konsolidiranje vladavine prava
consolidation of the rule of law
vladavina prava oor Engels
vladavina prava
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
rule of law
Zašto je potreban novi okvir EU-a za jačanje vladavine prava
Why a new EU Framework to strengthen the rule of law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rasprava o slučajevima kršenja ljudskih prava, demokratskih načela i vladavine prava (rasprava)
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileEurLex-2 EurLex-2
reformama sigurnosnoga sektora, uključujući jačanje pravosudnih institucija, vladavine prava, nacionalne vojske i policije, a osobito razvoj civilne policije;
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Obavijest će tako doprinijeti i vladavini prava, temeljnoj vrijednosti pravnog poretka EU-a.
I wanna show you this roomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Četvrti tužbeni razlog, koji se temelji na povredi vladavine prava u vezi s primjenom Ugovora – načelo pravne sigurnosti.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itEuroParl2021 EuroParl2021
Te su političke rasprave bile ključan element u povećanju prepoznatljivosti pitanja vladavine prava.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?EuroParl2021 EuroParl2021
Vladavina prava
You' re going crazyEuroParl2021 EuroParl2021
Zašto je potreban novi okvir EU-a za jačanje vladavine prava
Can i borrow for a cab?EurLex-2 EurLex-2
Mehanizam vladavine prava sada može služiti kao temeljni element u paketu instrumenata Europske unije za vladavinu prava.
Substance overdoseEuroParl2021 EuroParl2021
Pridržavanje vladavine prava
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Stanje vladavine prava i demokracije u Poljskoj
We' re having that for dinnerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Drži se ti svoje vladavine prava.
You take Capri slim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izjave Vijeća i Komisije: Demokracija, vladavina prava i temeljna prava u Mađarskoj (2014/2852(RSP))
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?EurLex-2 EurLex-2
Kako možemo povećati vladavinu prava i uvesti provjere i kontrolu?
Turn to channelQED QED
Poduzete mjere razmjerne su vrsti, ozbiljnosti, trajanju i opsegu općeg nedostatka u pogledu vladavine prava.
I was fucked right from the startnot-set not-set
Zbog toga nisu prikladni za uklanjanje prijetnji vladavini prava u svim državama članicama EU-a.
You guys never figured out how to use it?EurLex-2 EurLex-2
U rezoluciji se preporučuje uspostava međuinstitucijskog pakta Europske unije za demokraciju, vladavinu prava i temeljna prava(1).
Are you tired?not-set not-set
Mišljenje Europskog odbora regija – Jačanje vladavine prava u Uniji – Nacrt za djelovanje
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayEuroParl2021 EuroParl2021
Komisija preporučuje da poljske vlasti hitno poduzmu odgovarajuće mjere radi uklanjanja te sustavne prijetnje vladavini prava.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.EurLex-2 EurLex-2
Rasprave o slučajevima kršenja ljudskih prava, demokratskih načela i vladavine prava (objava podnesenih prijedloga rezolucija)
He owes us money, lost money on the casinoEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir prvi dijalog Vijeća o vladavini prava održan 17. studenoga 2015.,
You can leave the chair hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odgovornost, transparentnost, vladavina prava u jednakoj su mjeri ključni za dobro upravljanje u javnoj službi.
But you still need to come with menot-set not-set
Drugi tužbeni razlog odnosi se na povredu temeljnih načela prava Europske unije, osobito načela vladavine prava.
Just...I' m not sureEuroParl2021 EuroParl2021
Parlament je pristupio konačnom glasovanju o: — Uspostava mehanizma EU-a za demokraciju, vladavinu prava i temeljna prava
I could go check it outnot-set not-set
9551 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.