s vremenskim usporenjem
time-delayed
usporenje oor Engels
usporenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
deceleration
Promjena brzine izračunava se integriranjem zabilježenog ubrzanja ili usporenja ispitnih kolica.
The velocity change will be calculated by integration of the recorded trolley acceleration or deceleration.
retardation
Maksimalno specificirano usporenje mora se ostvariti u uvjetima pune vožnje i kočenja u slučaju opasnosti,
The maximum specified retardation to be achieved in full service and emergency braking conditions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ispitni rezultati: prosječno puno usporenje (m/s2) / koeficijent prianjanja (1).
You better be carefulEurLex-2 EurLex-2
brzina kolica neposredno prije udara (samo za saonice za usporenje potrebne za izračunavanje zaustavnog puta);
About a half a block from the good part of townEurLex-2 EurLex-2
Tip uređaja: usporenje/ubrzanje (2)
You' re running on no sleepEurlex2018q4 Eurlex2018q4
5.3.3. kad vozilo prijeđe s površine s niskim prianjanjem (kL) na površinu s visokim prianjanjem (kH), gdje je kH ≥ 0,5 i kH/kL ≥ 2, pri punoj sili aktiviranja upravljačke naprave, usporenje vozila mora dosegnuti odgovarajuće visoku vrijednost u prihvatljivom vremenu, a vozilo ne smije skrenuti sa svojeg početnog smjera.
I hear she' s very goodEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Metoda ispitivanja obuhvaća postupak za mjerenje usporenja pri kočenju s gumama C1 pri upotrebi osobnog vozila opremljenog instrumentima i kočnim protublokirajućim sustavom ABS, pri čemu „osobno vozilo opremljeno instrumentima” znači osobno vozilo opremljeno mjernom opremom navedenom u odjeljku 4.1.2.2. za potrebe ove metode ispitivanja.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureEurlex2019 Eurlex2019
Kočni moment kojim se postiže usporenje od
Just get her homeEurlex2019 Eurlex2019
Svrha ispitivanja je utvrditi dolazi li do blokiranja prednjih kotača pri usporenju koje je manje od usporenja blokiranja oba stražnja kotača pri ispitivanju na cesti gdje oba kotača blokiraju u stupnjevima koji se nalaze unutar 0,15 i 0,8.
Gentlemen, I have two words for youEurLex-2 EurLex-2
Pri udaru udarnoga tijela u napravu za upravljanje bačenog na tu napravu relativnom brzinom od 24,1 km/h, u skladu s postupkom iz priloga IV., usporenje udarnoga tijela od 80 g kumulativno ne smije djelovati dulje od 3 milisekunde.
Who did Sally meet?EurLex-2 EurLex-2
Pomoćni kočni sustav, čak i ako se upravljačka naprava koja ga aktivira upotrebljava i za druge kočne funkcije, mora omogućiti zaustavni put koji ne prelazi sljedeće vrijednosti i prosječno puno usporenje koje nije manje od sljedećih vrijednosti:
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when itison the surface and its engines have come to a complete stopEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ispitni impuls br. 4 – impuls usporenja vozila udarenog straga
Subcutaneous or intravenous useEuroParl2021 EuroParl2021
Opterećenje za očitanje na granici proklizavanja (osim metode usporenja): ...N
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulEurLex-2 EurLex-2
Ne može se stupnjevati usporenje (nije primjenjivo na ispušne kočne sustave).
It' s sad, reallyEurLex-2 EurLex-2
Ova usporenja vlakovi moraju postići na kolosijeku u pravcu, uz konfiguraciju utvrđenu u odjeljku 4.1.5., slučajevima A i B.
If now they come after you, hope is lostEurLex-2 EurLex-2
ubrzanje ili usporenje kolica tijekom najmanje prvih 300 ms.
Leave the station?EurLex-2 EurLex-2
i prosječno puno usporenje nije manje od 2,44 m/s2 (sukladno je drugom izrazu gornje formule).
You' re safe hereEurLex-2 EurLex-2
Ispitivanje na uređaju za ispitivanje kočnica ili, ako to iz tehničkih razloga nije moguće, ispitivanje na cesti upotrebom uređaja za bilježenje usporenja za utvrđivanje koeficijenta kočenja u odnosu na najveću dopuštenu masu ili, u slučaju poluprikolica u odnosu na zbroj dopuštenih osovinskih opterećenja.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toEurlex2019 Eurlex2019
Izračuna se prosječni rezultat sile za svaku skupinu tih triju aktiviranja, a brzina se s obzirom na odgovarajuće prosječno puno usporenje prikaže grafički.
You were going to call it off anywayEurLex-2 EurLex-2
mora se blokira kad usporenje vozila dosegne 0,45 g.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousEurLex-2 EurLex-2
Pri početnim brzinama 80 km/h za M1 i N1 te 60 km/h za M2 i pri temperaturi kočnice od ≤ 100 °C na početku svake uporabe kočnica se pritisne šest puta uz postupno povećanje tlaka u vodu do prosječnog punog usporenja od 6 m/s2.
What' s wrong with that plate?EurLex-2 EurLex-2
Kupac će dostaviti detalje o rasponu razine rada (maksimalna brzina/kočno opterećenje po disku/usporenje/tip i materijal diska/bilo koji drugi posebni zahtjev) kojem će umetak moći udovoljavati.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesEurLex-2 EurLex-2
7. „signal za zaustavljanje u nuždi” znači svjetlosna signalna funkcija s ciljem ukazivanja drugim sudionicima u prometu sa stražnje strane vozila na to da na vozilo djeluje velika sila usporenja u odnosu na prevladavajuće uvjete na cesti;
You Italians have lost the war!not-set not-set
Uvjeti usporenja trebaju odgovarati zahtjevima iz stavka 8.1.3.1.1.3.1.
Two lefts, two rights, and we' re thereEurLex-2 EurLex-2
usporenje vozila, ax;
it's the king's command! go to the northern gate right now andEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prosječno puno postignuto usporenje nakon djelovanja na komandu parkirnog kočnog sustava i usporenje neposredno prije zaustavljanja vozila ne smije biti manje od 1,5 m/s2.
You' il get used to itEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.