nabavna vrednost
cost · purchase price
vrednost oor Engels
vrednost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
principle
(@1 : pl:wartość )
beauty
(@1 : pl:zaleta )
recommendation
(@1 : pl:zaleta )
convenience
(@1 : pl:zaleta )
edge
(@1 : pl:zaleta )
price
(@1 : nl:waarde )
meaning
(@1 : nl:waarde )
talent
(@1 : pl:zaleta )
economic value
(@1 : nl:waarde )
long suit
(@1 : pl:zaleta )
Boolean
(@1 : nl:waarde )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kermite, da li ovaj film ima dobuku socijalnu vrednost?
But what if you could?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nešto što ima pravu vrednost.
Better to hide the old ones... the women and the babiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Društvena vrednost, da.
Article # QuorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njena vrednost se ne može izjednačiti sa svim dolarima i lirama na svetu.
They' re not marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Računati će se, ne vaš uspeh, već vaša vrednost.
Your kind is persistentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima veliku sentimetnalnost vrednost.
Yeah, I already checkedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad kad si snizio vrednost Empire, spreman si da mu je prodaš, uz profit, naravno, kako on ne bi posumnjao ništa.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako razmotrite mene za zamenu svog oca kao generalnog direktora, garantujem vam solventnost ove kompanije, i pod mojim vođstvom, prestićićemo na Nolkorp i utrostručiti našu neto vrednost u roku od godinu dana.
You know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack, tvoja vrednost je u tvojo sposobnosti da analiziraš podatke u vreme krize.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolika je vrednost?
Your boss sent me back here to find a movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrednost ljudi i stvari zaista ovisi od toga gde su smesteni.
You have no idea...How right you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoji mnogo naseljivih svetova na ivicama vaših teritorija koje nemaju vrednost za vas.
I won' t forgive you just because you' re my brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U suštini ljudi kojim treba dodatni prihod su videli njegov oglas, poslali su svoj nakit, a on ih je prevario za pravu vrednost tih predmeta.
Nobody' s complained until nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koja je vrednost?
So what am I supposed to do with him?opensubtitles2 opensubtitles2
Grad ga isplaćuje, ali ne dobija... pravu vrednost imovine.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako smanjim kontrast i boju- usporim slikue i smanjim crvenu vrednost
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.opensubtitles2 opensubtitles2
7 Člankom 39. stavcima 3. i 4. Zakona o davku na dodano vrednost (Zakon o porezu na dodanu vrijednost) (Uradni list RS, br. 13/11, u daljnjem tekstu: ZDDV-1) određuje se:
Where you been so long, do you like girls?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gotovina će se obnoviti, promijenit će vrednost, Nešto će otići u devize, a nešto u odgovarajuća sredstva.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima veliku emotivnu i materijalnu vrednost.
You' re travelling alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada, u zadnjih 5 godina, vrednost imovine je porasla.
You' ve done a hell of a job, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U suštini ljudi kojim treba dodatni prihod su videli njegov oglas, poslali su svoj nakit, a on ih je prevario za pravu vrednost tih predmeta.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinalproducts for human use (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustanovili smo da je investiciona vrednost vašeg margaritavila 90 trilliona dolara.
Which is more than I can say for my own concoctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siguran sam da je to velika vrednost za ovdašnje ljude, to zajedničko sećanje
Lucia, wait for me!opensubtitles2 opensubtitles2
Sa druge strane , i izdavaocima je takođe u interesu postojanje market mejkera na njihovim hartijama , jer oni svojim delovanjem omogućavaju da se na hartiji odredi veći broj referentnih cena tokom trgovačkog dana , čime će tržišna vrednost neke akcije , odnosno samog preduzeća , biti postavljena na fer reprezentativnom nivou .
Did you draw that, John?hrenWaC hrenWaC
Nabavna vrednost uključuje sve tri života?
Listen up, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.