utrt put oor Engels
utrt put
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
trail
Dva dana hodali su kroz džunglu, u kojoj jedva da ima nekoliko utrtih puteva.
It took them two days to walk through jungle where there are few marked trails.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Postojali su ljudi koji su utrli put i vodili ostale ljude tim putem.
Okay, I got it.JesusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta su otkrića utrla put industrijskoj proizvodnji sapuna.
I' ve colorized the moonjw2019 jw2019
I baš to bi moglo utrti put jednom novom odnosu sa vašim roditeljima.
What were his plans?jw2019 jw2019
Ja mora biti vojnik, čvrst vojnik kako bih utro put za one koji će me slediti.
This looks like a nice enough neighborhoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako što je, prema mormonskoj teologiji, utro put rađanju ljudi.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?jw2019 jw2019
Umjesto da zagovaraju povratak u Eden, oni su utrli put ideji o budućem raju koji će stvoriti ljudi.
We are going to beat themjw2019 jw2019
On je bio spreman utrti put, znajući da će njegov primjer hrabriti druge (Ivan 16:33).
Don' t worry.I' il take care of thisjw2019 jw2019
Isto tako će se utrti put novim mjerama pojednostavnjenja za sljedeći okvirni program za istraživanje.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ibsen je Kućom lutaka utro put za oslobođenje žene.
Using the Sidebar Media PlayerLiterature Literature
Uredbom je utrt put prema učinkovitijoj i široj upotrebi administrativnih izvora i korištenju dodatnim administrativnim i komercijalnim izvorima.
Article # QuorumEurLex-2 EurLex-2
Gdje piše da čovjek mora ići utrtim putovima?
You' il be a democracy in this country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprimjer, Martin Luther pokušao je reformirati Rimokatoličku crkvu, čime je utro put protestantizmu.
I lost my grip!jw2019 jw2019
Ovdje je Huserl spoznao svoje istinske prethodnike i one koji su mu utrli put.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardLiterature Literature
Sve te velike žene su utrle put za nas.
We gotta get out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time će se utri put razmjeni popisa osumnjičenih i dokaza
Ventilating systems in machinery spaces (RSetimes Setimes
To je utrlo put drugim oblicima obožavanja slika i kipova.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line Ringingjw2019 jw2019
Prijatelji su mu čestitali što si je utro put k uspjehu.
It is all false!Literature Literature
Neka ti oni utru put do žitelja Montrevea, jer mekših srca u Terre d'Ange nećeš naći.”
Dude!Where are we going?Literature Literature
Septuaginta je utrla put.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionjw2019 jw2019
Upravo nas to treba ohrabriti, jer će to utrti put pravednom Novom uređenju koje je Bog obećao (2.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.jw2019 jw2019
Oni su samo utro put za onoga koji će doći.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tim je epohalnim otkrićem Boyle utro put daljnjem razvoju fizike i drugih prirodnih znanosti.
Come with mejw2019 jw2019
Poslovni plan zračne luke mora utrti put prema potpunom pokrivanju operativnih troškova na kraju prijelaznog razdoblja.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsEurLex-2 EurLex-2
No srednjovjekovnim Skandinavcima, kao i drugim moreplovcima povijesti, trgovina je utrla put za napade.
may we praise you in union with themLiterature Literature
ŠTO DALJE OD UTRTIH PUTEVA.
In the House?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
451 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.