utrošak struje
powe demand
utrošak oor Engels
utrošak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
consumprion
cost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utrošak energije
Say, what' s wrong with this town, anyway?EuroParl2021 EuroParl2021
Nakon onolikog straha, i silnog utroška energije, nastupila je reakcija i u meni više nije bilo ni atoma snage.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "Literature Literature
Utrošak energije u stanju mirovanja određuje se mjerenjem utroška električne energije tijekom cijelog broja ciklusa isključenosti/uključenosti toplinske crpke, koje pokreće termostat smješten u spremniku, bez ispusta tople vode.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleEurLex-2 EurLex-2
Utrošak el . energije koji je u cijeni smještaja ne predviđa neuobičajene dodatne aparate na struju , te će se za svako trošilo pronađeno u stanu naplatiti dodatni troškovi el . energije razmjerni potrošnji , bez obzira jesu li upotrebljavani ili ne .
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerhrenWaC hrenWaC
SMJERNICE O UTROŠKU ULAZNIH FAKTORA U PROIZVODNOM POSTUPKU ( 12 )
l ́il have to ask you not to pryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dokument mora sadržavati podatke o stvarnom utrošku/učinku.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideEurLex-2 EurLex-2
Utrošak ne bi trebao biti veći od 0,5 ml.
Let me tell you somethingEurLex-2 EurLex-2
Agencija je zaključila da se dodatak smatra učinkovitim za poboljšavanje konačne tjelesne mase i omjera utroška hrane i prirasta tjelesne mase kod pilića za tov i odbijene prasadi.
Okay, Jack, I want you to be up front with meEurlex2019 Eurlex2019
SMJERNICE O UTROŠKU ULAZNIH FAKTORA U PROIZVODNOM POSTUPKU ( 17 )
But always a hero comes homeEurLex-2 EurLex-2
Godišnji utrošak/učinak (A)
Just looking for something... something in his pasteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aspekti okoliša mogu biti povezani s utroškom (na primjer s potrošnjom sirovina i energije) ili proizvodnjom (emisijama u zrak, proizvodnjom otpada itd.).’
Just stay steadyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naposljetku, institucije EU-a ulažu velike napore u ubrzanje postupaka odlučivanja i isplate sredstava iz EGF-a radi optimalnog utroška predviđenog vremena i predviđenih sredstava.
I don' t like this ideaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pozitivan učinak na okoliš zahvaljujući dematerijalizaciji dokumenata, bilo da se radi o smanjenju utroška papira ili biološkog otiska neminovnog pri distribuciji dokumenata;
What is his connection to Maybourne?EurLex-2 EurLex-2
Mozak modernog čovjeka troši oko 13 watti dnevno (oko 260 kilokalorija dnevno), što je jedna petina ukupnog dnevnog utroška energije.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .WikiMatrix WikiMatrix
Plinski kućanski uređaji za proizvodnju tople vode – Uređaji koji ne prelaze 70 kW utroška toplinske energije i 300 litara korisnog kapaciteta vode – Dio 2. Ocjena potrošnje energije
Could be something there to tip off Sloane' s locationEurLex-2 EurLex-2
Utrošak električne energije u fazi kada je kompresor jedinice u stanju isključenosti mjeri se kada je kompresor isključen barem 10 minuta.
The potential risk for humans is unknowneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ravnatelj podnosi Europskom parlamentu, na zahtjev potonjega, sve podatke nužne za neometanu primjenu postupka prihvaćanja izvješća o utrošku proračuna za dotičnu financijsku godinu, kako je utvrđeno člankom 146. stavkom 3. opće Financijske uredbe.
Well done, LieutenantEurLex-2 EurLex-2
Kasnije , s prelaskom na složenije programe i programske strategije koje procesor govora omogućava , utrošak baterija se povećao . Morali smo u aparat stavljati po dvije Duracell AA baterije od 1. 5 V , a one su trajale svega dva dana .
How well do you know Nordberg?hrenWaC hrenWaC
Svjetski utrošak energije posljednjeg desetljeća se utrostručio pa je potreban novi oblik održive energije.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada bi se prikupilo svih 11 milijardi litara tog otpadnog biljnog ulja i kad bi se zamijenilo s jednakom energetskom količinom nafte, utrošak nafte u SAD-u bi pao za 1%.
You couldn' t understandWikiMatrix WikiMatrix
„učinkovito individualno grijanje i hlađenje” znači sustav opskrbe za individualno grijanje i hlađenje koji u odnosu na učinkovito centralizirano grijanje i hlađenje mjerljivo smanjuje utrošak neobnovljive primarne energije potrebne za opskrbu jedne jedinice isporučene energije unutar relevantne granice sustava ili zahtijeva jednaki utrošak neobnovljive primarne energije, ali uz niže troškove, uzimajući u obzir energiju potrebnu za ekstrakciju, pretvorbu, prijevoz i distribuciju;
THE REPUBLIC OF HUNGARYEurLex-2 EurLex-2
(21) „nazivni koeficijent učinkovitosti” (COPrated ) ili „nazivni omjer primarne energije” (PERrated ) znači deklarirani kapacitet topline izražen u kW, podijeljen s utroškom energije izraženim u kW bruto ogrjevne vrijednosti (BOV) i/ili u kW krajnje energije pomnožene s CC, za funkciju zagrijavanja pri standardnim nazivnim uvjetima;
There is a treatmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
učinak električne energije iz kogeneracijske proizvodnje, definiran kao godišnja električna energija iz kogeneracije podijeljena s utroškom goriva za proizvodnju zbroja ukupne korisne topline i električne energije iz kogeneracije.
It' s physics, dear, don' t take any noticeEurLex-2 EurLex-2
Utrošak (iznos A) navodi se kako slijedi.
Say, how old are you, anyway?Fortyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.