utrošak sredstava oor Engels
utrošak sredstava
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orijentacija prema kupcu i želja da našim kupcima ponudimo više od onoga što od nas očekuju uz optimalan utrošak sredstava su temeljne odrednice politike kvalitete koja je sastavni dio poslovne politike Društva .
You look olderhrenWaC hrenWaC
Neki u našoj vojsci, ovdje i u Londonu misle da nabava oružja za neobučene Židovske ulične borce je beskoristan utrošak limitiranih sredstava.
A photographOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kritizira to što, sudeći po trenutačnom stanju stvari i s obzirom na slobodno kretanje robe na jedinstvenom tržištu i globalizirane tokove robe kao i velik broj dionika u lancima industrijske proizvodnje hrane i hrane za životinje, zabranu na nacionalnoj razini nije moguće nadzirati bez velikog utroška sredstava;
I know physical fitnessEurLex-2 EurLex-2
Pregovori mogu zahtijevati velik utrošak vremena i sredstava, posebno kad je riječ o ugovorima male i vrlo male vrijednosti.
I' il defend our wealth from the foreign invader!elitreca-2022 elitreca-2022
Naposljetku, institucije EU-a ulažu velike napore u ubrzanje postupaka odlučivanja i isplate sredstava iz EGF-a radi optimalnog utroška predviđenog vremena i predviđenih sredstava.
She overwhelmed me and I knew moreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naposljetku, institucije EU-a ulažu velike napore u ubrzanje postupaka odlučivanja i isplate sredstava iz EGF-a radi optimalnog utroška predviđenog vremena i predviđenih sredstava.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorEurLex-2 EurLex-2
Napredovanjem prema univerzalnoj uporabi podataka i postizanjem interoperabilnosti sadašnjeg sustava pomorskog nadzora[6] prikupljanje podataka postat će manje zahtjevna vježba u pogledu utroška vremena i sredstava, a u najboljem zamislivom slučaju tijela će uvijek imati na raspolaganju najbolje dostupne informacije o stanju na moru.
Substance overdoseEurLex-2 EurLex-2
Odjel za zdravstvo će redovno podnositi izvještaje supervizoru za Brčko o upotrebi i utrošku sredstava koja se prebacuju u svrhu određenu ovim Nalogom.
Y' all move fast, and we' re so slowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zadnjeg dana konferencije održat će se zanimljiva radionica Razvoj i analitika u oblaku u kojoj će sudionici moći pogledati primjere kako brzo i jednostavno napraviti aplikacije ili analizirati podatke uz minimalan utrošak sredstava i vremena koristivši platforme Bluemix i Watson Analytics.
I didn' t know you could hate another person so muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pomoć se odnosi na izalaženje izvora finansiranja, obrade neophodne aplikacije i pripreme dokumentacije za financijsku instituciju koja odobrava financijska sredstva i praćenje utroška i povrata sredstava.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Većina ovog iznosa bit će izdvojena za prvo zapošljavanje mladih i samozapošljavanje mladih, a također bit će zanimljivo praćenje ovog programa, kako bi se imali detaljni podaci o utrošku ovih sredstava i efikasnosti njihovog utroška.
Do you know who was #th on the list?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Osobito je bitno napomenuti da je razvoj novih dizelskih lokomotiva realiziran uz vlastita odricanja, bez utroška proračunskih sredstava i bez poticaja iz mnogobrojnih izvoznih fondova, ali uz savjetodavnu i tehničku pomoć rukovodstva i djelatnika Hrvatskih željeznica.
Are you a Tutsi?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Osobito je bitno napomenuti da je razvoj novih dizelskih lokomotiva realiziran uz vlastita odricanja, bez utroška proračunskih sredstava i bez poticaja iz mnogobrojnih izvoznih fondova, ali uz savjetodavnu i tehničku pomoć rukovodstva i djelatnika Hrvatskih željeznica.
Failure to fireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U građevinskom projektu takav plan osigurava: završetak u zadanom roku, u okviru predviđenih financijskih sredstava, učinkovit utrošak resursa, zadovoljenje projektiranih i propisanih tehničkih uvjeta na zadovoljstvo naručitelja i investitora.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U građevinskom projektu takav plan osigurava: završetak u zadanom roku, u okviru predviđenih financijskih sredstava, učinkovit utrošak resursa, zadovoljenje projektiranih i propisanih tehničkih uvjeta na zadovoljstvo naručitelja i investitora.
It' s good and very cheap, lovesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ekološki dizajn dio je strategije dugoročnog razvoja Evropske unije do 2014 godine i uključuje efikasnu uporabu materijala, smanjenje utroška energije, smanjenje uporabe sredstava štetnih čovjeku i okolišu, optimiranje životnog ciklusa proizvoda i sve veću uporabu recikliranih materijala.
Answer this simple questionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Upravljanje projektom obuhvaća planiranje, organiziranje, kadrovsko ekipiranje, kontrolu i vođenje, uz motivaciju svih sudionika da se projektni ciljevi ostvare sigurno, uz efikasan utrošak dodjeljenih resursa i sredstava, unutar zadanih rokova i proračuna, prema zadanim tehničkim uvjetima, prema zahtjevima struke i na zadovoljstvo investitora.
Well, I' m gonna goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da bi to bio ideal anarhizma, njegovi se gospodarski ugovori moraju sastojati od dobrovoljnih proizvodnih i distribucijskih udruga, koje će se postupno razviti u slobodan komunizam, kao najbolje sredstvo proizvodnje s najmanjim utroškom ljudske snage.
May I also extend a personal farewell to Lt YarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ovom prigodom kazano je kako su IPA fondovi od velike važnosti za razvoj regije Zapadnog Balkana, kao i da je u budućnosti, pored kontrole nad utroškom, potrebna i procjena koristi od uloženih sredstava.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sažetak: U uređajnoj inventuri šuma u Hrvatskoj koriste se isključivo terestričke metode prikupljanja podataka, koje iziskuju velik utrošak vremena i radne snage, a samim time i značajna novčana sredstva.
You guys never figured out how to use it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Također, poduzimaju se odgovarajuće mjere za smanjenje onečišćenja okoliša unutar poduzeća, smanjuje se utrošak sirovina i nastajanje otpada, radi se na besprijekornom održavanju sredstava rada koja imaju utjecaj na okoliš, te se konstantno obnavlja i modernizira vozni park, nastoji se optimalizirati korištenje energije i sirovina reciklažom, te se razvija svijest o zaštiti okoliša među zaposlenicima.
she can only sleep in snatchesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Osnovne tehničke karakteristike projekta prihvatljive Fondu, stoji u obrazloženju odluke, su: konstrukcijski dijelovi stropa i vanjskih zidova niske toplinske provodljivosti, što daje optimalne mjere toplinske zaštite, a stolarija je s prekinutim toplinskim mostom i ugrađenim IZO staklima, čime se postiže znatno manji utrošak energije za pokrivanje energetskih potreba objekta u odnosu na standardnu gradnju. Preostala sredstva za gradnju nove zgrade osigurat će Općina Babina Greda iz svoga proračuna, a novac je, doznajemo od načelnika Josipa Krnića, već osiguran, zahvaljujući bioelektrani u poduzetničkoj zoni.
I don' t want youtofeel obligated to comeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.