upisnica oor Engels
upisnica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
entri-book
admission card
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nacionalne središnje banke isključivi su upisnici i vlasnici kapitala ESB-a.
Where' s your car?Eurlex2019 Eurlex2019
Upisnici iz članka 87. otvoreni su za uvid javnosti.
Hey, I was on a roll!EurLex-2 EurLex-2
Iz tih odredbi proizlazi da ti popisi ili upisnici koje sastave nacionalna tijela u bitnome odgovaraju interesu zaštite potrošača u okviru Direktive 93/13.
Look here, go and stuff yourselfEurLex-2 EurLex-2
Elektronički upisnici poduzeća, koji su međusobno povezani u Zajednici i koji su u skladu s pravilima Zajednice o sigurnosti osobnih podataka, olakšali bi takvu suradnju i smanjili troškove u vezi s nadzorom i poduzeća i uprava.
First level Main levelEurLex-2 EurLex-2
– upisnici pomoraca i dozvole kapetana te osobne iskaznice pomoraca,
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingEurLex-2 EurLex-2
Može li ona doći do upisnica?
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodni list i upisnica u školu, a potom ništa.
Clark, we talked about that whole thing, remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vrstama upotrijebljenih izvora: upisnici ili drugi administrativni izvori, ankete, procjene itd.,
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionEurLex-2 EurLex-2
Upisnici, javne inspekcije i objave
I gave her the orderEurLex-2 EurLex-2
Upisnici se mogu održavati u obliku elektronske baze podataka.
In the songsEurLex-2 EurLex-2
Neka agenti obrade ljude, koji imaju pristup upisnicama i provjere svakog, koji ispunjava kriterije za ubojicu.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Export-Import Bank te australski i japanski upisnici dionica i zajmodavci) izgubili su uloženo.
Hertzel, what are you doing?Literature Literature
Ona mi je pisala upisnice.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upisnici iz stavka 1. sadrže sljedeće informacije:
Mr. X!How did I miss that?EurLex-2 EurLex-2
Članak 16. – Nacionalni elektronički upisnici
I would be happy to let you spank meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tako sastavljeni službeni upisnici dostupni su Komisiji na njezin zahtjev.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VEurlex2019 Eurlex2019
Nacionalni upisnici već postoje u nekoliko država članica.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordEurLex-2 EurLex-2
Nasuprot tomu, on je naveo da su, prema njegovu saznanju, svi traženi dokumenti uneseni u elektroničkom obliku u Parlamentove upisnice i da njihova objava ne bi trebala prouzročiti previše neugodnosti, tako da čak nije ni potreban krajnji rok određen za 31. siječnja 2015.
By now you can probably tell how smart I ameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nacionalni elektronički upisnici sadrže barem sljedeće podatke:
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainEurLex-2 EurLex-2
Svi Upisnici mogu se javno pregledati u prostorijama Ureda.
We picked up some signals, but they' re being jammedEurLex-2 EurLex-2
Nacionalni elektronički upisnici
We' il pair upEurLex-2 EurLex-2
70 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.