već tada oor Engels
već tada
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesam li već tada mislio da bi mi mogla dati materijal za novi roman?
Do I look like a criminal?Literature Literature
Već tada sam trebao znati...
well, she says its time for dinner, breakfast, foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da je George već tada htio priznati.
I' ve got a piece of him, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već tada smatra oca slabim, ranjivim.
No one ever explained it tomeLiterature Literature
Consuelo je već tada pjesničkim frazama nadomještala ono što nije znala.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowLiterature Literature
To je bila namještaljka, već tada.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokazuje da je već tada simpatizirao Dominij
Roger that, siropensubtitles2 opensubtitles2
Trebalo mi je već tada biti jasno - to o Geilie, hoću reći.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developLiterature Literature
"""Jesam li vam trebao već tada odgovoriti?"""
Duration of scheme or individual aid awardLiterature Literature
Svi elementi su već tada bili dostupni -- sve stvari koje su mogle pokrenuti računala.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownted2019 ted2019
Isus je već tada, na neki način, bio začuđujući učitelj.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.jw2019 jw2019
Krajem 2001., Meave Leakey uvela je još veću zbrku u već tada zamršenu sliku.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionLiterature Literature
Već tada nije bilo izgleda da ću biti "zaposlenik".
The Trash Man!ted2019 ted2019
Dapače , čak smo smanjivali broj zaposlenih u već tada prekrcanoj državnoj upravi zbog čega smo imali dosta problema .
Well, women can be toughhrenWaC hrenWaC
A i motiv, jer već tada je volio Gwendu i ona njega.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?Literature Literature
No, on je očito bio svjedokom tradicije koja je već tada bila vrlo stara.""
Command me in all thingsLiterature Literature
Odnos između tvoje majke i mene, već tada je bio takav da...
Ambition depends on two things.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada ste krenuli u Gosseberg naći se sa ocemJeste li ga već tada planirali ubiti?
That part I likeopensubtitles2 opensubtitles2
Ali već tada navike Georgea Wickhama nisu bile časne.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar nebi bilo bolje da smo već tada ostali zajedno?
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLiterature Literature
Promatrao sam ga jednu dugu sekundu, osjećajući već tada da je taj trenutak nešto sveto.
The beacon is still sendingLiterature Literature
Već tada je bilo teško naći jeftin stan na Manhattanu.
Our little boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, njezini su planovi već tada bili stavljeni u pokret.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeLiterature Literature
Dakle, ti si je već tada imao.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2222 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.