upola oor Engels
upola
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
half
I izgubio je previše ljudi, protiv nas kojih je upola manje.
And he's lost too many men against a force half his size.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tržišni udio poduzetnika Qualcomm iznosi [60 – 70] % (prema prihodima), a drugi najveći sudionik (MediaTek) ima više nego upola manji udio te je jedini konkurent s tržišnim udjelom većim od 5 %.
Just a damn minute!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ako se detalji paukove mreže budu i upola tako vidjeli...
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali znaš, duboko u sebi, da što god da se dogodi ovdje, nije ni upola loše kao to sranje kojemu se vraćaš.
Sir, you have yourself a dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pušačima koji prestanu pušiti prije navršene 50. godine prijeti upola manja opasnost od smrti u sljedećih 15 godina nego onima koji nastave pušiti.”
I see your engagement ring, okay?jw2019 jw2019
Upola je mlađa od mene.
No, I was too busy building itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunem se, ništa nisam volio ni upola koliko volim tebe.
I should tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako želiš duplu plaću, onda sve morate učiniti za upola manje vremena.
Excuse me, that is a rumourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Potom je još rekao: ""A kako bi bilo da objavite članak o policajcu koji ševi upola mladu studenticu?"""
But I don' t know howLiterature Literature
Ako izraste u upola tako plemenita čovjeka, bit ću ponosan.""
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?Literature Literature
I izgubio je previše ljudi, protiv nas kojih je upola manje.
This is a stolen house!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reci mu da je dobio duplo više, jer si ti upola čovjek od njega.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za usporedbu, Ujedinjeno Kraljevstvo, koje je zemlja s otprilike jednom petinom populacije SAD-a, i otprilike upola manja od Californie, ima 54 hospicijskih centara za njegu.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedted2019 ted2019
To nije ni upola tako čedno kao što zvuči, Lucy, vjeruj mi.""
My balls are still attachedLiterature Literature
Je li netko, ili neka zemlja, mogla sagraditi podmornicu koja bi bila upola dobra kao Nautilusb, upita Pitt.
Check it out, StuLiterature Literature
Ako želiš ostati uračunljiva, pij upola manje od njih.
What are you using, Lisiek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U 2:00 poslije podne, Si neće naći nikoga u ovoj županiji upola dobro kao i ja.
Why don' t you let go?Move on with your lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije da ga krivim, ali ako je izgledao upola ljut kao što je zvučio...
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ni upola koliko sam ljuta na sebe.
Peace based on a lieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da bi bio bar upola tako ponosan na mene kao što sam ja na njega.”
Well, that' s always funLiterature Literature
Znaš, nešto sam razmišljao,, ako budeš upola dobar senator kakva si majka, ova zemlja je onda stvarno u dobrim rukama
Need some help with this stuff?opensubtitles2 opensubtitles2
"""Bucky, sinko, nećeš mi valjda reći da si ljubomoran na dvostruko starijeg i upola manjeg čovjeka od sebe?"""
I made a choiceLiterature Literature
Ako si upola dobar kao Fred, pa, Jim ce biti veoma razocaran ako odeš.
I' m ready nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikomu nije ni upola vjerovao koliko tomu čovjeku.
How much do I owe you?Literature Literature
Usprkos globalnom smanjenju potrošnje žive (globalna potražnja više je no upola manja u odnosu na 1980. godinu) i niskim cijenama, rudarska industrija u nizu zemalja diljem svijeta i dalje proizvodi živu.
Forget about itEurLex-2 EurLex-2
Nije bio ni upola debilan koliko je izgledao.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.