virmanski oor Engels
virmanski
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uvjeti za otvaranje, vođenje i korištenje računa predviđaju, ovisno o zahtjevima unutarnje kontrole, da čekove, virmanske naloge banke i sve druge poslove banke mora potpisati jedan valjano ovlašteni član osoblja ili više njih.
Do we arrest them both?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Blagajnička plaćanja mogu se izvršiti virmanskim nalozima banke, uključujući sustav izravnog terećenja iz članka 89. Financijske uredbe, čekovima ili drugim sredstvima plaćanja, uključujući debitne kartice, u skladu s uputama koje je utvrdio računovodstveni službenik.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beEurLex-2 EurLex-2
Sustavi prekograničnih virmanskih naloga mogu imati takav utjecaj upravo stoga što prenose prekogranične virmanske naloge (3).
Yeah, one of my bulbs burned outEurLex-2 EurLex-2
Iako tržište proizvoda može uključivati i druge platne instrumente osim prekograničnih virmanskih naloga, platni instrumenti koji se mogu upotrijebiti za daljinska prekogranična plaćanja imaju drukčije značajke i konačne namjene od platnih instrumenata koji se isključivo mogu upotrijebiti za plaćanje osobno ili za plaćanje unutar države.
And I know they aren' t in a supermax in TexasEurLex-2 EurLex-2
Članak 11. stavak 2. – „Osobe ovlaštene za potpisivanje virmanskih naloga banke prije potpisivanja trebaju posebno provjeriti odgovaraju li virmanski nalozi banke nalozima za plaćanje.”,
Sorry.Here we areeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Donedavno se većina prekograničnih virmanskih naloga obrađivala putem tradicionalnih veza korespondentnog bankarstva.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doEurLex-2 EurLex-2
Članak 11.2. – „Osobe ovlaštene za potpisivanje virmanskih naloga banke prije potpisivanja trebaju posebno provjeriti odgovaraju li virmanski nalozi banke nalozima za plaćanje.”,
The president wants to see you, please come over tonightEurLex-2 EurLex-2
budući da Direktiu 97/5/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 27. siječnja 1997. o prekograničnim virmanskim nalozima (3) treba unijeti u Sporazum;
look. how could you write "black" like this?EurLex-2 EurLex-2
Računovodstveni službenik može izvršiti plaćanje putem virmanskog naloga banke samo ako institucija u zajedničku datoteku unese podatke o bankovnom računu primatelja plaćanja, koji potvrđuju njegov identitet, ili bilo kakvu izmjenu.
It’ s just that nobody’ s been talking to usEurLex-2 EurLex-2
Ovom se obavijesti dopunjuju i zamjenjuju „Načela tržišnog natjecanja za sustave virmanskih naloga” sadržana u Prilogu C. Radnog dokumenta Komisije od 27. ožujka 1992. (2).
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.EurLex-2 EurLex-2
Članak 11.2. – „Osobe ovlaštene za potpisivanje virmanskih naloga banke prije potpisivanja trebaju provjeriti posebice odgovaraju li virmanski nalozi banke nalozima za plaćanje.”
even if i couldEurLex-2 EurLex-2
Mnoge banke u Europskoj uniji surađuju s ciljem stvaranja novih sustava prekograničnih virmanskih naloga.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureEurLex-2 EurLex-2
U namjeri da se plaćanje izvrši virmanskim nalogom banke, dužnosnici za ovjeravanje mogu unijeti preuzetu obvezu prema trećoj osobi u ime svoje institucije samo ako je ta treća osoba dostavila dokumentaciju potrebnu za unos u datoteku.
Look, honey, I love youEurLex-2 EurLex-2
Plaćanja se izvršavaju virmanskim nalozima banke, čekovima ili s knjiga blagajne ili, uz posebno odobrenje računovodstvenog službenika, debitnom karticom, izravnim terećenjem ili drugim sredstvima plaćanja u skladu s pravilima koje je utvrdio računovodstveni službenik.
I need them for ransomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Članak 11. stavak 2. – „Osobe ovlaštene za potpisivanje virmanskih naloga banke prije potpisivanja trebaju posebno provjeriti odgovaraju li virmanski nalozi banke nalozima za plaćanje.”,
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ova se obavijest odnosi samo na sustave prekograničnih virmanskih naloga.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itEurLex-2 EurLex-2
Elektronički virmanski nalog
These are $# prescription glassesEurLex-2 EurLex-2
budući da Direktivu 97/5/EZ također treba primijeniti na prekogranične virmanske naloge u valutama Lihtenštajna, Islanda i Norveške;
How can you accuse Simon of leading me astray?EurLex-2 EurLex-2
„automatizirana klirinška kuća (AKK)” znači elektronički klirinški sustav koji se temelji na skupu postupaka kojim kreditne i financijske institucije predlažu i razmjenjuju podatke i/ili dokumente koji se odnose na prekogranične virmanske naloge, prvenstveno putem magnetnih nosača podataka ili telekomunikacijskih mreža, a koje obrađuju centri za obradu podataka;
We were a week lateEurLex-2 EurLex-2
Do dvostrukog zaračunavanja dolazi kada pošiljatelj prekograničnog virmanskog naloga želi platiti sve troškove prijenosa (takozvani prijenos „OUR” (8)), a posrednička banka ili banka primatelja unatoč tomu odbije od iznosa prijenosa ili banka primatelja zaračuna primatelju više nego što bi zaračunala za domaći prijenos.
I don' t like this ideaEurLex-2 EurLex-2
Slijedi primjer prekograničnog virmanskog naloga koji obrađuje lanac banaka.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectEurLex-2 EurLex-2
Komisija smatra da višestrana naknada za razmjenu koja se primjenjuje na prekogranične virmanske naloge obično nije nužna kako bi banke mogle ponuditi prekogranične virmanske naloge tipa Share ili BEN.
Water and a white coffee... # eurosEurLex-2 EurLex-2
122 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.