utrživ oor Engels
utrživ
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
marketable
prestanak redovitih poslova obrade površina zasađenih vinovom lozom kako bi se dobio utrživ proizvod;
cessation of regular cultivation operations on the areas planted with vines to obtain a marketable product;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gips koji se sastoji od pržene sadre ili kalcijeva sulfata (među ostalim onaj koji se koristi u građevinarstvu, u doradi tkanina i papira, u stomatologiji, sanaciji tla), u tonama gipsanog morta (utrživ proizvod).
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?Eurlex2019 Eurlex2019
Referentnom vrijednošću obuhvaćene su ploče, listovi, paneli, pločice i slični proizvodi od gipsa/smjesa na bazi gipsa, koji (ni)su obloženi/ojačani papirom/kartonom, isključujući proizvode aglomerirane gipsom i ukrašene (u tonama gipsanog morta, utrživ proizvod).
Get the lights!Eurlex2019 Eurlex2019
Izraženo u tonama blokova za popločivanje kao neto utrživ proizvod.
PHARMACEUTICAL FORMEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pećna čađa, izražena u tonama pećne čađe, utrživ proizvod sa stupnjem čistoće iznad 96 %.
What did you have against Garza?Eurlex2019 Eurlex2019
Izražen u tonama E-PVC-a (utrživ proizvod, 100-postotne čistoće).
PEN LABEL OPTISETEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Izražen u tonama E-PVC-a (utrživ proizvod, 100-postotne čistoće).
He eats lighted cigarettes tooEurlex2019 Eurlex2019
Izražen u tonama S-PVC-a (utrživ proizvod, 100-postotne čistoće).
I said to drop itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Izraženi u tonama mineralne vune (utrživ proizvod).
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurlex2019 Eurlex2019
(25)„posebno prilagođeni aranžman” znači svaki prekogranični aranžman koji nije utrživ aranžman.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.EuroParl2021 EuroParl2021
Izraženo u tonama sinteznog plina u odnosu na 47-postotni vodik, kao neto utrživ proizvod.
Do you miss her, or what?Eurlex2019 Eurlex2019
Stelja i slama proizvedene na gospodarstvu uključuju se samo ako su utrživ proizvod na predmetnom području i u predmetnoj godini.
Employed personsEurLex-2 EurLex-2
Izražen u tonama stirena (utrživ proizvod).
I thought he' d be differentEurlex2019 Eurlex2019
Izražen u tonama S-PVC-a (utrživ proizvod, 100-postotne čistoće).
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herEurlex2019 Eurlex2019
Stelja i slama proizvedene na gospodarstvu uključuju se samo ako su utrživ proizvod u regiji i odnosnoj godini.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationEurLex-2 EurLex-2
24 Sud koji je uputio zahtjev smatra da se u postupku koji je pokrenulo društvo Evonik Degussa u biti javlja pitanje obuhvaća li djelatnost „proizvodnje vodika” iz Priloga I. Direktivi 2003/87 povećanje relativnog udjela vodika u smjesi plinova kako bi se dobio utrživ proizvod.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC Treatyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Čisti vodik i smjese vodika i ugljikova monoksida sa sadržajem vodika >=60 % volumnog udjela ukupnog sadržaja vodika i ugljikova monoksida zajedno, na temelju ukupnog zbroja svih tokova proizvoda koji sadržavaju vodik i ugljikov monoksid koji se isporučuju iz predmetnog potpostrojenja, izražen u tonama 100-postotnog vodika, kao neto utrživ proizvod.
Wait, hang on, I got another caIlEurlex2019 Eurlex2019
Uzimajući u obzir ograničavajući utjecaj pojedinačnog prava na slobodni pristup radijskim frekvencijama, valjanost pojedinačnog prava korištenja koji nije utrživ treba vremenski ograničiti.
I don' t want to see him that sad anymore.SoEurLex-2 EurLex-2
Pećna čađa, izražena u tonama pećne čađe, utrživ proizvod sa stupnjem čistoće iznad 96 %.
And now, I told you that everything was gonna be all rightEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vrijednost slame s gospodarstva koja je upotrijebljena na gospodarstvu (kao krmivo i stelja) procjenjuje se samo ako je utrživ proizvod na tom području u predmetnoj godini.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.