alociranje vlastitih sredstava
allocating one's own resources
vlastita sredstva oor Engels
vlastita sredstva
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
države članice uplaćuju vlastita sredstva u svojim nacionalnim valutama, dok su plaćanja Komisije uglavnom u eurima,
My daughter is never lateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ukupno nedostupne stavke vlastitih sredstava – kategorija 3
And he just leaves you alone in the room?Eurlex2019 Eurlex2019
Broj zadrški u vezi s vlastitim sredstvima od PDV-a se smanjio
I guess that proves our theoryEurLex-2 EurLex-2
Ukupna prihvatljiva vlastita sredstva za pokriće minimalnog potrebnog kapitala
Take him to the dungeon!Eurlex2019 Eurlex2019
Vlastita sredstva temeljena na BND-u
So how come you stopped painting?EuroParl2021 EuroParl2021
Vlastita sredstva temeljena na PDV-u i BND-u, uključujući prilagodbe
I must say that it looks good at first glance.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Potraživane kompenzacijske kamate nisu uključene u iznose koji se vode pod vlastitim sredstvima.
It' s not like we were having a picniceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Preporuka 4.2. (provjere izvješća o računima A i B u vezi s tradicionalnim vlastitim sredstvima)
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?Eurlex2019 Eurlex2019
Ta se vlastita sredstva obračunavaju gospodarskim subjektima te ih u ime EU-a prikupljaju države članice.
No.This is good... WowEurLex-2 EurLex-2
sredstva od poreza na dodanu vrijednost (PDV): obično čine približno 12 % prihoda od vlastitih sredstava;
It' s okay, fellaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Učinak prilagodbe zbog volatilnosti kada se svede na nulu – osnovna vlastita sredstva
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleEurLex-2 EurLex-2
Višak vlastitih sredstava koji proizlazi iz vraćanja viška iz Jamstvenog fonda za vanjska djelovanja
Most people had a savings account and little debtEurLex-2 EurLex-2
Prihod od vlastitih sredstava
I just miss New York, honeyEurLex-2 EurLex-2
Iznos stavki osnovnih vlastitih sredstava nakon prilagodbi koje ispunjavaju kriterije za razvrstavanje u kategoriju 1 ograničeno.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekEurlex2019 Eurlex2019
–◻ na vlastita sredstva
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?Eurlex2019 Eurlex2019
Sažetak financiranja (14) općeg proračuna prema kategoriji vlastitih sredstava i državi članici
You won' t winEurlex2019 Eurlex2019
Prikupljanje vlastitih sredstava i njihovo stavljanje na raspolaganje Komisiji
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).EurLex-2 EurLex-2
Odobrena sredstva koja se pokrivaju iz vlastitih sredstava iz članka 2. Odluke 2007/436/EZ, Euratom (6)
Hello, my darlings!EurLex-2 EurLex-2
– ̈ na vlastita sredstva
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessEurLex-2 EurLex-2
Agregirana vlastita sredstva kada se primjenjuje metoda odbitaka i agregiranja i kombinacija metoda, isključujući unutargrupne transakcije
I' il be back in a minuteEurLex-2 EurLex-2
(a) vlastitih sredstva prihvatljivih za pokriće potrebnog solventnog kapitala, izračunanih na temelju konsolidiranih podataka;
Lydecker) They were designed to killeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ukupan iznos vlastitih sredstava ne smije biti veći od 1,23 % bruto nacionalnog dohotka (BND) EU-a.
We' il leave you alone for a few minutesEurLex-2 EurLex-2
Jedinstvena stopa vlastitih sredstava iz „dodatne osnovice”
Anybody seen anything on the web?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nakon isteka mehanizma 2019. organizacijama proizvođača dopušteno je organizirati sličan mehanizam na temelju vlastitih sredstava.
It' s too good to be trueelitreca-2022 elitreca-2022
Učinak na vlastita sredstva
Caution is required with concomitant useEuroParl2021 EuroParl2021
14694 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.