urušiti se oor Engels
urušiti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
collapse
Jedan amfiteatar nešto sjevernije od Rima urušio se i pritom su navodno stradale tisuće ljudi.
An amphitheater just north of Rome collapsed, and thousands reportedly died.
cave in
Urko, pogledaj. Ulaz. Urušio se.
Urko, look, see, the entrance, it's caved in.
to collapse
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
break · break down · crumble · crumple · decay · dilapidate · fall in · founder · give · give way · tumble
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nekoliko mjeseci kasnije, krov palaće urušio se i pao papi na glavu.
R# (possible risk of impaired fertilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suprotni zid cenotea uruši se.
I' ve been juggling a lot with the new jobLiterature Literature
Jazbina medvjed-psa je potkopana poplavom i urušila se.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toga više nema, urušilo se.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komunistički režim koji se sedam desetljeća činio svemoćnim, urušio se kao kula od karata.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatLiterature Literature
Dio krova urušio se uz strašan prasak.
No, no, no, take your timeLiterature Literature
Plamen je visoko poskočio, sve ih otjerao unatrag, sve obasjao — i urušio se.
" I am legion. " that' s just sillyLiterature Literature
Da, urušio se prije 40 godina.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš kad upoznam finog bankara, uruši se globalni financijski sustav.”
Look, Betty, I don' t care about thatLiterature Literature
Ramsay ju je zapalio kad je napao Oštrozimlje, a ono što nije izgorjelo, urušilo se.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsLiterature Literature
Toga više nema, urušilo se
Maybe if I was stonedopensubtitles2 opensubtitles2
Supernova nastaje kada zvijezda postane prevelika i uruši se u sebe zbog vlastite gravitacije.
• There is a lack of public debate on media concentration;Literature Literature
"""U potresu '36. urušilo se pola bloka tatinih kuća na Long Beachu."
But there s a bubble, correct?Literature Literature
Warp polje urušilo se
This crewman' s bloodstream is filled with itopensubtitles2 opensubtitles2
Urušio se metro u Moskvi, maj 11, 2004.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godine 1982., samo dvije godine nakon Monetovog izleta, urušio se dio stjenovitog svoda špilje.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterLiterature Literature
Dehidrirani vitalni organi uruše se pod snažnim kosturom.
You' re a god, sir!Literature Literature
Kula dokaza njezine krivice urušila se na bojišnici.
Where is it now?Literature Literature
Jedan amfiteatar nešto sjevernije od Rima urušio se i pritom su navodno stradale tisuće ljudi.
You some kind of cop?- Nojw2019 jw2019
Deset ili više metara krova urušilo se u glavni brod jačinom potresa.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyLiterature Literature
Urušio se kanalizacijski odvod.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usjek kroz koji je cesta prolazila urušio se, i bio bi potreban buldožer da pročisti put.
I never believed names were too important anywayLiterature Literature
Urušila se jedna kuća koju je pogodila velika kamena gromada te ju je odnio lahar.
I' il warn Buck about the Institutejw2019 jw2019
Urušila se kad sam ja htio pobjeći... evakuirati.
You were smilingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urko, pogledaj. Ulaz. Urušio se.
Where do you think you are going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
854 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.