urušiti se
break · break down · cave in · collapse · crumble · crumple · decay · dilapidate · fall in · founder · give · give way · to collapse · tumble
urušen oor Engels
urušen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
collapsed
Vaši nalazi pokazuju da nemate urušeno plućno krilo, ali vidim nešto što me više zabrinjava.
So your tests show that you do not have a collapsed lung, but I'm seeing something more concerning.
decayed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako nas ne uhvate, a brod se uruši, gotovi smo.
Well, I got news for you, fishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan se džep urušio.
Do what you have to do to get a leadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Castle, ako bomba eksplodira, cijela zgrada će se urušiti.
Well, I think notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još sam sakriven, ali se dio nosećeg zida urušio.
Don' t bother seeing me to the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najjužniji tunel je onaj koji se urušio.
Relax, Tonho.Next time we set things straightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada je izgovorio riječ imala, učinilo mi se da su se zidovi urušili oko mene.
Hey, I want us to be great friendsLiterature Literature
A budući da ljudski mozak za to nije sposoban, sustav bi se urušio.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youLiterature Literature
Zapadno od Kiboa nalazi se Shira, koja predstavlja ostatke urušenog drevnog vulkana čiju je površinu otada dugo vremena erodirao vjetar i voda, pa se sada formirala prekrasna vriština na 4 000 metara nadmorske visine.
I feel like a blundering novicejw2019 jw2019
Kad se Carstvo urušilo, ostali su ovdje sami.
How do I get out of here?Literature Literature
Naš špilja se urušila, Kevin.
You know, Before we took you in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dio krova se urušio, ali nije nam smetalo.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referredto in Articles # et # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Vjerojatno se urušilo plućno krilo.
Everything went as plannedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, kakav se plemenit duh ovdje urušio!
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novi drveni most urušio bi se kao i stari.”
Who works out in # minutes?Literature Literature
Naša lokalna gravitacija nam je možda muka, ali to je stvarno ništa u usporedbi s onim što se događa u unutrašnjosti urušenih zvijezda.
Betty, I got a news flash for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda urušeno, kao neka građevina koja je u prošlosti bila grandiozna.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampLiterature Literature
Činilo mi se da je i korak dovoljan pa da se sve uruši.
Being with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek tamo na kraju Hladnog rata, oko 1988. ili 1989., kad je pao zid, komunistički sustav se urušio.
Liability insurance servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš ćemo vidjeti pukotine, sve se urušilo!
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali se alibi koji daju bliski prijatelji ponekad uruši.""
You' re a cagedanimalLiterature Literature
Ako naložite vatru, imate sve to drvo koje ste nagomilali, i u jednom trenutku dovoljno cjepanica izgori i čitava stvar se uruši i tada vatra bukne i počinje gorjeti mnogo svjetlije.
Now, which people are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolodvor se urušio s oba kraja.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaši nalazi pokazuju da nemate urušeno plućno krilo, ali vidim nešto što me više zabrinjava.
Her mother diedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bankarski sustavi bi se urušili, kao i međunarodne valute.
Isn' t he?He worked # years for his familyLiterature Literature
Ili su možda jednostavno razgovarali sve dok se zdanje nije urušilo.
He owns three saloonsLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.