Vrijeme važenja
Time to Live
važenje oor Engels
važenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
validity
Takve potvrde o sigurnosti valjane su do datuma isteka njihovog važenja.
Such safety certificates shall be valid until their date of expiry.
standard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Procjena i fiskalno vještačenje posebno u pogledu valorizacije, procjene prestanka važenja intelektualnog vlasništva
Take the heads of all the departments on a corporate retreattmClass tmClass
Država članica, prema potrebi i bez odlaganja, izdaje osobi za koju je odobren ponovni prihvat, putnu ispravu potrebnu za njezin povratak, s rokom važenja najmanje šest mjeseci.
You have two new messagesEurLex-2 EurLex-2
Osnovne antidampinške uredbe i člankom 19. Osnovne antisubvencijske uredbe predviđa se revizija mjera tijekom njihova važenja.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?EurLex-2 EurLex-2
— rok važenja potraživanja s osnove kamate i povrata glavnice.
No ginger kids in the cafeteriaEurLex-2 EurLex-2
odredi daljnje važenje učinaka navedenih pravnih propisa do stupanja na snagu propisa donesenih na osnovi odgovarajućeg pravnog temelja,
Man, I loved your radio showEurLex-2 EurLex-2
Nakon što je obavijestila države članice Komisija je utvrdila da postoje dostatni dokazi koji opravdavaju pokretanje djelomične revizije tijekom važenja mjera ograničene na ispitivanje štete te pokreće reviziju u skladu s člankom 11. stavkom 3. Osnovne uredbe.
That looks like bloodEurLex-2 EurLex-2
„Za mjere koje ispunjavaju uvjet iz prvog podstavka točke (c) bespovratna sredstva ne obuhvaćaju troškove nastale nakon prestanka važenja mjere koju je donijela Komisija na temelju članka 30. stavka 1. Uredbe (EU) 2016/2031.”
If now they come after you, hope is lostEurLex-2 EurLex-2
Odluka Komisije 2008/889/EZ od 18. studenoga 2008. o izmjeni Odluka 2002/747/EZ, 2003/31/EZ, 2005/342/EZ, 2005/344/EZ i 2005/360/EZ radi produženja važenja ekoloških kriterija za dodjelu znaka zaštite okoliša Zajednice za određene proizvode (2) treba se unijeti u Sporazum,
They' re in line for an express ride into a vacuumEurLex-2 EurLex-2
Međutim, time se ne bi trebalo dovesti u pitanje važenje onih odgoda knjiženja usklađenjâ koje su već službeno zatražene u okviru Uredbe (EU, Euratom) br. 1377/2014 dok je ta potonja Uredba još bila na snazi.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayEurLex-2 EurLex-2
Stupanje na snagu i razdoblje važenja
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneEurlex2019 Eurlex2019
(d) unesenih podataka koji se odnose na vize koje su izdane, poništene, oduzete ili čiji je rok važenja produljen ►M1 ————— ◄ , a koji su navedeni u člancima 10. do 14.
Speaking of which?EurLex-2 EurLex-2
Budući da je ovom revizijom tijekom važenja mjera obuhvaćen velik broj proizvođača iz Unije te radi završetka ispitnog postupka u propisanom roku, Komisija je odlučila odabirom uzorka razumno ograničiti broj proizvođača iz Unije za ispitni postupak („odabir uzorka”).
Your you asked him/hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mjere koje se primjenjuju nakon prestanka važenja dogovora određenih u stavku 2. i 3. usvajaju se do 31. prosinca 2022. godine.
We' ve put together a brief overview of the suspectseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prestanak važenja Konvencije TIR iz 1959.
It never did matterEurLex-2 EurLex-2
Odlukom Vijeća 2010/105/ZVSP ( 2 ) produljeno je važenje mjera ograničavanja do 27. veljače 2011., ali njihova je primjena suspendirana do 30. rujna 2010.
You enter a voidEurLex-2 EurLex-2
Stoga je potrebno produljiti rok važenja tih odobrenja.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyEurlex2019 Eurlex2019
Ova Odluka prestaje važiti 14 mjeseci nakon datuma sklapanja sporazuma o financiranju iz članka 3. stavka 4., osim ako Vijeće odluči produljiti važenje Odluke kako bi se omogućilo provedbu faze II. projekta, ili, ako se u tom razdoblju ne sklopi sporazum, šest mjeseci nakon datuma njezina stupanja na snagu.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentEuroParl2021 EuroParl2021
Ako studij traje manje od godinu dana, dozvola boravka ima rok važenja za razdoblje trajanja studijskog programa.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerEurLex-2 EurLex-2
8 Navedeni ugovor zamijenjen je s važenjem od 1. rujna 2010. novim ugovorom na temelju kojeg je tužiteljica bila preraspoređena u razred 11 funkcijske skupine II.
Look, there it is!EurLex-2 EurLex-2
dokaz o uplati paušalne pristojbe za razdoblje važenja dozvole;
To him it' s like a marshmallowEurLex-2 EurLex-2
Revizije se mogu izvršiti tijekom cjelokupnog razdoblja važenja ugovora ili sporazuma i u razdoblju od pet godina od plaćanja posljednjeg iznosa.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleEurLex-2 EurLex-2
Stoga je, u interesu racionalizacije provedbe dotičnih mjera, primjereno ne ograničiti razdoblje važenja ove Uredbe jer se uredbom Vijeća njezino područje primjene može prilagoditi, a proizvodi dodati ili ukloniti iz Priloga I. ovoj Uredbi.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeEurLex-2 EurLex-2
U obavijesti navodi naziv i adresu upravitelja infrastrukture, datum izdavanja, opseg i rok važenja uvjerenja o sigurnosti te, u slučaju ukidanja, razloge za svoju odluku.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) je iznos sredstva osiguranja, kako je navedeno u prvoj i drugoj alineji stavke 1. točke (b) manji od iznosa izvozne subvencije na snazi zadnjeg dana važenja dozvole, nakon smanjenja subvencije navedene na dozvoli.
The boy doesn' t need a healereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Delegirani akt vremenski je ograničen i sadrži klauzulu o roku važenja.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downnot-set not-set
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.