urbanizma
urban planning
urbanizam oor Engels
urbanizam
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
town planning
I poput njih iskoristili su krajolik i napravili arhitektonsko remek-djelo urbanizma.
And also like the Atlanteans, they harnessed the landscape to create an architectural masterpiece in town planning.
urban planning
— prostorno planiranje, uključujući graditeljstvo i urbanizam,
— town and country planning, including construction and urban planning,
urban development
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
urbanization · town-planning · urban studies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Urbanizam
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Urbanism
Postratni tranzicijski urbanizam ostavio je svoj jaki trag na urbanom kontekstu lokacije .
Spacious transition zoning has left a deep trace on the urban context of this location .
urbanism
en
characteristic way of interaction of inhabitants of towns and cities with the built environment
Postratni tranzicijski urbanizam ostavio je svoj jaki trag na urbanom kontekstu lokacije .
Spacious transition zoning has left a deep trace on the urban context of this location .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
URBANIZAM
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
TOWN-PLANNING
I poput njih iskoristili su krajolik i napravili arhitektonsko remek-djelo urbanizma.
And also like the Atlanteans, they harnessed the landscape to create an architectural masterpiece in town planning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U kontekstu istraživanja i promicanja zaštite industrijske baštine , namjera je Muzeja grada Zagreba predstaviti moguća rješenja za njezino očuvanje i kvalitetnu konverziju , koja su nastala u okviru obveznog programa čelne hrvatske obrazovne institucije na znanstvenom polju arhitekture i urbanizma .
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayhrenWaC hrenWaC
(17) Države članice izvješćuju o ulaganjima u mjere prilagodbe u sljedećim sektorima: poljoprivreda i prehrana, bioraznolikost (uključujući pristupe koji se temelje na ekosustavu), zgrade, obalna područja, civilna zaštita i upravljanje u kriznim situacijama, energetika, financije i osiguranje, šumarstvo, zdravstvo, pomorstvo i ribarstvo, promet, urbanizam, upravljanje vodama, IKT (informacijska i komunikacijska tehnologija), planiranje korištenja zemljišta, poduzetništvo, industrija, turizam, ruralni razvoj, ostalo [navesti].
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityEuroParl2021 EuroParl2021
I mi radimo s sveobuhvatnim deficitom urbanizma.
should not be taken until at least # hours after ORACEAQED QED
Informiranje o regulatornim propisima i praksi u vezi s gradnjom, urbanizmom i urbanističkim uređenjem odnosno pravno informiranje
The one on the righttmClass tmClass
Medu njegovim najpoznatijim knjigama su Urbanizam (grad sutrašnjice) objavljen 1925. i Modular, objavljen 1954.
I was horrified that my master wanted his works to die with himLiterature Literature
Povećanje integracije pitanja biološke raznolikosti u druge politike (posebno u području poljoprivrede, ali i u šumarstva, ribarstva, urbanizma, planiranja infrastrukture i turizma) te promicanje komunikacije među dionicima.
I do.And so does Tetraulteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7 High Court (Visoki sud, Irska) ističe da je odobrenje za provedbu projekta uređeno Planning and Development Acts (zakoni o korištenju zemljišta i urbanizmu) kao i propisima koji su doneseni na temelju njih.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nakon što smo to shvatili, odlučili smo da je došlo vrijeme da se pobrinemo za vlastiti urbanizam.
Is that what happened to you?ted2019 ted2019
— Diplome koje je dodjeljuje „Vysoké učení technické v Brně”, „Fakulta architektury” (Fakultet za arhitekturu) (od 1956.) za studijski smjer arhitekture i urbanizma, ili „Fakulta stavební” (Fakultet za građevinarstvo) (od 1956.) za studijski smjer građevine.
Sorry for the mistakeEurLex-2 EurLex-2
Zagrebački salon se kroz niz godina profilirao kao smotra općeg karaktera koja u izdanju posvećenom arhitekturi u trogodišnjem ritmu prikazuje odabir radova unutar tradicionalnih kategorija interijera/ projekta/ realizacije/ urbanizma .
