utrživost oor Engels
utrživost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pozicije se aktivno prate te se na temelju tržišnih izvora podataka procjenjuje utrživost ili mogućnost omeđivanja rizika tih pozicija, što uključuje procjenu kvalitete i raspoloživosti ulaznih tržišnih podataka u okviru postupka vrednovanja, opsega tržišnog prometa te veličine pojedinih pozicija kojima se trguje; i
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VEurLex-2 EurLex-2
Često iziskuju obveze na određeno vrijeme, što ograničava njihovu utrživost te bi trebali podrazumijevati sudjelovanje i dužničke instrumente u neuvrštenim poduzećima i zajmove koji su im odobreni.
I' il get there as soon as I cannot-set not-set
utrživost vrijednosti franšize institucije u sanaciji s obzirom na uvjete tržišnog natjecanja i ekonomske uvjete tržišta;
Toddy, what are you up to?EurLex-2 EurLex-2
Potpora za inovacije može povećati utrživost i konkurentnost proizvoda od vinove loze iz Unije.
It translates as destruction by the advancement of technologyEurLex-2 EurLex-2
Primjerenost naknade utvrđuje se u odnosu na prevladavajuće uvjete na tržištu za dotični proizvod ili uslugu u zemlji prodaje ili kupovine, uključujući cijenu, kvalitetu, raspoloživost, utrživost, prijevoz i druge kupoprodajne uvjete.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationEuroParl2021 EuroParl2021
Člankom 51. Uredbe (EU) br. 1308/2013 predviđa se posebna mjera potpore za inovacije u sektoru vina kako bi se poticao razvoj novih proizvoda, procesa i tehnologija u vezi s proizvodima iz Priloga VII. dijela II. te Uredbe i povećala utrživost i konkurentnost proizvoda Unije od vinove loze.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreEurLex-2 EurLex-2
Ta će poduzeća takve nabavke i prodaje vršiti u skladu s komercijalnim kriterijima kao što su cijena, kvaliteta, dostupnost, utrživost i prijevoz te će poduzećima drugih članica WTO-a pružiti odgovarajuće mogućnosti, u skladu s uobičajenom poslovnom praksom, da se natječu za sudjelovanje u takvim nabavkama ili prodajama.
Everything he does--- Are you okay?EurLex-2 EurLex-2
Utrživost kratkoročnih rizika izvoznih kredita kada je riječ o Grčkoj
You have to put all this in?Eurlex2019 Eurlex2019
(73) Opis, oznaka i prezentiranje proizvoda iz sektora vina koji su obuhvaćeni ovom Uredbom mogu imati značajne učinke na njihovu utrživost.
Two-and-a-half minutes to startnot-set not-set
Pri usvajanju nacrta odluke iz članka 16. stavka 5., Odbor razmatra sljedeće čimbenike: (a) imovinu i obveze institucije u sanaciji na temelju vrednovanja iz stavka 17.; (b) likvidnosni položaj institucije u sanaciji; (c) utrživost vrijednosti franšize institucije u sanaciji s obzirom na uvjete tržišnog natjecanja i ekonomske uvjete tržišta; (d) raspoloživo vrijeme.
For a growing girlnot-set not-set
Utrživost kratkoročnih rizika izvoznih kredita kada je riječ o Grčkoj
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteEurlex2019 Eurlex2019
Opis, oznaka i prezentiranje proizvoda iz sektora vina koji su obuhvaćeni ovom Uredbom mogu imati značajne učinke na njihovu utrživost.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.EurLex-2 EurLex-2
Iako ESMA u ovoj fazi ne poznaje sekuritizirane CFD-ove, dojam vrijednosnog papira i njegova utrživost na mjestu trgovanja ne mijenjaju ključna obilježja CFD-a.
Y' all learn something today?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Podnositelj je zahtjeva dalje tvrdio da cijenu u Waidhausu treba prilagoditi s obzirom na kvalitetu, raspoloživost, utrživost, prijevoz i druge kupoprodajne uvjete koji se razlikuju prilikom izvoza i na domaćem tržištu prirodnog plina.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveEurLex-2 EurLex-2
vi. raširenost ugovornih bail-in instrumenata i na prirodu i utrživost takvih instrumenata;
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CGD će restrukturirati društvo Caixa Seguros kako bi poboljšao njegovu utrživost i olakšao postupak prodaje.
You got that?EurLex-2 EurLex-2
88 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.