uspinjati se oor Engels
uspinjati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
climb up
hr
penjati se/popeti se
Uspinješ se, moj prijatelju.
You're climbing up, my friend.
climb
hr
penjati se/popeti se
Radnici poput mene uspinju se stubu po stubu.
Hard workers climb the ladder rung by rung.
go up
hr
penjati se/popeti se
Uspinju se i silaze, ali za razliku od Huna uvijek su ispravni.
They go going up and I descend, but in contrast of the Hunos, they are always in the good way.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mount · tower · ascend · rise · wax
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zgrabila je uže i dok ga je Jon držao, uspinjala se.
Way too muchLiterature Literature
Tanak i crn, uspinjao se prema blijedom polumjesecu.
You hold the front, I' il hold the backLiterature Literature
Uspinje se puteljkom koji blista od snijega i uskoro stiže do vrha.
To get you involvedLiterature Literature
Službenik se brzo okrenuo i uspinjao se stubištem do niza trgovina s manje dostojanstva nego je bilo primjereno.
Hello, my darlings!Literature Literature
Kretale su se u spirali, poput dima velebne lomače, uspinjući se u neke nezamislive visine.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionLiterature Literature
Uspinjao se prema sjeveru duž Lenjinova Prospekta i još jednom u glavi prošao cijelu operaciju.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaLiterature Literature
Radnici poput mene uspinju se stubu po stubu.
It would be the wrong thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uspinjao se dok naposljetku nije stigao do Chiesa Matrica, male crkvice Majke Božje.
Disposal of confiscated propertyLiterature Literature
"'""Večer, Will"", rekao je Joe Frank, dok je bivši nadzornik prelazio preko tratine i uspinjao se uz stube."
He got Yale right between the eyesLiterature Literature
Djeluješ ambiciozno, no uspinješ se samo u društvu.
And Agent Scully, for not giving up on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crvene su crtice opet treperile, uspinjući se i padajući poput naslikanih usta. — Pitanje je, znaš li ti?
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellLiterature Literature
Nakon toga uspinje se u lokalnoj crkvenoj hijerarhiji.
Don' t do that.- No, I will not!WikiMatrix WikiMatrix
Uspinjala se na zvonik.
Craig, where the iron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Put do zrelosti nalikuje penjanju po stepenicama. Uspinješ se korak po korak i to traje godinama
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionjw2019 jw2019
Uspinjem se uza stube dok nije stigla još nešto reći.
You live alone?Literature Literature
Neki od gledalaca uspinju se preko ograde kako bi navalili na optuženu.
You didn' t come here to talkLiterature Literature
Uspinjao se ne razmišljajući o tome hoće li dobiti srčani udar ili sutradan imati upalu mišića.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinLiterature Literature
Uspinjala se sve više, iz dana u dan.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedLiterature Literature
Uspinjući se lagano, stigli smo do Crvene rijeke, a Crvena rijeka toga je časa bila uistinu crvena.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?Literature Literature
Carrington se nalazio tisuću kilometara u zraku i uspinjao se.
This is treasonLiterature Literature
Ljudi, uspinjao se, brže nego što Ronnie može brojati do 20.
Doesn' t sound that greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uspinjati se baš i nije tako teško; imala si pravo što se tiče teţine.
Listen to these lips, FrankLiterature Literature
Uspinjem se.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uspinjali se, uspinjali se prema zvijezdama.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parkira se u marini i uspinje se pješice prema centru mjesta.
I will clear my office todayLiterature Literature
1165 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.