usavršavanje na radu oor Engels

usavršavanje na radu

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

in-service training

voorbeelde

Iako je takva oprema prisutna na tržištu više godina te se radi na njezinu usavršavanju radi pružanja veće zaštite, njezina upotreba nije obvezna u privatnim i slobodnim aktivnostima, osim za djecu u nekim državama članicama.
While such devices have been on the market for several years and they continue to evolve with the state of the art in order to provide ever-increasing protection, their use is not mandatory for private and leisure activities, except for children in some Member States.

Odbor također odgovara na zahtjev malteškog predsjedništva Vijeća Europske unije za pružanje razmatračkog mišljenja o temi „Usavršavanje vještina osoba na tržištu rada”.
The Committee also responds to the request made by the Maltese Presidency of the Council of the European Union to provide an exploratory opinion on the topic of Upscaling skills of persons in the labour market.

„Usavršavanje vještina osoba na tržištu rada”
and on ‘Upscaling skills of persons in the labour market’

unaprjeđivanje obrazovanja i usavršavanja na svim razinama, rad prema priznanju visokoškolskih kvalifikacija, stvaranje sustava osiguranja kvalitete za obrazovanje, uključivanje obrazovanja i usavršavanja koji se pružaju na mreži ili putem ostalih nekonvencionalnih sredstava, i izgradnja tehničke sposobnosti i vještina;
"(a) improving education and training at all levels, working towards recognition of tertiary education qualifications, establishment of quality assurance systems for education, including education and training delivered on-line or through other non-conventional means, and building technical capacity and skills;

(a) unaprjeđivanje obrazovanja i usavršavanja na svim razinama, rad prema priznanju visokoškolskih kvalifikacija, stvaranje sustava osiguranja kvalitete za obrazovanje, uključivanje obrazovanja i usavršavanja koji se pružaju na mreži ili putem ostalih nekonvencionalnih sredstava, i izgradnja tehničke sposobnosti i vještina;
(a) improving education and training at all levels, working towards recognition of tertiary education qualifications, establishment of quality assurance systems for education, including education and training delivered on-line or through other non-conventional means, and building technical capacity and skills;

Stručnjaci i dalje rade na usavršavanju automobilskih guma kako bi se one mogle prilagoditi što različitijim uvjetima vožnje.
Indeed, engineers are designing tires for an ever-widening range of operating conditions.

Istraživači čak rade na usavršavanju cjepiva protiv nje.
Researchers are even working to develop a vaccine against it.

ponavlja svoj poziv državama članicama da ulažu u cjeloživotno obrazovanje, strukovno usavršavanje i obuku na radu; poziva na ocjenu nacionalnih centara za cjeloživotno učenje u sklopu strategija Europskog semestra za reformu tržišta rada;
Reiterates its call on the Member States to invest in opportunities for lifelong learning, vocational training and on-the-job training; calls for national lifelong learning systems to be assessed as part of the European Semester’s strategies for labour market reform;

Biciklist se obratio za pomoć svom sunarodnjaku Édouardu Michelinu, koji je bio poznat po svom radu na usavršavanju vulkanizirane gume.
He sought the help of a fellow Frenchman, Édouard Michelin, who was known for his work with vulcanized rubber.

Instruktori Specwoga stalno rade na svom usavršavanju , te nabavci što kvalitetnije opreme za svoje treninge , uvježbavanje i podučavanje .
Specwog instructors constantly work to perfect their skills and get highest quality gear for their trainings .

Osnovana je 1982 god . od kada se radi na stalnom usavršavanju visokokvalitetnih i pročišćenih proizvoda .
The company was founded in 1982 and has since then been dedicated to constant development of high quality purifed products .

Naprimjer, znanstvenici rade na usavršavanju nove generacije MR uređaja koji koriste puno slabije magnetsko polje nego postojeći uređaji, što znatno smanjuje troškove.
For example, researchers are developing MRI scanners that operate with a much weaker magnetic field than that of present devices, thus considerably reducing costs.

– novi oblici rada, uloga rada, usavršavanje, kretanja i promjene na tržištima rada i u dohotku u suvremenim društvima te njihov učinak na raspodjelu dohotka, ravnotežu između poslovnog i privatnog života, radna okružja, nediskriminaciju, uključujući rodnu ravnopravnost, i socijalnu uključenost,
– New types of work, the role of work, upskilling, trends and changes in labour markets and income in contemporary societies, and their impacts on income distribution, work-life balance, working environments, non-discrimination including gender equality and social inclusion;

Nedovoljno su razvijene aktivne politike tržišta rada usmjerene na stručno usavršavanje i prekvalifikaciju.
Active labour market policies which focus more on upskilling and reskilling are under-developed.

Stručnjaci i dalje rade na razvoju i usavršavanju sustava kontrole zračnog prometa.
Plans are already being implemented to enhance the air traffic control system.

Komisija potiče Europsko nadzorno tijelo za bankarstvo da na temelju saznanja stečenih u tom prvom postupku radi na usavršavanju budućih postupaka te ga poziva da nastavi bilježiti prepreke i područja koja bi se u budućim postupcima vrednovanja mogla poboljšati.
The Commission encourages EBA to work on the basis of these first lessons learnt in order to streamline future exercises, and invites it to continue to take note of the obstacles and possible areas for improvement in future diversity benchmarkings.

To znači da je poslodavac prema potrebi u određenoj situaciji obvezan poduzeti mjere kako bi se osobi s invaliditetom omogućio pristup zapošljavanju, sudjelovanje ili napredovanje na radu ili usavršavanje.
That obliges the employer to take measures, if needed in a particular case, to enable a person with a disability to have access to, participate in or advance in employment or to undergo training.

To ne dovodi u pitanje daljnje jezično usavršavanje u svrhu stjecanja sposobnosti rada na trećem jeziku u skladu s člankom 45. stavkom 2. Pravilnika o osoblju.“
This is without prejudice to later language training so as to acquire a capacity to work in a third language in accordance with Article 45(2) of the Staff Regulations.’

To ne dovodi u pitanje daljnje jezično usavršavanje u svrhu stjecanja sposobnosti rada na trećem jeziku u skladu s člankom 45. stavkom 2. Pravilnika o osoblju.’
None of this affects the possibility of later language training to enable staff to work in a third language, as required under Article 45(2) of the Staff Regulations.”