uzbuditi se oor Engels
uzbuditi se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
thrill
flush
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uzbudim se... pri odabiru.
Creasy!I' m a businessmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzbuđen si, ali ostaješ smiren,
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzbuđena si zbog predstave.
And then I' d go out... when the light was just rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzbuđen SI što ga vidiš, Bobe?
Their defense scored most of their points!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzbuđen si jer netko kopira tvoj rad.
the national authorities empowered by the Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dječak na Grenlandu pogleda na sjeverno noćno nebo i uzbudi se zbog neočekivane svjetlosne predstave.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doLiterature Literature
Nemoj tapkati, uzbudi se.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Samo ovo – nasmiješi se Figaro i uzbuđeno se pomakne na kožnatoj sofi.
I must say that it looks good at first glance.Literature Literature
Uzbudim se dok gladim grudi i mislim o njima ili gledam neku od knjiga koje imamo.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goLiterature Literature
— To je nisko! — uzbudio se Woland. — Vi ste čovjek si romašan... Zar ne, vi ste siromašan čovjek?
I think it was her family that was considered unsuitableLiterature Literature
Uzbuđen si zbog pecanja s ocem sljedeči vikend?
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, srce, uzbudim se čim govorim o njemu.""
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionLiterature Literature
"""Uzbuđena si što idemo u bitku?"""
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierLiterature Literature
Uzbuđen si što ćeš vidjeti Peyton, ili zbog utakmice, što?
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rekla je, uzbuđeno se nasmiješila i uštipnula me za stopalo kroz debeli pamučni pokrivač.
Even if they lose this gameLiterature Literature
Vidjela je karte i uzbudila se.
You should have visual sensors nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzbuđen si.
I' il go get the carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzbuđena si zbog tog tipa, zar ne?
It never did matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzbuđena si, zar ne?
Toot- ti- tootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— uzbudio se Woland. — Vi ste čovjek si romašan... Zar ne, vi ste siromašan čovjek?
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmLiterature Literature
Zlato, uzbuđena si zbog prvog dana?
I fucked the dead girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U mojim godina uzbudim se i na povjetarac.
Why would you think that IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne uzbudiš se kad ih tako nađu?
You know better than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzbudio si me.
You know some good places?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzbudio se kad si ustao iz mrtvih.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2035 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.