uplovljavanje oor Engels
uplovljavanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PROVJERA SUSTAVA VMS PRIJE UPLOVLJAVANJA U LUKU (VRSTA I PODATAK O TOME JE LI NACIONALNI ILI RFMO) (3) (1)
He' s on the wayEurLex-2 EurLex-2
Prvim KTLab- ovim bolonjskim diplomcima želimo uspješno uplovljavanje u poslovne vode !
Hey, do you guys like improv?hrenWaC hrenWaC
Ne dovodeći u pitanje sprečavanje plovidbe ro-ro putničkih brodova ili brzih putničkih plovila u skladu s člankom 10. Direktive 1999/35/EZ, primjenjuju se, prema potrebi, odredbe ove Direktive o ispravljanju nedostataka, zabrani plovidbe, odbijanju uplovljavanja, dodatnim inspekcijskim pregledima, zabranama plovidbe i odbijanjima uplovljavanja.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?EurLex-2 EurLex-2
Nadležno tijelo šalje presliku mjere o odbijanju uplovljavanja upravi države zastave, dotičnoj priznatoj organizaciji, drugim državama članicama i drugim potpisnicama Pariškog memoranduma, Komisiji i Tajništvu Pariškog memoranduma.
I have half a dozen witnesses who heard screamsEurLex-2 EurLex-2
Godine 1886 . na njemu je sagrađen svjetionik kako bi pomorci imali lakši orijentir pri noćnom uplovljavanju u Murterski arhipelag .
I mean, that many megatons?hrenWaC hrenWaC
Najmanje tri dana prije predviđenog vremena uplovljavanja u luku ili na sidrište ili, ako je predviđeno da putovanje traje manje od tri dana, prije isplovljenja iz prethodne luke ili sidrišta, lučkim vlastima ili tijelu ili u tu svrhu imenovanim tijelima dostavljaju se sljedeći podaci:
Stop looking at me like thatEurLex-2 EurLex-2
Nadležno tijelo države članice može dopustiti uplovljavanje u određenu luku ili sidrište u slučaju više sile ili zbog odlučujućih sigurnosnih razloga, ili da bi se smanjila ili svela na najmanju moguću mjeru opasnost od onečišćenja ili radi ispravljanja nedostataka, pod uvjetom da su vlasnik broda, brodar ili zapovjednik broda proveli odgovarajuće mjere prihvatljive za nadležno tijelo te države članice kako bi osigurali sigurno uplovljavanje.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastnot-set not-set
Odbijanje uplovljavanja primjenjuje se čim brod isplovi iz luke ili sidrišta u kojima je treći put zadržan te u kojima je izdana mjera odbijanja uplovljavanja.
Not for ricky clark.Too law and order?EurLex-2 EurLex-2
uplovljavanje u luku i isplovljavanje iz luke s plovnim objektom unutarnje plovidbe na pravilan i ispravan način te u skladu sa zakonskim zahtjevima i/ili zahtjevima povezanima sa sigurnošću
Water and a white coffee... # eurosEurlex2019 Eurlex2019
(f) organizaciju u ime poduzeća uplovljavanja broda ili preuzimanja tereta po potrebi.
Peaceful.Are you sure about that?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Do uplovljavanja u New York već je izbio drugi svjetski rat te je brodu bilo naređeno da zajedno s Normandie ostane u njujorškoj luci do daljnjega.
It is another second chance programWikiMatrix WikiMatrix
Države članice mogu izuzeti plovila kraća od 15 metara, ako ribolov obavljaju isključivo u vodama države članice pod čijom zastavom plove ili ako nikada ne provode više od 24 sata na moru od trenutka isplovljavanja do trenutka uplovljavanja u luku.
Man, we got one yappy woman hereelitreca-2022 elitreca-2022
neovisno o odredbama poglavlja VII., obavješćuju o količinama koje se drže na plovilu za svaku od vrsta utvrđenih u odobrenju za ribolov tijekom svakog uplovljavanja i isplovljivanja iz voda Gvineje Bisau;
Whiter than thisEurLex-2 EurLex-2
Posljedica svake sljedeće zabrane plovidbe broda u luci ili na sidrištu unutar Zajednice je odbijanje uplovljavanja u svaku luku i sidrište unutar Zajednice.
Full dress inspection kitEurLex-2 EurLex-2
— podatke o brodovima kojima je zabranjeno uplovljavanje ili im je naloženo da isplove iz luke zbog sigurnosnih razloga,
Rename SessionEurLex-2 EurLex-2
nikada ne provode više od 24 sata na moru od trenutka isplovljavanja do uplovljavanja u luku.
Little help?EurLex-2 EurLex-2
Između ostalog, sustav daje identifikacijske podatke i podatke o položaju i statusu broda, vremena isplovljavanja i uplovljavanja, izvješća o nesrećama i detaljne podatke o opasnom teretu.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursEurLex-2 EurLex-2
Podaci o zadnjoj luci uplovljavanja (luka, država i datum) (*3)
Why are you being nice to me?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Poznavanje utjecaja struje na plovidbu, manevriranje i plovni objekt u stanju mirovanja na plovnim putovima za unutarnju plovidbu kao što je učinak struje, primjerice, pri manevriranju uzvodno i nizvodno ili manevriranju s praznim ili natovarenim plovnim objektom te, primjerice, pri uplovljavanju u luke, prevodnice i sekundarne plovne putove ili isplovljavanju iz njih
REFERENCESEurlex2019 Eurlex2019
datum i vrijeme uplovljavanja u luku ili izlaska iz Baltičkog mora (po lokalnom vremenu).
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outEurLex-2 EurLex-2
Podatak o aktivnosti; položaj kod uplovljavanja u regulatorno područje
We lost a couple of good, little men out there tonightEuroParl2021 EuroParl2021
organizaciju u ime poduzeća uplovljavanja broda ili preuzimanja tereta po potrebi.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Indeks zabrana plovidbe za neku kompaniju smatra se iznad prosjeka bez obzira na sve druge rezultate inspekcijskog pregleda ako je u prethodnih 36 mjeseci bilo kojem brodu u floti te kompanije izdan nalog o zabrani uplovljavanja u skladu s Direktivom 2009/16/EZ.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineEurLex-2 EurLex-2
(e)datum isplovljavanja iz luke i uplovljavanja u nju te trajanje izlaska u ribolov;
You girls have got forensics waiting outsideEuroParl2021 EuroParl2021
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.