uticati na oor Engels
uticati na
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovo će uticati na naše prijateljstvo, Alane.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali će u velikoj mjeri uticati na živote moje supruge i kćeri.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To će uticati na ljude.
And he told Richard about it alsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan indijski kazino neće uticati na izbore, senatore.
Oh, my god, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neke odluke mogu ozbiljno uticati na našu budućnost, našu sreću, pa čak i na naš odnos prema Bogu.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsjw2019 jw2019
Da li će to uticati na tebe?
We' re fuckedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To će uticati na model.
How dare youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li si ikada pomislio kako će to uticati na nas?
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ne želite, u redu. Ali, još uvijek možete uticati na proizvodnju u određenim rokovima.
I could' ve destroyed it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu uticati na to kako me Ijudi zovu.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ipak neće uticati na papirne kopije.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukoliko se ne prijavis to ce uticati na moju finansijsku buducnost, Daniel
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyopensubtitles2 opensubtitles2
Još uvijek nismo sigurni kako će to uticati na situaciju.
maybe we should put on a dirty movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali kako ste mogli znati da će to tako uticati na nju?
storage of inspection dataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam imao pojma da će to što smo ostali bez nje toliko uticati na ovu kompaniju.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jula 1324, pojavilo se nešto na horizontu što će drastično uticati na ekonomiju u Kairu.
Are we starting that again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I suprotno od ljudi, mržnja i bijes nikada neće uticati na njegove odluke.
There are no vampiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možeš uticati na to da se neko ubije
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, Billopensubtitles2 opensubtitles2
Ako ne odemo, kako će to uticati na ostale?
Then, please, take it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
G. Marej kaže da će to " veoma uticati na presudu ".
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neće uticati na eksperiment.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao si da to neće uticati na naše prijateljstvo.
Let' s go, beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj postupak neće uticati na moju podršku smrtnoj kazni
Exit down!- Lower #th?opensubtitles2 opensubtitles2
Da li mislite da će vaša izloženost hip hop sceni uticati na vaš sledeći album?
Get some rest and come down for dinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako će to uticati na naše česte susrete.
You have no right to be here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
293 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.