usisati oor Engels
usisati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
suck
Da, pa, Nate je zamalo bio usisan u zaborav.
Yeah, well, Nate almost got talent-sucked into oblivion.
absorb
Pretvoreno je u glavno tajništvo i usisano u Ministarstvo unutarnjih poslova
It was transformed into a general secretariat and absorbed by the interior ministry
intake
Struja bi ih usisala u čvorište, a pumpa bi ih samljela.
The current will carry them through to this junction where they'll be chewed to pieces by the intake pump.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hoover · soak · imbibe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Električni aparati spojeni na vodovod – Izbjegavanje povratnog usisa i otkazivanja cijevnoga priključka
It' s completely out of proportion to that skinny bodyEurLex-2 EurLex-2
Ne mogu da verujem da se sve ispocetka usisan u ovaj nered.
Switch to red lightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako to nije moguce, može se postaviti kutija usisa mora u prostoriju strojeva ako se ventilom može daljinski upravljati s mjesta u istom odjeljku u kojem je pumpa za slucaj nužde, a usisna cijev je što kraca.
Well... up yoursEurLex-2 EurLex-2
Usisali su mi svijest natrag u razmišljanje koje sam tako odrješito prije prekinula.
accept thisgift as a pledge of my affection for youLiterature Literature
Da mi je glavu usisala jedna od onih... prokletih Drevnih sisalica za glavu.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram još usisati.
Sorry for the mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Već sam usisao sva druga ljudska bića s te jebene Zemlje iz povijesti Ilija”, kaže.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedLiterature Literature
Mora se osigurati alternativno, odvojeno rješenje za dovod zraka, a usisi zraka iz ta dva izvora moraju biti tako raspoređeni da se opasnost da dim istodobno uđe u oba usisa svede na najmanju mjeru.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedEuroParl2021 EuroParl2021
Puno je lakše usisati među praznim sjedalima
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyopensubtitles2 opensubtitles2
Ali onda je on usisao nju.
That' s an arrangement we' ve gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usisala ih je rijeka
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!opensubtitles2 opensubtitles2
Rotacijske crpke, jednostupanjske, naizmjeničnog usisa i izljeva ili osovinske crpke
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?Eurlex2019 Eurlex2019
Ako se linjaš, moraš to usisati.
Totally tubular!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
trenutačna brzina masenog protoka usisanog zraka [kg/s]
It' s already time for shifts!Eurlex2019 Eurlex2019
Ako se splav nađe tu, usisati će ga snaga vode.
That' s what he said to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatim je usisao i isprao prtljažnik da ne bismo našli nikakve tragove.""
Well, I would like to eatLiterature Literature
Vjerojatno je usisati i dobiti taj kolonoskopiju previse.
You look olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usiši odozgo.
I don' t have time to be subtleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretvoreno je u glavno tajništvo i usisano u Ministarstvo unutarnjih poslova
Subcutaneous or intravenous useSetimes Setimes
Ti usiši, ja ću prašinu.
Russia-EU Summit (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usišite, molim vas.
So far, maybe he ain' t triedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pusti glavu da padne i usiše zrak za još jedan napor.
The whole thing happened really fastLiterature Literature
Još se jedan iznenada rasprsne u oblaku krvi i mesa, ostatke u spirali usiše drhtavo nebo.
Are you all right?Literature Literature
Pukotine su usisale vodu i traže još.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.Literature Literature
Ne obično srce, nerođeno fetus srce koje je bilo usisano van.
Father always says hate the sin,Love the sinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.