vratiti uzeto oor Engels
vratiti uzeto
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
return
A kada se vratim, uzet ću te za ženu.
And when I return, we shall be married.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kad se vratimo uzet ćemo ih sve.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad ne mogu vratiti, uzme i više nego što mu duguju.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad te moj otac vrati, uzet ću ti još jedan prst.
Here I thought I was the only oneLiterature Literature
Ako se vratiš, uzet će ti bebu kao što su uzeli i Aidana.
We have stuff in common, that' s why we are B. F.F' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisenko se na natjecanja ponovno vratila uzevši titulu ruske državne prvakinje bacivši 76,41 metar.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleWikiMatrix WikiMatrix
Činjenicu da sam ga vratio uzmi kao pokazatelj mojih dobrih namjera i kao molbu za malo tvoje pažnje.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.Literature Literature
Arianna mora vratiti uzeti moj place.01:35:47,044
Come on, get dressedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekonstrukciju lubanje koju smo vratili, uzeli su i tijelo.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konobar se vratio uzeti njihovu narudžbu.
You' ve to put up with a lot, I know thatLiterature Literature
A kad se vratim, uzet ću ti šljive.
¿ What happens you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamišljala je kako će se Brett vratiti, uzeti je u zagrljaj i poljubiti je.
All that work, and only this to showLiterature Literature
A kada se vratim, uzet ću te za ženu.
What are you doing in there, boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzeo sam ih na " plati-ili-vrati ", tako da ih vrati, uzmi moj novac, pa ću te namiriti.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato se vratila, uzela je i pobjegla.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYLiterature Literature
Kad se vratimo uzet ću svoj novaca i kupit ću ti kadu.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomislila sam da je mrtav, da se njegov demon vratio, uzeo biskajski nož i zario mu ga u trbuh.
Wish it was I, nice, sweetLiterature Literature
Španjolski glagol recuperar ne znači samo "vratiti", "uzeti natrag" ili "povratiti", već i "vratiti natrag u dobrom stanju" - ozdraviti.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionWikiMatrix WikiMatrix
Kada se Goose vrati, uzet ću tvoj mobitel nazvat ću Kaylee, i objasniti joj da ju nisi ti nazvao jebenom kurvom.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, da ako ostavi dvije njegove životinje... može mi platiti kad se vrati, uzme natrag, i sve bi bilo u redu.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali znala sam da će, budem li još uvijek živa kad se vrati, uzeti nož i učiniti isto ono što je učinio Tess
l`ve been recalled to my regimentLiterature Literature
Pa, čim se Aneka spusti u selo, kupi gaće i vrati, uzet ćemo ove ključeve, oslobodit ćemo Arcadiusa i zaustavit ćemo vladavinu tiranije zauvijek.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odvezao se kući, vratio kombi, uzeo svoj automobil, i vratio se u stan.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteLiterature Literature
Zato sam se taksijem vratila kući, uzela dokumente i vratila se na kolodvor, ali vlak je već bio otišao.
Don' t you even remember?jw2019 jw2019
Monsieur Ardis-son se još nije vratio, a uzevši u obzir okolnosti, možda će potrajati dok se vrati.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexLiterature Literature
Ja sam uplašen od trenutka kad si uzela vjencane zavjete... grabež ce se vratiti i uzeti moju Lachchi od mene.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1701 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.