske komore.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5006 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.