Konzervacija vitraja
stained glass conservation
vitraj oor Engels
vitraj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
stained glass
en
coloured glass
Na svjetlu se tanke kriške kobasice čine blago prozirnima te njihov karakterističan izgled pomalo podsjeća na vitraj.
In the light, thin slices appear slightly transparent, creating a distinctive almost stained glass appearance.
stained glass window
Prije bih razbio vitraj negoli ubio umjetnika poput tebe.
I would as soon destroy a stained-glass window as an artist like yourself.
stained-glass window
Prije bih razbio vitraj negoli ubio umjetnika poput tebe.
I would as soon destroy a stained-glass window as an artist like yourself.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vitraj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
stained glass
en
decorative window composed of pieces of coloured glass
Na svjetlu se tanke kriške kobasice čine blago prozirnima te njihov karakterističan izgled pomalo podsjeća na vitraj.
In the light, thin slices appear slightly transparent, creating a distinctive almost stained glass appearance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da si vidio svećenikovo lice kad sam mu rekao za vitraj?
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesopensubtitles2 opensubtitles2
St Zapadno slikarstvo dostiglo je svoj vrhunac u Europi tijekom renesanse, zajedno sa usavršenjem crtanja, uporabom perspektive, ambicioznom arhitekturom, tapiserijom, vitrajima, skulpturom i razdobljom prije i poslije dolaska tiskarskog stroja.
Bullshit, what' s the job?WikiMatrix WikiMatrix
Usluge izgradnje, ugradnje i popravaka vitraja
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at alltmClass tmClass
Keramički materijali za građevinarstvo, podne pločice, glazirane keramičke pločice, keramičke pločice, keramičke obloge općenito, keramičke porculanske podne pločice, materijali od kamenine, osim vitraja, kipova, dekorativnih umjetničkih figura i stakla za izgradnju
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girltmClass tmClass
Tražile su recepte i savjete, a Min je bila opsjednuta vitrajima.
The sprinkler systems didn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žive boje pojavile su se na vitrajima kada su sunčeve zrake obasjale prozore.
Access is restricted.UhLiterature Literature
Vitraji na prostranim prozorima posvećeni su licima iz Starog i Novog zavjeta ( Mojsije i Aron , Petar i Pavao ) , a iznad portala Bogorodici s Kristom i Ivanom Krstiteljem .
I want you to get the man offhrenWaC hrenWaC
Konzervacija vitraja jest aktivnost usmjerena na zaštitu i očuvanje povijesnih vitraja za sadašnje i buduće generacije.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtWikiMatrix WikiMatrix
Mozzie i ja kradu vitraja.
Yeah, you' ve really mastered the languageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje lice bi trebalo biti na jebenom crkvenom vitraju u crkvi!
Just updating the phone bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kapelica, vitraji, svijeće, lutke...
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volio bih čuti priču o ovoj prekrasnoj vitraji ( oslikano staklo ).
So, you see, I haven' t informed him of my real ageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vitraji na stropu , na vratima dvorane , oblijevaju vas magijom višebojne svjetlosti . A starinska dekoracija , umjetničke slike , duborezi u drvenini , mali labirinti interijera uvode Vas u dva stoljeća istovremeno .
Are you aware of the consequences of this action?hrenWaC hrenWaC
Prošle godine, na Historical Society zamolio me da slike vitraja.
It' s supposed to be a great programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili je to samo trik svjetla kroz vitraj?
I' il talk to you in a few hoursLiterature Literature
Zapravo, Sam, onaj vitraj je u drvenom okviru, pa mislim da bi ga vrlo lako izbio polugom.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svo to tmurno drvo i vitraji spadaju u crkve, jer se one i grade s namjerom da istodobno impresioniraju i deprimiraju.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayLiterature Literature
85% nalazi se u vitrajima.
You Italians have lost the war!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuo sam da si prava zvijezda u crkvenom zboru i da je napuklo vitraj staklo kad si u visokom tonu otpjevala Isus.
Come on, come on.Hit meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vitraji su proviđeni rešetkama .
I got no relationship with himhrenWaC hrenWaC
Na misi u nedjelju 3. lipnja, kojom je zaključen VII. Svjetski susret obitelji, sudjelovalo je nepregledno mnoštvo vjernika koji su dupkom ispunili područje zračne luke u Bressu, koja je postala malne velika katedrala pod vedrim nebom, također zahvaljujući prikazivanju divnih višebojnih vitraja s katedrale na pozornici.
I sold the miIlvatican.va vatican.va
Crvena opeka i željezo uklopljeni su s mozaicima, vitrajima i pocakljenom opekom stvarajući osjećaj otvorenosti i prozračnosti.
I' il be back in a minuteWikiMatrix WikiMatrix
Jeste li sigurni da ne želiš provjerite vitraja?
People who do things like this must be punished!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabilježen u vitraju.
So you stay down here as long as you need toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žutu opeku prekrili su grafiti, a prozori s vitrajima zamijenjeni su šperpločom.
What' s gotten into you?Literature Literature
167 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.