ponovna upotrebljivost
reusability
upotrebljivost oor Engels
upotrebljivost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
availability
adaptability
usableness
Također je određeno minimalno zahtijevano razdoblje preostalog trajanja za svaki proizvod pri isporuci kako bi se osigurala upotrebljivost.
The minimum required period of remaining life for each product on delivery was also defined, to ensure usability.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
applicabillity · usefulness · utility · applicability
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako je potrebno, mora biti moguće provjeriti točnost očitanja i upotrebljivost uređaja s mjernom funkcijom.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everEurLex-2 EurLex-2
Ako se na pojedinačnoj osnovi analiza rizika i upotrebljivosti pokaže da takve postavke nisu ostvarive, korisnike bi trebalo upozoriti da se odluče za najsigurniju postavku.
I only visited the camp when new classes began and endednot-set not-set
Na temelju iskustva iz provedbe Obzora 2020. sve bi publikacije trebale biti javno dostupne i svi podaci trebaju zadovoljavati načela lakog pronalaženja, dostupnosti, interoperabilnost i ponovne upotrebljivosti (načela FAIR).
mission # % complete. well, there you are. gameovereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Medicinski električni uređaji - Dio 1-6: Opći zahtjevi za osnovnu sigurnost i bitne radne značajke - Popratna norma: Upotrebljivost (IEC 60601-1-6:2010)
So, lay it out for meEuroParl2021 EuroParl2021
pojedinosti o korištenim alatima, provedenim kontrolama i o tome jesu li provedena ispitivanja upotrebljivosti.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Što se tiče knjiga, ako želite osigurati njihovu dugotrajnu upotrebljivost, morate ih sakriti u ormare i dopustiti vrlo malom broju ljudi da ih gleda.
Two lefts, two rights, and we' re thereQED QED
Prisutnost štetnih organizama koji smanjuju upotrebljivost reprodukcijskog sadnog materijala mora biti na najnižoj mogućoj razini.
Shh, come on.Wanna go sit down?EurLex-2 EurLex-2
Bolesti i štetni organizmi koji smanjuju upotrebljivost sjemena svedeni su na najmanju moguću razinu.
You have hot water, don' t you?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
mjere poduzete za održavanje upotrebljivosti operativnih površina;
We both appreciate itEuroParl2021 EuroParl2021
Potrebno je poboljšati upotrebljivost nacionalnih registara vozila i izbjegavati suvišnu registraciju jednog vozila u nekoliko registara vozila, uključujući registre vozila trećih zemalja povezane s Virtualnim registrom vozila.
The last time i saw her in the clinicEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nepovezani uvoznik u Uniji naglasio je znatan učinak mljevenja i žarenja na kvalitetu i upotrebljivost robe te tvrdi da ta dva koraka dovode do visoke potrošnje energije i radne snage, što su glavni razlozi zašto se postupak dovršavanja odvija u Laosu, gdje su troškovi električne energije i rada niži nego u Kini.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?EuroParl2021 EuroParl2021
Dostatno detaljni statistički podaci također su potrebni kako bi se osigurala trajna analitička upotrebljivost monetarnih agregata i protustavki.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!EurLex-2 EurLex-2
Štetni organizmi koji smanjuju upotrebljivost reprodukcijskog sadnog materijala moraju biti na najmanjoj mogućoj razini.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?EurLex-2 EurLex-2
operativni minimumi aerodroma granice upotrebljivosti aerodroma za:
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upEuroParl2021 EuroParl2021
Test upotrebljivosti je zadovoljen ako kreditna institucija upotrebljava druge mjere kreditnog rizika druge ugovorne stranke, kao što su najviša izloženosti ili potencijalna buduća izloženost (PFE), koje se temelje na distribuciji izloženosti dobivenoj putem istog modela za izračun očekivane pozitivne izloženosti (EPE).
To what do I owe the honour of this visit?EurLex-2 EurLex-2
utvrđivanje opcija za poboljšanje upotrebljivosti, učinkovitosti i sigurnosti proizvoda;
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Stavite to u upotrebljivost odmah.
Other cities partner the projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što se tiče knjiga, ako želite osigurati njihovu dugotrajnu upotrebljivost, morate ih sakriti u ormare i dopustiti vrlo malom broju ljudi da ih gleda.
I told you not to yell at himted2019 ted2019
Dizajn prilagođen pretraživačima, orijentiran na korisnike i upotrebljivost internetskih stranica
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationtmClass tmClass
Manje izmjene programske opreme općenito se povezuju s popravcima pogrešaka, poboljšanjem upotrebljivosti koje se ne provodi u svrhu zaštite, sigurnosnim zakrpama ili radnom učinkovitošću.
She is # years oldEurlex2019 Eurlex2019
Prema potrebi, metoda detaljnog praćenja može uključivati ispitivanje upotrebljivosti, primjerice promatranje i analizu načina na koji se korisnici s invaliditetom koriste sadržajem internetske stranice ili mobilne aplikacije i koliko im je složeno upotrebljavati komponente sučelja kao što su navigacijski izbornici ili obrasci.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Države članice osiguravaju redoviti dijalog među reprezentativnim organizacijama korisnika i nositelja prava i svim drugim relevantnim organizacijama dionika u cilju poticanja relevantnosti i upotrebljivosti mehanizama licenciranja iz članka 7. stavka 1. za svaki pojedini sektor, osiguravanja učinkovitosti zaštitnih mjera za nositelje prava iz ovog poglavlja, posebno u pogledu mjera obavješćivanja i, prema potrebi, pomaganja u uspostavi zahtjeva iz članka 7. stavka 2. drugog podstavka.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleEuroParl2021 EuroParl2021
Bolja upotrebljivost
My mother is still alive,I married a girl who was... normalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b) pojedinosti o korištenim alatima, provedenim kontrolama i o tome jesu li provedena ispitivanja upotrebljivosti.
car radios (#.#) and radio-telephonesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kad je riječ o olovu u aluminijskim legurama za strojne namjene, treba odobriti izuzeće za kategorije od 1. do 7. i 10. u trajanju od tri godine nakon objave ove Direktive u Službenom listu Europske unije kako bi se industriji omogućilo da provede potrebne ocjene upotrebljivosti bezolovnih zamjenskih rješenja koja su dostupna na tržištu te se prilagodi eventualnim promjenama.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.