uspijevati oor Engels
uspijevati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
thrive
Botulizam izaziva bakterija koja može uspijevati u trulim lešinama.
Botulism is caused by bacteria that can thrive in rotting carcasses.
succeed
Vidio sam ih kako uspijevaju, vidio sam ih kako vrlo brzo propadaju.
I have seen them succeed, I've seen them fail very quickly.
prosper
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
do · come along · get ahead · get on · manage · flourish · win · hack · cut · bring home the bacon · come through · deliver the goods · fly high
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovo je težak problem jer se voda i prolijeva, ali ipak uspijeva.
See that guy over there?ted2019 ted2019
Kako se može upoznati sva čuda koja, po nama, Krist uspijeva izvesti u srcu i životu svake osobe?
To play the Nottinghamvatican.va vatican.va
Ne može razaznati sve riječi, ali uspijeva iščitati Jonathanovo ime među škrabotinama.
Awaiting execution... and they released usLiterature Literature
Što je bilo prije?- sara, ja sam muškarac, mi ne uspijevamo prvi put
Now you both received your instructions in the dressing roomopensubtitles2 opensubtitles2
Uspijevam, tata
Which was closed, because we got there at #: # in the morningopensubtitles2 opensubtitles2
maslinovo ulje, zbog svoje prehrambene kakvoće, glavni je element zdrave i uravnotežene prehrane: uspijeva kombinirati kulinarske užitke sa zahtjevima uravnotežene i zdrave prehrane,
I' m overworked.I need you in my firmEurLex-2 EurLex-2
Kako Fredu i Georgeu uspijeva?
You want to come over and hear some music?opensubtitles2 opensubtitles2
I sve je to ranije uspijevalo.
But you have a life to liveted2019 ted2019
Gotovo točno, pomislio je Stuart, nadajući se da njegov kasetofon ovo uspijeva snimiti.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasLiterature Literature
Ne uspijeva ti.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infrastruktura za mreže nove generacije (NGN); postojanje nacionalnih ili regionalnih planova povezanih s mrežama nove generacije, u kojima se u obzir uzimaju regionalne aktivnosti, ►C1 kako bi se postigle ciljne vrijednosti pristupa internetu velike brzine u Uniji ◄ , s naglaskom na područja na kojima tržište ne uspijeva pružiti otvorenu infrastrukturu pristupačne cijene i kakvoće u skladu s pravilima Unije o konkurentnosti i državnim potporama i kako bi se pružile dostupne usluge ugroženim skupinama.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kultura je uspijevala u Poljsku plasirati pet tisuća primjeraka, a to je najčešće bilo premalo i presporo.
The declaration shall includeLiterature Literature
Sektor pomorskog prometa ni približno ne uspijeva u naporima za postizanje nulte neto stope emisija najkasnije do 2050.
Loin or shank?not-set not-set
Mislim, zar to uspijeva s drugim ljudima?
Come insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila sam u programu i vidjela kako ne uspijeva iz prve ruke.
All you did was eat, sleep and cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušavamo We try to give dati našim pacijentima dostojanstvo i slobodu, ali to ne uspijeva svaki puta.
But I was wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači, gušteru to uspijeva.
Spock will have no truck with grief, ScottyQED QED
Ne znam kako ti to sve uspijeva.
You may now kiss the brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako mu to uspijeva?
And I am not gonna just abandon youjw2019 jw2019
Uvijek sam uspijevao izbjeći takve pozive rekavši da sam već zauzet, ili da sam bolestan.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Zašto ljudske institucije ne uspijevaju u pokušaju da uvedu trajni mir?
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European Unionjw2019 jw2019
Gledajte, ne slažem se s onim što je učite, ali uvjeravam vas da uspijevate u tome.
It' s that leper businessjw2019 jw2019
Kao što je Komisija i sama ustvrdila, zračne luke s godišnjim kapacitetom od 3 do 5 milijuna putnika ne uspijevaju uvijek pokriti sve svoje troškove;
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outEurLex-2 EurLex-2
-Johne, ne uspijevam doći do nekoliko korisnih svjedoka.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsLiterature Literature
Kako uspijevaš zbuniti ovakva čovjeka, Jones?
Hey, Father, thank you for comingLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.