urušavati se oor Engels
urušavati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
break
break down
cave in
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
collapse · crumble · crumple · decay · dilapidate · fall in · founder · give · give way · tumble
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urušava se!
In the forests behind Kailash' s houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urušavaju se?
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partnerstvo Ankare s Damaskom urušava se nakon pobune u Siriji i brutalne reakcije vlade
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsSetimes Setimes
Labirint tunela ispod dvorca urušavao se i svijet kraljeva i Krivoga raspadao se.
It' s not a good day to open a restaurant?Literature Literature
Svako psihoanalitičko zdanje urušava se zbog toga što je samo sebe zavelo i sve drugo povuklo za sobom.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatLiterature Literature
Urušava se u trodimenzionalni oblik koji se pretvara u nano-stroj koji zapravo reže DNK.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andted2019 ted2019
Gornji katovi ne urušavaju se na katove ispod njih, čelik je otporniji na utjecaj vremenskih nepogoda i požara.
Sometimes I don' t want herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urušavajući se otpušta užareno vruću lavinu plina i prašine koja se rasprskava niz obronke planine.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pošto postaje hladnija, ona ne održava više isti tlak, I urušava se sama u sebe.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja hiperkineza je delikatan instrument, i kada nije dobro uštiman urušava se.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najmasivnije zvijezde urušavaju se u tamu, iza sebe ostavljaju samo svoju gravitaciju.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urušava se.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sredinom rujna iste godine urušava se i balkanski front.
Are you clever enough..... to bet your life?WikiMatrix WikiMatrix
Mnoge zgrade iz sedamnaestog stoljeća propadale su, urušavajući se malo-pomalo.
And drinkies are on youLiterature Literature
Dok idemo svojim putem, moguće budućnosti, kojih ima beskonačno, urušavaju se prema jednoj.
So I finally go in front of the judgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obale su podrhtavale i urušavale se u rijeku.
Henri, a cognacjw2019 jw2019
Soba kao da je bila sve manja, urušavala se u sebe dok je Trey čekao njezin odgovor. »Ne.
Webcam' s still out, huh?Literature Literature
Urušavao se južni toranj!
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcjw2019 jw2019
Urušava se!
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urušava se u trodimenzionalni oblik koji se pretvara u nano- stroj koji zapravo reže DNK.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingQED QED
Gradovi propadaju, velika djela prošlih vremena urušavaju se, ljetina ostaje nepožnjevena, a ljudi gladni.
Russian FederationLiterature Literature
Urušava se.
This friendship... we shaII never... break!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moraju postojati dvije supersile da bi se svijet održao pod nadzorom: samo jedno carstvo urušava se samo od sebe.
But not me, because I don' t have oneLiterature Literature
Bi li bilo mudro izbezumljeno trčati uokolo nastojeći spasiti materijalne stvari ako je objekt sav u plamenu i urušava se?
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # Februaryjw2019 jw2019
328 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.