vezan uz
related
vezati uz oor Engels
vezati uz
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
associate with
Taj se simptom veže uz teške napadaje panike.
It's a symptom associated with severe panic attacks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vrsta postrojenja vezana uz dominantne operativne funkcije.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?Eurlex2019 Eurlex2019
U trenutku njihova rođenja već postoje očekivanja vezana uz njih i rijetki se tome mogu oduprijeti.
Why do you want to go away, then?Literature Literature
utvrditi posebne uvjete vezano uz životinje koje dolaze iz cijele ili dijela dotične treće zemlje.
Derecognition of a financial asset (paragraphsEurLex-2 EurLex-2
provedba te suradnje uspostavljena je isključivo na temelju potreba vezanih uz javne interese; i
There should benot-set not-set
Formule koje se primjenjuju su one vezane uz profil G1 bez obzira na vrijednost h.
I got your ass!EurLex-2 EurLex-2
Započeti s jačanjem pomorske uprave, posebno one vezane uz državnu kontrolu zastava.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notEurLex-2 EurLex-2
— razvoja strategija, posebno onih vezanih uz globalna i klimatska pitanja kao i s obzirom na postizanje održivog razvoja,
We wouldn' t be here if it wasn' t for youEurlex2019 Eurlex2019
Odstupanja vezana uz korištenje cjepiva protiv newcastleske bolesti
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyEurlex2019 Eurlex2019
„Objašnjenja vezana uz Dodatak 2.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganEurLex-2 EurLex-2
Suradnja između stranaka također može uključivati međusobnu razmjenu informacija o najboljim praksama vezanim uz pravosudne sustave i zakonodavstvo.
We' re due at the club in half- an- hourEurlex2019 Eurlex2019
Suradnja vezana uz autohtone narode i druge etničke skupine Srednje Amerike
Piras, Mereu, I' il show you where to parkEurLex-2 EurLex-2
Ostali troškovi vezani uz sastanke
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusEurLex-2 EurLex-2
Sporovi vezani uz tumačenje ili primjenu ovog Sporazuma rješavaju se diplomatskim putem između stranaka.
You gave us a sick childEurLex-2 EurLex-2
Djeluje u ime IRISL-a tako da obavlja usluge vezane uz rasuti teret.
Erroneous entries on certificatesEurLex-2 EurLex-2
Stranke nastoje riješiti sva pitanja vezana uz ovaj Sporazum međusobnim savjetovanjem.
You' il be pleased about thatEurLex-2 EurLex-2
Zajednički odbor osigurava propisnu provedbu Sporazuma i razmatra sva pitanja vezana uz njegovu primjenu.
Now this may hurt, but it won' t take longEurLex-2 EurLex-2
iii. odredbe koje državama članicama koje su proizvođači dopuštaju utvrđivanje dodatnih pravila vezano uz obvezne podatke;
Where were all the cats?EurLex-2 EurLex-2
Nisam nikako mogla predvidjeti išta od ovog kada sam se vezala uz Billa.
What man has a better claim to his place?Literature Literature
Zahtjevi vezani uz pantograf
Flip, let' s goEurLex-2 EurLex-2
PREDOČENJE NACRTA DIREKTIVE ILI NACRTA ODLUKE VEZANO UZ AKTIVNE TVARI I DOVRŠENO IZVJEŠĆE O PREGLEDU
That is not what he does!EurLex-2 EurLex-2
Taj se postupak primjenjuje na bilo koju odluku vezanu uz zahtjev.
It would explain a lotEurLex-2 EurLex-2
Sustav za dodjeljivanje rezervacija šalje odgovor vezan uz raspoloživost/rezervaciju
Man, I don' t know how he does itEurlex2019 Eurlex2019
Razmjenska vrijednost još nije ovdje dobila „slobodan. lik“, „nego je još neposredno vezana uz upo trebnu vrijednost.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedLiterature Literature
Što vezano uz mene je probudilo vaše zanimanje?
Push them back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37853 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.