You' re over the flu, but you have liver troublehrenWaC hrenWaC
teritorij i urbanizam, korištenje tla, razvoj novih urbanističkih modela, preobrazba postojećih zgrada;
Acknowledgement of receipt of notificationEurLex-2 EurLex-2
„Fakulta stavební” (Fakultet za građevinarstvo) (od 1960.), studijski smjerovi: visokogradnja i konstrukcije, visokogradnja, građevinarstvo i arhitektura, arhitektura (uključujući urbanizam i prostorno planiranje), niskogradnja i građevinarstvo za industrijsku i poljoprivrednu proizvodnju, ili studijski program građevinarstva s usmjerenjem visokogradnje i arhitekture,
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesEurLex-2 EurLex-2
— prostorno planiranje, uključujući graditeljstvo i urbanizam,
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedEurLex-2 EurLex-2
·Bolje integrirati pitanja bioraznolikosti u druge politike (posebno u poljoprivredu, ali i u ribarstvo, urbanizam, planiranje infrastrukture i održiv turizam) te promicati bolju komunikaciju među dionicima.
Kill him, but I want my son backEurlex2019 Eurlex2019
94 Za Sporazum o provedbi iz 1998. službenici Gradske uprave a urbanizam procijenili su navodnu vrijednost zemljišne čestice B-32 u visini od 595 194 eura.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereEurlex2019 Eurlex2019
Obavijesti o graditeljstvu, urbanizmu, gradskom uređenju, štednji energije, zaštiti okoliša i trajnom razvoju
They' re leavingtmClass tmClass
odgovarajuće poznavanje urbanizma, planiranja i vještina uključenih u proces planiranja;
Whatever you' re thinking, nonot-set not-set
Za urbanizam?
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nacionalna godišnja izložba recentnih ostvarenja hrvatskih likovnih umjetnika - trogodišnja smotra suvremenog umjetničkog stvaralaštva posvećena neizmjence vizualnim umjetnostima , arhitekturi i urbanizmu te primijenjenim umjetnostima i dizajnu . 40 . zagrebački salon , u organizaciji ULUPUH- a , posvećen je primijenjenim umjetnostima i dizajnu , posebno " afirmaciji procesa stvaranja i sinergiji stvaralaca s različitih područja primijenjenih umjetnika i dizajna " .
Henchmen, nohrenWaC hrenWaC
— Tehničko sveučilište u Gdańsku, Fakultet arhitekture u Gdańsku (Politechnika Gdańska, Wydział Architektury); profesionalni naziv arhitekta: magister inżynier architekt (od 1945. do 1969. Fakultet arhitekture - Wydział Architektury, od 1969. do 1971. Fakultet građevinarstva i arhitekture - Wydział Budownictwa i Architektury, od 1971. do 1981. Institut za arhitekturu i urbanizam - Instytut Architektury i Urbanistyki, od 1981. Fakultet arhitekture - Wydział Architektury),
Guaranteed one- shot stopEurLex-2 EurLex-2
Zagađenje mora prouzročeno izbačenom otpadnom vodom sa stranih brodova, nedostatak istraživanja, nepoštivanje pomorskih teritorijalnih ograničenja i prekomjerni urbanizam najveći su problemi s kojima se sučeljava crnogorska morska obala, upozorili su stručnjaci
For a growing girlSetimes Setimes
2008 I, str. 1229., u daljnjem tekstu: LuftVZO), određeno je da dozvolu za ulazak u zračni prostor Savezne Republike Njemačke iz članka 2. stavka 7. LuftVG‐a izdaje Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (Savezno ministarstvo za promet, javne radove i urbanizam) ili drugo tijelo koje je to tijelo ovlastilo.
We' il be dead before the Americans even get hereEurLex-2 EurLex-2
Informacije na području urbanizma, urbanog uređenja, uštede energije, zaštite okoliša i održivog razvoja
Well, screw him then, for not showingtmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.