upotrebljen oor Engels
upotrebljen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
applied
spent
Najvažnije je to što će novac biti dobro upotrebljen.
The important thing is the money will be well spent.
used
Može li hloroform ili etar biti upotrebljen za izazivanje nesvesti?
Could chloroform or ether be used to render someone unconscious?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najvažnije je to što će novac biti dobro upotrebljen.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Katoličkoj enciklopediji (The Catholic Encyclopedia) zapaža se: “Prema prevladavajućem tumačenju katoličkih teologa i komentatora, raj je u ovom slučaju upotrebljen kao sinonim za nebo blaženstva kuda će kradljivac pratiti Spasitelja.”
Horikemizo : an irrigation channel .jw2019 jw2019
Upotrebljen je veoma oštar predmet.
Does that oven over there work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ne poduzmemo protumjere, virus će ponovno biti upotrebljen.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje nije označeno upotrebljen je prijevod Đuro Daničić — Vuk Stef.
Who Coughed?jw2019 jw2019
Sažetak : Utvrđeni su najvažniji problemi reformiranja obrazovanja upostkomunističkim zemljama . U ana lizi je upotrebljen interaktivnimodel edukacije i razvojnih dimenzija društva .
It' s all clear, SheriffhrenWaC hrenWaC
Taj telefonski broj nije bio nikad upotrebljen.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigLiterature Literature
Može li hloroform ili etar biti upotrebljen za izazivanje nesvesti?
Have you spoken to charlie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, veterinar je želio uraditi testove kako bi doznao koji je otrov upotrebljen ali Wally je to odbio.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Gore upotrebljen izraz “prut” ne znači bezuvjetno udarce; on predstavlja sredstvo karanja u bilo kojem obliku.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsjw2019 jw2019
Nikad nije trebalo da bude upotrebljen?!
That' s not true at allopensubtitles2 opensubtitles2
Nekoliko je odbačenih skladbi iz rimskih sesija tijekom tih proba ponovno bilo iskorišteno, iako jedan njihov dio, poput pjesme "The Violent Sequence" koja će kasnije postati "Us and Them", još neko vrijeme neće biti upotrebljen.
I was so proud of themWikiMatrix WikiMatrix
Inače, zašto bi Chasćng uopće bio upotrebljen?
What is this, like a street racer or something, huh?Literature Literature
Za obradu dovratnika još i danas sačuvanog središnjeg zida upotrebljen je pješčenjak .
Those bad memories of yours can also be all erased without troublehrenWaC hrenWaC
Dobro da nije uzeo upotrebljen.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj napitak može biti upotrebljen na taj način, ha?
On the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umjesto da bude poslan kako bi promijenio prošlost, James Cole je upotrebljen kako bi budućnost bila što bolja.
storage of inspection dataWikiMatrix WikiMatrix
Znate li da već šest meseci ni gram putera nije upotrebljen u ovoj kući?
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh,gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U glosaru (rječniku na kraju knjige) francuskog Revised Segond Version, na 9. stranici dat je sljedeći komentar: “Izgovor Yahvé upotrebljen u nekim novijim prijevodima temelji se na nekoliko drevnih svjedoka, no oni nisu uvjerljivi.
My husband says it could end badlyjw2019 jw2019
Je li upotrebljen, ili...
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metod i kalibar metka koji je upotrebljen je isti... kao onaj koji Wulfgar koristi u sličnim ubojstvima.
You' re making a mistake, brother- in- lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sljedeće godine, na njemačkom državnom saboru u Nürnbergu upotrebljen je za Hrvatsku izraz Zwingermaurer (tvrđava), a austrijski nadvojvoda Ferdinand Habsburški govorio je da “viteški kršćanski narod” Hrvatā “poput štita” stoji ispred Štajerske, Koruške i Kranjske, te cijele srednje Europe i zapadnoga kršćanskog svijeta.
Yayoi, is something the matter?WikiMatrix WikiMatrix
Bio je upotrebljen, zatim odbačen; situacija koja mora da ga je uspaničila.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Suprotno tomu , ispitivanjeprve relacije pokazuje da znanstveni radovi na hrvatskom nisuniti citirani niti izabrani za najbolje od samih njihovih autora. Iz navedenog zaključujemo da je jezik znanstveno perifernezajednice upotrebljen u znanstvenom radu svjesno izabranabarijera u komunikaciji sa svijetom koja onemogućuje svjetskuverifikaciju i izravno utječe na kvalitetu znanstvenih radova .
Let me out of here before I forget I' m a ladyhrenWaC hrenWaC
budući da se od svih herbicida trenutno u svijetu najviše proizvodi sistemični herbicid glifosat; budući da 76 % uporabe glifosata u svijetu otpada na poljoprivredu; budući da je također raširena njegova uporaba u šumarstvu te primjena u gradovima i vrtlarstvu; budući da je 72 % ukupne količine glifosata koji je u svijetu upotrebljen od 1974. do 2014. poprskan samo u posljednjih 10 godina;
People talk about a castle shaped like a handEurlex2018q4 Eurlex2018q4
82 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.