urbana cjelina oor Engels
urbana cjelina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
urban core
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suvremeni čovjek živi u geometrijski projektiranim zgradama koje su smještene u geometrijske urbane cjeline.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?Literature Literature
Također se ne smije zanemariti da se te urbane cjeline mogu protezati na teritoriju više država članica.
I thought you might be lonely on the watchEurLex-2 EurLex-2
ROVINJ - povijesni urbana cjelina s crkvom sv . Eufemije iz 18 . stoljeća .
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSEShrenWaC hrenWaC
Posebna se pozornost mora posvetiti konkretnim pitanjima koja se javljaju u tim prekograničnim urbanim cjelinama.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualEurLex-2 EurLex-2
PAG - očuvana urbana cjelina planski izgrađenog grada iz 15 . stoljeća .
You' il find out!hrenWaC hrenWaC
Gradonačelnik općine Centar Vladimir Todorović pojasnio je kako projekt predviđa Skoplje kao " arhitektonsku i urbanu cjelinu koja će dati gradu umjetnički izričaj "
lf you need money, I will lend you moneySetimes Setimes
VARAŽDIN - dobro očuvana barokna urbana cjelina ; niz vrijednih palača , crkvi i samostana ; monumentalni Stari grad i gradsko groblje iz 19 . stoljeća poznato po jedinstvenoj hortikulturi .
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYhrenWaC hrenWaC
Njenu obalu karakteriziraju utjecaji mediteranske kulture , brojni spomenici iz antike , rimskog perioda i ranog srednjeg vijeka , romaničko sakralna baština , te niz očuvanih karakterističnih mediteranskih urbanih cjelina .
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondshrenWaC hrenWaC
Linz je i dijelom Linz-Wels-Steyr metropolisa u Gornjoj Austriji, u kojem stanuje trećina stanovnika ove savezne pokrajine (460 tisuća stanovnika), i čini drugu najveću urbanu cjelinu u Austriji.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasWikiMatrix WikiMatrix
— SEGRO: upravljanje imovinom i razvoj nekretnina za moderno skladištenje, laku industriju i podatkovne centre smještenih u blizini velikih urbanih cjelina i u ključnim prometnim središtima u nizu država članica EU-a te vlasništvo nad njima
Get the lights!EurLex-2 EurLex-2
Odbor primjećuje da Komisija u studiji pod nazivom „Gradovi sutrašnjice” opisuje taj razvoj i uviđa da u sklopu svojih politika treba više pažnje posvetiti funkcionalnim regijama poput aglomeracija i metropola te prekograničnim urbanim cjelinama. (9)
I know, God is merciful and will pardon meEurLex-2 EurLex-2
Javne zgrade su smještene namjerno unutar urbane strukture kao dio cjeline.
We had a hell of a run, manWikiMatrix WikiMatrix
„Urbana povijesna mjesta” dio su šire cjeline, uključujući prirodni i izgrađeni okoliš, kao i svakodnevno životno iskustvo njihovih stanovnika.
Doc, give me the keysEurLex-2 EurLex-2
Obuhvaća dvije glavne cjeline: regionalnu i urbanu politiku te zapošljavanje i socijalna pitanja. ο Regionalna i urbana politika EU-a uglavnom se provodi u okviru Europskog fonda za regionalni razvoj ( EFRR ) i Kohezijskog fonda ( KF ).
It' s not like she have addictionaryelitreca-2022 elitreca-2022
Višedecenijski drvoredi daju ovoj lokaciji posebnu draž.Neko je bio pametan pa je urbanu cjelinu uklopio u prirodu.
Well, I got biggerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Globalizacija, novi mediji i sve zahtjevnija zaštita okoliša pridonijeli su značajnim promjenama u procesima razvoja urbanih cjelina.
Drew wasn' t perfectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U usporedbi sa ostalim mikroregijama, ne ubrajajuci urbane cjeline, to podrucje je iznimno gusto pokriveno crkvenim gradnjama.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Veliki broj mina nalazi se u naseljenim i urbanim područjima, što utječe na napredak lokalnih zajednica i države u cjelini
I gave this up years agoSetimes Setimes
Oni su glavni izvor pogrešaka za područje regionalne i urbane politike te za područje „Gospodarska, socijalna i teritorijalna kohezija” u cjelini.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereEurLex-2 EurLex-2
Rashodi obuhvaćaju dvije glavne cjeline: regionalnu i urbanu politiku te zapošljavanje i socijalna pitanja. ο Regionalna i urbana politika EU-a uglavnom se provodi u okviru Europskog fonda za regionalni razvoj ( EFRR ) i Kohezijskog fonda ( KF ), iz kojih se zajedno financiralo 76% rashoda u području kohezije 2016. godine.
That we were nothing but aelitreca-2022 elitreca-2022
Kulturna produkcija shvaćena je kao povod temeljnom promišljanju neposrednog životnog okruženja, što također privlači posjetitelje zainteresirane osjetiti permanentnu živost promatrane urbane cjeline.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mreža antropogenih intervencija: jednostavni poljodjelski zahvati, infrastrukturni elementi, pojedinačne građevine i urbane cjeline čine cjelovitu mrežu koja se proteže po cijelome teritoriju.
I just miss New York, honeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amandman 43 Prijedlog Direktive Članak 1. – točka 1. – podtočka b Direktiva 2011/92/EU Članak 1. – stavak 2. – točka gd (nova) Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (gd) „Urbana povijesna mjesta” dio su šire cjeline, uključujući prirodni i izgrađeni okoliš, kao i svakodnevno životno iskustvo njihovih stanovnika.
I still have so much to learn!not-set not-set
Neizostavan je ona izvor informacija kod proučavanja razvoja, rasta i transformacija određenih urbanih cjelina, ilustrativan materijal na mnogim izložbama, u katalozima i publikacijama povijesnih sadržaja.
i will make you pay for thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Povijesna jezgra Ono po čemu se Varaždin razlikuje od drugih gradova, njegova je izuzetna spomenička i umjetnička baština s najočuvanijom i najbogatijom baroknom urbanom cjelinom.
Can i borrow for a cab?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
67 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.