uzdužni oor Engels
uzdužni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
longitudinal
Uvjet uzdužnog vertikalnog opterećenja mora se ponavljati uzimajući u obzir istodobnu primijenjenu horizontalnu komponentu sile.
The longitudinal vertical loading condition shall be repeated taking into account a simultaneously applied horizontal force component.
for and aft
along
Možete vidjeti, ovdje na uzdužnoj osi, pukotinu koja se proteže cijelom dužinom frule.
You can see, on the long axis, a split running along the flute.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fore and aft · longitudinals · side
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako je upotrijebljena vodilica remena pojasa ili slična naprava koja utječe na smještanje djelotvornoga gornjeg sidrišta pojasa, to smještanje treba odrediti na uobičajeni način uzimajući u obzir položaj sidrišta kad uzdužna središnja crta remena pojasa prolazi kroz točku J1, koja je određena postupno iz točke R pomoću sljedeća tri odsječka:
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeEurLex-2 EurLex-2
Ispitivanje otpornosti ESA podsklopa u slobodnom elektromagnetskom polju. Pregled s ispitnog stola u ravnini uzdužne simetrije
Jackie, your, uh... your motherEurLex-2 EurLex-2
ona točka na osvjetljivajućoj površini koja je najudaljenija od srednje uzdužne ravnine vozila ne smije biti udaljena više od 400 mm od krajnjeg vanjskog ruba vozila.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedEurLex-2 EurLex-2
Poprečni i uzdužni odbojnici
You know, the floorboardstmClass tmClass
navedene sile primjenjuju se pomoću klipa s odgovarajućom zglobnom vezom (npr. primjenom univerzalnih zglobova) usporedno sa središnjom uzdužnom ravninom vozila preko površine koja nije veća od 250 mm po visini (točnu visinu i širinu treba odrediti proizvođač) ni veća od 400 mm po širini, s polumjerom zakrivljenosti uspravnih rubova 5 ± 1 mm; središte površine postavlja se redom na točke P1, P2 i P3.
Told you before, ericaEurLex-2 EurLex-2
uzdužno namještanje je učvršćeno jedan urez ili 10 mm prema naprijed od najizbočenijeg stražnjeg uobičajenog položaja za vožnju ili položaja uporabe kako ga je odredio proizvođač (za sjedala s neovisnim namještanjem po visini, jastuk sjedišta mora biti postavljen u svoj najniži položaj) i, po potrebi, u skladu sa zahtjevima iz stavka 6.3.4.
Five thousandEurLex-2 EurLex-2
(i) „poprečni vezni konop (uže za vezivanje vreće)” znači vanjski ili unutarnji konop koji ide poprečno, u odnosu na uzdužnu os mreže, u stražnjem dijelu vreće uzduž šava između dvije gornje i donje plohe mrežnog tega ili uzduž pregiba jedine stražnje plohe mrežnog tega.
Tim, I gotta call you backEurLex-2 EurLex-2
Uvjet uzdužnog vertikalnog opterećenja mora se ponavljati uzimajući u obzir istodobnu primijenjenu horizontalnu komponentu sile.
He' s got this made- up mind about cars and graduationEurLex-2 EurLex-2
(f) Rezervnim uređajem za mjerenje i pokazivanje uzdužnog položaja, koji:
I' m #, but she' s a might olderEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kombinirani strojevi za uzdužno razrezivanje i namatanje papira ili kartona u role (isključujući strojeve za rezanje i namatanje svitaka)
Different name, different guyEurlex2019 Eurlex2019
Smjer udara mora biti prema dolje i prema nazad te u vertikalnoj ravnini paralelnoj uzdužnoj osi sustava za zaštitu postavljenog na vozilo ili na okvir za ispitivanje.
I wouldn' t say we didn' t make itEurLex-2 EurLex-2
Zatim se uzdužno vertikalno opterećenje jednako 0.5 × Fv(max) (gdje je Fv(max) maksimalna vrijednost Fv opažena tijekom testa provedenog bez horizontalnog poprečnog opterećenja) mora primijeniti u istim koordinatama testa provedenog bez horizontalnog poprečnog opterećenja.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorEurLex-2 EurLex-2
Sredinom tijesta uzdužno prolazi vlat slame žitarica.”
I have responsibilitiesEuroParl2021 EuroParl2021
4.2.8.1.4. Utjecaj pokretanja i kočenja (uzdužna opterećenja)
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):EurLex-2 EurLex-2
Uzdužna, poprečna i stabilnost po pravcu (aktivna i pasivna).
You' il make twice as much as that in Americaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
S uspravnom ispitnom napravom određuju se moguće točke dodira njezinim zakretanjem prema naprijed i prema dolje preko svih lukova okomitih ravnina sve do 90 ° na obje strane uzdužne okomite ravnine vozila koja prolazi kroz točku „H”.
So, now he home to stayEurLex-2 EurLex-2
(b) uzdužna razina – standardna odstupanja (samo granične vrijednosti za redovito održavanje);
Fast for a biped?EurLex-2 EurLex-2
Središte odsječka koji spaja obje točke vozačevih očiju nalazi se u vertikalnoj uzdužnoj ravnini koja mora prolaziti kroz središte vozačeva sjedećeg položaja prema podacima proizvođača.
So I' il... throw ye out after the filmEurLex-2 EurLex-2
Tom prilikom, prosječna uzdužna tlačna sila (za dvoosovinske teretne vagone 200 kN, a za vagone s okretnim postoljem 240 kN) trebala bi biti prekoračena za oko 10 % u najmanje 10 testova.
I wasn' t looking for anythingEurLex-2 EurLex-2
Kroz kućište izbušiti rupe promjera većeg od kalibra vatrenog oružja u uzdužnom razmaku od 3 cm (kratkocijevno vatreno oružje) ili 5 cm (dugocijevno vatreno oružje) tako da prolaze i kroz ekspanzijsku komoru.
And engage in ladies ' chit chateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Traktor mora biti postavljen u napravu opisanu u Prilogu II. točki 2.6. i prikazanu u Prilogu IV. na slikama 8. i 10. tako da se stražnji rub grede nalazi iznad krajnjeg stražnjeg gornjeg nosivog dijela zaštitne konstrukcije i da se uzdužna središnja ravnina traktora pritom nalazi na sredini između točaka djelovanja sila na pritisnu gredu.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchEurLex-2 EurLex-2
Ravnina simetrije ispitne lutke mora biti simetrična u odnosu na ravninu simetrije ispitne lutke vozača u odnosu na uzdužnu središnju ravninu vozila.
You have absolutely no idea what I' m going throughEurLex-2 EurLex-2
Velika pukotina ili deformacija bilo kojeg uzdužnog ili poprečnog dijela šasije.
Here we are now entertain usnot-set not-set
Kada unutarnji sustav za povezivanje između vozila ima nižu uzdužnu vlačnu čvrstoću od krajnje spojke (krajnjih spojki) jedinice, potrebno je donijeti mjere za spašavanje jedinice u slučaju pucanja takvih unutarnjih spojki; te mjere opisuju se u dokumentaciji koju zahtjeva odredba 4.2.12.6.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftEuroParl2021 EuroParl2021
„Referentno područje” označava prostor između dviju uspravnih uzdužnih ravnina 400 mm međusobno udaljenih i simetričnih s obzirom na točku H, koji je određen zakretanjem iz uspravnog u vodoravni položaj naprave ispitne glave opisane u Pravilniku br. 21, Prilogu 1.
I will have to confiscate your side armEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.