upisnina oor Engels
upisnina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
enrollment fee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je bonus za upisninu.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Zahtjev je upućen u okviru spora između Karel de Grote – Hogeschool Katholieke Hogeschool Antwerpen VZW, slobodne obrazovne ustanove sa sjedištem u Antwerpenu (Belgija) (u daljnjem tekstu: KdG), i Susane Romy Jozef Kuijpers u vezi s njezinim povratom upisnine i troškova povezanih sa studijskim putovanjem, uvećanih za kamate, kao i plaćanjem naknade štete.
I think I knowEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na negospodarsku prirodu javnog obrazovanja u načelu ne utječe činjenica da učenici ili njihovi roditelji ponekad moraju platiti školarinu ili upisnine kojima se doprinosi operativnim izdacima sustava.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A upisnina?
But they do not register as either man or machineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‚Primici’ u smislu ovog pravila pokrivaju prihode koje projekt dobije tijekom razdoblja opravdanosti, kako je opisano u točki 1.4, od prodaje, najma, usluga, upisnina/taksi i drugih sličnih prihoda.
How do you feel about this, Abel?EurLex-2 EurLex-2
Nepoštene odredbe u potrošačkim ugovorima – Ispitivanje je li ugovor obuhvaćen područjem primjene te direktive koje provodi nacionalni sud po službenoj dužnosti – Članak 2. točka (c) – Pojam ‚prodavatelj robe ili pružatelj usluge’ – Ustanova visokog obrazovanja koja se uglavnom financira iz javnih sredstava – Ugovor o planu beskamatne otplate u ratama upisnine i dijela troškova studijskog putovanja
That dame is nuts.- RightEurlex2019 Eurlex2019
„Primici” za potrebe ovog pravila obuhvaćaju prihode koje projekt primi tijekom razdoblja prihvatljivosti kako je navedeno u točki I.4., od prodaje, najamnine, usluga, upisnina/naknada i drugih jednakovrijednih prihoda.
That' s a good little bitchEurLex-2 EurLex-2
Sluèaj 293/83 Gravier (1985) ECR 593 (jednako postupanje; studentska upisnina).
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onLiterature Literature
Kada povećanje kapitala nije potpuno upisano, kapital će biti povećan za iznos primljenih upisnina samo ako je to određeno uvjetima izdavanja.
Hit his chestEurLex-2 EurLex-2
„Primici” za potrebe ovog pravila obuhvaćaju prihode koje projekt primi tijekom razdoblja prihvatljivosti kako je navedeno u točki I.4, od prodaje, najamnine, usluga, upisnina/naknada i drugih jednakovrijednih prihoda.
What do you care?EurLex-2 EurLex-2
2. Može li se slobodna obrazovna ustanova koja potrošaču pruža subvencionirane usluge obrazovanja u okviru ugovora o pružanju tih usluga uz naplatu upisnine, uvećane eventualno za iznose namijenjene naknadi troškova te obrazovne ustanove, smatrati poduzetnikom u smislu prava Unije?
Right, I don' t want toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Primici” za potrebe ovog pravila obuhvaćaju prihode koje projekt primi tijekom razdoblja prihvatljivosti kako je navedeno u točki I.4, od prodaje, najamnine, usluga, upisnina/naknada i drugih jednakovrijednih prihoda.
Would you like to pee?EurLex-2 EurLex-2
Može li se slobodna obrazovna ustanova koja potrošaču pruža subvencionirane usluge obrazovanja u okviru ugovora o pružanju tih usluga uz naplatu upisnine, uvećane eventualno za iznose namijenjene naknadi troškova te obrazovne ustanove, smatrati poduzetnikom u smislu prava Unije?
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconEurLex-2 EurLex-2
Podložno provjerama koje mora izvršiti sud koji je uputio zahtjev, članak 2. točku (c) Direktive 93/13 treba tumačiti na način da se slobodna obrazovna ustanova, poput one o kojoj je riječ u glavnom postupku, koja je s jednom od svojih studentica ugovorila pomoć u plaćanju iznosa koje je ona dugovala za upisninu i troškove povezane sa studijskim putovanjem, treba u okviru tog ugovora smatrati „prodavateljem (robe) ili pružateljem (usluge)” u smislu te odredbe, pa je stoga navedeni ugovor obuhvaćen područjem primjene te direktive.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatoryauthorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ugovor koji je sklopila slobodna obrazovna ustanova, a kojim jednoj od svojih studentica odobrava pomoć u plaćanju iznosa koji ona duguje za upisninu i troškove povezane sa studijskim putovanjem (58),
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.Eurlex2019 Eurlex2019
„Primici” za potrebe ovog pravila obuhvaćaju prihode koje projekt primi tijekom razdoblja prihvatljivosti kako je navedeno u točki I.4., od prodaje, najamnine, usluga, upisnina/naknada i drugih jednakovrijednih prihoda.
What' s wrong with that plate?EurLex-2 EurLex-2
((Zahtjev za prethodnu odluku - Direktiva 93/13/EEZ - Nepoštene odredbe u potrošačkim ugovorima - Ispitivanje je li ugovor obuhvaćen područjem primjene te direktive koje provodi nacionalni sud po službenoj dužnosti - Članak 2. točka (c) - Pojam „prodavatelj (robe) ili pružatelj (usluge)” - Ustanova visokog obrazovanja koja se uglavnom financira iz javnih sredstava - Ugovor o planu beskamatne otplate u ratama upisnine i dijela troškova studijskog putovanja))
But I' m not a cookEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stoga me nešto natjeralo da pregledam upisnine na Georgetown i nisam uspjela pronaći Zacha Martina.
You know, I was thinkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je kao, znaš, peglati kreditnu karticu na upisnine i benzin.
Put your weapon down!Put it down!QED QED
60 S obzirom na sva prethodna razmatranja i podložno provjerama koje mora izvršiti sud koji je uputio zahtjev, na drugo i treće postavljeno pitanje valja odgovoriti da članak 2. točku (c) Direktive 93/13 treba tumačiti na način da se slobodna obrazovna ustanova, poput one o kojoj je riječ u glavnom postupku, koja je s jednom od svojih studentica ugovorila pomoć u plaćanju iznosa koji je ona dugovala za upisninu i troškove povezane sa studijskim putovanjem, treba u okviru tog ugovora smatrati „prodavateljem (robe) ili pružateljem (usluge)” u smislu te odredbe, pa je stoga navedeni ugovor obuhvaćen područjem primjene te direktive.
We' re just asking for professional courtesyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dana 3. veljače 2014. morala je KdG-u platiti ukupan iznos od 1546 eura koji predstavlja njezinu upisninu za akademske godine 2012. /13. i 2013. /14. te njezin doprinos za studijsko putovanje.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
38 Svojim drugim i trećim pitanjem sud koji je uputio zahtjev pita, s jedne strane, treba li se slobodna obrazovna ustanova, poput KdG-a, koja potrošaču pruža subvencionirane usluge obrazovanja za koje naplaćuje samo upisninu eventualno uvećanu za iznose namijenjene naknadi troškova te obrazovne ustanove, smatrati poduzetnikom u smislu prava Unije.
I' m very glad you came hereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
77 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.