zračno uporište
air base
uporište oor Engels
uporište
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
stronghold
Cezar se sprema zauzeti posljednje uporište u Galiji.
Ceasar is about to take the last stronghold in gaul.
rest
base
Ta stajališta nemaju uvijek uporište u tržišnim i ostalim podacima.
These views were not always based on data and market information.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
anchorage · foothold · footing · fulcrum · prise · stand-by · prop · fastness · fixture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oni su postali uporište IRA-e.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemate uporišta.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U smislu etničke pripadnosti, mala manjina stanovnika tih područja (1 / 3. otočkog stanovništva Luzona i nekoliko lučkih gradova i vojnih uporišta, uglavnom Cebu, Iloilo, Legaspi, Vigan i Zamboanga) su potomci latinoameričkih i španjolskih doseljenika.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callWikiMatrix WikiMatrix
Od imenovanja Catherine Sambe-Panze privremenom predsjednicom 20. siječnja 2014. on je bio jedan od glavnih organizatora taktičkog povlačenja ex-Séléke u Sibutu s ciljem provedbe njegova plana koji se sastoji u stvaranju muslimanskog uporišta na sjeveru zemlje.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?EurLex-2 EurLex-2
Deng Wolova treća divizija SPLA-e u travnju i svibnju 2015. sudjelovala je u napadu u saveznoj državi Unity tijekom kojega je SPLA pokrenula koordinirani napad da zauzme uporišta opozicije u pokrajinama Mayom, Guit, Koch, Mayendit i Leer.
But we already agreed, man!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nikako nisam pronalazio uporište jer nisam shvatao bit problema.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Postupak dubinske analize potrošnje koji je Vlada Republike Hrvatske pokrenula u listopadu pomoći će utvrditi način prilagodbe zahvaljujući kojem će javne financije dobiti održivo uporište u okviru Postupka prekomjernog deficita,” nadovezala se Murthi.
It' s easier to cope with the sheer, but with youworldbank.org worldbank.org
Drveće je isprepleteno desecima ili čak stotinama metara dugačkim povijušama, i omotano biljkama koje su našle sigurno uporište na deblima i granama.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of usejw2019 jw2019
Uz malo sreće, unutar jednog sata postavit ćemo uporište na plaži, naći gdina Silvera, odbjeglog gdina Rackhama, i domoći se blaga prije nego sunce zađe.
Oh, man, that smellsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uporište nije stvar.
You want this?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U kolovozu 2013. postrojbe Seleke zauzele su Boy Rabe, područje SAR-a koje se smatralo uporištem pristaša Françoisa Bozizea i njegove etničke skupine.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one ofthe Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formEuroParl2021 EuroParl2021
Gajiš iluziju da će te teško izbaciti van kada jednom tamo pronađeš uporište.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursLiterature Literature
Često putuje u uporišta Al-Shabaaba u Somaliji, uključujući i Kismayo, i tako održava bliske veze s vodećim članovima skupine Al-Shabaab.
Let' s go, beautifulEurLex-2 EurLex-2
Cezar se sprema zauzeti posljednje uporište u Galiji.
Is Dad home?- No. He oughtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuvaj uporište.
I...I had to be with Sawyer, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pljačkaši s Tri Sestre u jednoj su prilici zauzeli zamak i pretvorili ga u svoje sjeverno uporište.
The applicant claims that the Court shouldLiterature Literature
Na ovaj način, Rusija je stekla uporište na sjeverozapadnoj obali Sjeverne Amerike.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeWikiMatrix WikiMatrix
Rezultati ovog ispitivanja mogu se upotrijebiti kao uporište za ocjenu sukladnosti proizvodnje.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!Eurlex2019 Eurlex2019
Shaw nam je uporište.
We always call it Delicious Death.Letty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto bih stavila na kocku udoban život i riskirala nastojeći unaprijediti interese Kraljevstva u jednom od posljednjih uporišta marksizma i lenjinizma?
Peter, what are you doing?jw2019 jw2019
Ponavljam, imamo situaciju uporišta.
You got a head startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoji neki momak koji se nazvao Posljednjim uporištem u Denveru.
more minutes!Literature Literature
Reinkarnacija je glavno uporište hinduizma
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparablejw2019 jw2019
Tradicionalno se sela oko glavnoga grada Bakua i regije Lankaran smatraju uporištem šijitskoga islama.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreWikiMatrix WikiMatrix
A prije toga bih želio imati i neko čvršće uporište od starih knjiga
So you' re not stealing?Literature Literature
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.