upute za obradu oor Engels
upute za obradu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
processing instructions
en
Information stored in the prologue of an XML document. This information is passed through the XML parser to any application that uses the XML document.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izradit će se upute za obradu rječnika . 3 .
Why aren’ t you answering me?hrenWaC hrenWaC
–računalni hardver čija je konstrukcija snažno jamstvo pouzdane izvedbe, uz ugrađene mjere zaštite privatnosti i sigurnosti za ulazne/izlazne podatke i upute za obradu,
From the eagle' s eye to the deepest deepEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Proizvođač je obvezan uspostaviti i održavati dokumentacijski sustav utemeljen na specifikacijama, proizvodnim formulama, uputama za obradu i pakiranje, postupcima i evidenciji, koji pokriva različite proizvodne procese.
I mean, your fathereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– računalni hardver čija je konstrukcija snažno jamstvo pouzdane izvedbe, uz ugrađene mjere zaštite privatnosti i sigurnosti za ulazne/izlazne podatke, kvantno računarstvo, kao i upute za obradu te prikladna sučelja čovjeka i stroja,
And away they go!not-set not-set
obrađuje osobne podatke ili daje upute za njihovu obradu kršeći pritom obveze u vezi s obradom u ime nadzornika u skladu s člancima 26. i 27. ;
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsnot-set not-set
Za zahtjeve za odštetu upućene voditelju obrade, Europolu, Agenciji za europsku graničnu i obalnu stražu ili agenciji eu-LISA zbog štete iz stavaka 1. i 2. vrijede uvjeti predviđeni Ugovorima.”
Where were all the cats?not-set not-set
Baza Talent dostupna je putem mnogobrojnih pretraga na strukturiranom jeziku upita (u daljnjem tekstu: pretrage SQL) ili unaprijed programiranim uputama za brzu obradu podataka za analizu, statistiku, izračune i izdvajanje, prema unaprijed definiranim modelima.
Now you' ve frightened himEurLex-2 EurLex-2
Ako bi osoba, na koju se podaci odnose, imala bilo kakva pitanja o obradi svojih osobnih podataka, mora se uputiti na subjekt nadležan za obradu podataka:
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsEurLex-2 EurLex-2
Tiskani popratni materijal za softvere i programe za obradu podataka, Naime priručnici, Katalozi, Upute za rukovanje i Upute za rad
Lobie, are you getting rowdy again?tmClass tmClass
48 Tako je, prema Komisiji, za izdvajanje poput onoga koje je zahtijevao tužitelj potrebna razrada novih pretraga SQL i uputa za pretraživanje i obradu podataka, koje Komisija ne posjeduje.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedEurLex-2 EurLex-2
Treća strana kojoj je upućen zahtjev za uslugu odgovorna je za pravovremenu obradu tog zahtjeva i komunikaciju sa službom za podršku koja ga je uputila.
Spread out and surround ' em!EuroParl2021 EuroParl2021
Pisani popratni materijal za softver i programe za obradu podataka, i to priručnici, katalozi, upute za rukovanje i upute za rad
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationstmClass tmClass
U slučaju motora s ugrađenim sustavima za naknadnu obradu ispušnih plinova, u uputama su navedeni i postupci kojima se provjerava učinkovitost rada uređaja za naknadnu obradu ispušnih plinova.
I now have the strength of a grown man and a little babyEurLex-2 EurLex-2
Tiskani materijal za softver i programe za obradu podataka, odnosno priručnici, katalozi, vodiči za korisnike i upute za uporabu
I belong to youtmClass tmClass
Tiskani prateći materijali za softver i programe za obradu podataka, uglavnom upute za rukovanje i upute za upotrebu, dokumentacija za programe, priručnici, opisi proizvoda, vodiči, brošure, organizacijski obrasci i tiskovine u vezi s navedenim programima i programskim sustavima
You mean this little trinket?tmClass tmClass
Za zahtjeve za naknadu štete upućene voditelju obrade ili agenciji eu-LISA zbog štete iz stavaka 1. i 2.vrijede uvjeti predviđeni Ugovorima.
Can you take the boys to the lobby?not-set not-set
postojanja pisanih pravila kojima se osiguravaju upute u pogledu korištenja opreme za automatsku obradu kovanica ili ručnog razvrstavanja, prema potrebi;
Are you tired?EurLex-2 EurLex-2
postupa prema uputama države članice/država članica odgovorne/odgovornih za obradu zahtjeva;
So it' s a lie detector?EurLex-2 EurLex-2
(a) postupa prema uputama države članice/država članica odgovorne/odgovornih za obradu zahtjeva;
Please, Liebchen, not that.Anything but thatEurLex-2 EurLex-2
624 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.