važeći propisi oor Engels
važeći propisi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vijeće je pozvalo Komisiju na brzo djelovanje radi izmjene važećih propisa.
You must consider these thingsEurLex-2 EurLex-2
prijavljivati sve događaje u skladu s važećim propisima;
And away they go!Eurlex2019 Eurlex2019
Ta se informacija šalje nadležnim državnim tijelima unutar rokova navedenih u važećim propisima.
I told you that' s my business, not yours!not-set not-set
(b) je za to dostojan u skladu s važećim propisima;
All right, then maybe we should cool it offfor a whileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9. obaviti cjelokupno izvješćivanje o događajima koji se obvezno traže važećim propisima;
I gave this up years agoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Obveze tijela za zajedničko upravljanje obavljaju se u skladu s važećim propisima i odredbama.
I already dideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cilj Priloga XXVI. bio je osiguravanje usklađenosti Carinskog zakonika Republike Moldove s važećim propisima u Europskoj uniji.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U drugom pogledu predaja prtljage obavlja se sukladno s važećim propisima u mjestu otpreme.
Three o' clock?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U slučaju prestanka djelovanja EIT-a njegova se likvidacija provodi pod nadzorom Komisije u skladu s važećim propisima.
hours without a stop and push her!not-set not-set
9. obaviti cjelokupno izvješćivanje o događajima koje se obvezno traži važećim propisima;
Just like our marriage is an abortionEurLex-2 EurLex-2
Rubrika o označivanju ažurirana je kako bi se uskladila s općim važećim propisima.
So you' re going to suffer the way I sufferedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Važeći propisi
Angel... the mad!EurLex-2 EurLex-2
(b) provjere poštovanja važećih propisa o zaštiti okoliša.
My parents were still deadEurLex-2 EurLex-2
U tablice su uneseni najnoviji podatci u skladu s promjenama u poglavlju „metoda dobivanja” i s važećim propisima.
Think about it all you want toEurLex-2 EurLex-2
9. mora obaviti cjelokupno izvješćivanje o događajima koje se obvezno traži važećim propisima;
Please rejoice.We can serve the Navy againEurLex-2 EurLex-2
Ostali analitički kriteriji u skladu su s važećim propisima.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!Eurlex2019 Eurlex2019
Izmijenjeno je ime državnog kontrolnog tijela, uz upućivanje na nadležno nadzorno tijelo u skladu s trenutačno važećim propisima.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierEurlex2018q4 Eurlex2018q4
VAŽEĆI PROPISI
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualEurLex-2 EurLex-2
ukidanjem važećih propisa.
I' m double wideEurLex-2 EurLex-2
Sastojci koji zadovoljavaju standarde kvalitete utvrđene važećim propisima:
So I guess we' il see you then?Eurlex2019 Eurlex2019
2110 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.