usiljen
constrained · forced · peaked · prim · ridged · smirk · stiff · strained
usiljeno oor Engels
usiljeno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
forcedly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izvolite za mnom«, rekao je s usiljenim smiješkom i usput ponio dva jelovnika.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphLiterature Literature
Provela sam noć gledajući Dannyja i Bridget kako se usiljeno smješkaju jedno drugome
Do not shake so much, the wind carries itopensubtitles2 opensubtitles2
"""Policajko Alexander"", rekoh uz usiljeni osmijeh, koji sam osjećao kao laţ."
That' s not three sounds at once.No, it isLiterature Literature
Svojim su izmotavanjem uskoro natjerali Belvvasa na šmrkavo cerekanje, premda se Dany smješkala suho i usiljeno.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withLiterature Literature
Bilo je jasno da je Ambrose još uvijek povrijeđen zbog ispitivanja, no odgovorio je na sva usiljeno strpljiv.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughLiterature Literature
Njegov ton je bio za nijansu presrdačan da bi se okarakterisao kao usiljen.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "Literature Literature
‘Pa’, reče napokon uz usiljen smiješak, ‘možda sam pročitao jednu ili dvije.’
If you have six children, they send you homeLiterature Literature
Govorio je usiljeno, kao da pokušava impresionirati publiku na drugom balkonu.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.Literature Literature
Ruke joj bijahu teške, osmijeh usiljen. »Ovo je moj sin Bajazid kojega krijem kao da je dijete bluda!
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearLiterature Literature
Chris se usiljeno nasmiješi, ali nije bio ni najmanje raspoložen raspravljati o kući u Avalonu
When did this arrive?Literature Literature
Ne, zvuči usiljeno i čudno pokušati da ponovo napraviš nešto.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dosta im je ovog usiljenog marša kojem si nas izložio.
Stay here all you like, you' re nothing!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
klicao je, neodređeno ali silovito, a zatim bi koračajući udario u glasan, zajedljiv, usiljen smijeh.
No one who was active during the other attempts on his lifeLiterature Literature
"""Vjerojatno ti je dan bio nalik mojem"", uspio je iscijediti iz sebe usiljeno se osmjehujući."
We can open some wardsLiterature Literature
Rečenice su mu kratke i usiljene, no konačno dolazimo na presađivanje koštane moždine.
Scientific prospecting servicesLiterature Literature
Odjeća joj odavala onu usiljenu čistoću koja je znak siromaštva
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapLiterature Literature
Bridget, koja je kineski čaj podnosila još slabije no indijski, usiljeno se nasmiješila.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeLiterature Literature
One imaju usiljene nosove na koje te nabiju, i onda te odnesu da te negdje na miru pojedu.""
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?Literature Literature
"On se tada ponovno uspravi, još jednom prstima popravi kosu, usiljeno se nasmiješi i reče: ""Čujte, gospodine Easter."
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.Literature Literature
„Hvala vam”, rekao je rektor, a osmijeh mu je postajao sve usiljeniji.
Just do anything you wantLiterature Literature
Usiljeno se nakratko nasmijao pokušavajući biti sarkastičan: “Strpljivo, kažeš.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyLiterature Literature
Ona se usiljeno nasmiješila. - To je drugi put noćas što mi to kažeš, pukovniče.
It' s much better on my sideLiterature Literature
Harryju je Tonks izgledala ispijeno, čak bolesno, a i osmijeh joj je bio nekako usiljen.
On the subject ofthe afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellLiterature Literature
Vladala je atmosfera lažne druželjubivosti protkana trenucima usiljene tišine.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryLiterature Literature
Mahnuh mu navukavši na usnice usiljen smiješak, koji vjerojatno nije mogao vidjeti.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.