za vrijeme trajanja oor Engels
za vrijeme trajanja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za vrijeme trajanja testiranja uzorci ulja za ocjenjivanje čuvaju se u čašama na 28 °C ± 2 °C.
But... my Ichijiro suffered far moreEurLex-2 EurLex-2
Sam ovdje za vrijeme trajanja.
Keep movingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
komunikacijski kanal među stranama za vrijeme trajanja sporazuma o licenciranju koji je pravovremen, pouzdan i siguran;
I' m just getting startedEurLex-2 EurLex-2
Carinsko tijelo može obustaviti primjenu povlaštene tarifne mjere za vrijeme trajanja postupka provjere iz članka 97.h ako:
Sorry, not really up for a chat right nowEurLex-2 EurLex-2
Komisija uzima u obzir sve informacije i primjedbe dostavljene za vrijeme trajanja postupka.
And what do you want me to do now?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ispravak je dostupan na internetskoj stranici Europarl za vrijeme trajanja ove sjednice.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessnot-set not-set
Dostavite detaljni pregled novčanih tokova za vrijeme trajanja projekta.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursEurLex-2 EurLex-2
Stjecanje tih prava ne prekida se tijekom razdoblja isplate naknade plaće za vrijeme trajanja raspolaganja.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]EurLex-2 EurLex-2
P – za vrijeme trajanja ispitivanja
Stop doing that. "Eurlex2019 Eurlex2019
Sva petorica su u svojim stanicama za vrijeme trajanja krize.
I just--I can' t stand seeing people tied upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za vrijeme trajanja konferencije, niko neće naškoditi drugome!
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najkasnije 31. prosinca 2014. Komisija usvaja detaljne postupke provedbe za vrijeme trajanja Programa.
I had another oneEurLex-2 EurLex-2
Ovaj se Sporazum sklapa za vrijeme trajanje programa MEDIA 2007.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionEurLex-2 EurLex-2
Te su dvije preporuke dostupne na stranici Europarl za vrijeme trajanja ove sjednice.
Definitionsnot-set not-set
Za vrijeme trajanja primjene dopušteno je smanjiti pritisak na uzorak kako bi se spriječilo stvaranje pukotina.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresEurLex-2 EurLex-2
uzorci onečišćivača sakupe se u vreću za uzorke za vrijeme trajanja ciklusa i izmjere se nakon završetka ispitivanja,
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EUREurLex-2 EurLex-2
Promjena diskontne stope za vrijeme trajanja kredita ne mijenja njegovu razinu povlastica.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za vrijeme trajanja ovog puta, treba biti privatan.
And we' il need someone to go to TibetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za vrijeme trajanja ugovora konzultant i njegovo osoblje koje je zaposlio na temelju ugovora moraju biti zdravstveno osigurani.
My compass... is uniqueEurLex-2 EurLex-2
pregledati evidenciju o uginuću za vrijeme trajanja karantene;
Supervision of branches established in another Member StateEurLex-2 EurLex-2
(59) To ne isključuje predviđanje da buduće koristi za vrijeme trajanja dogovora mogu nadoknaditi početne gubitke.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tEurLex-2 EurLex-2
Sam u za vrijeme trajanja plus šest mjeseci.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godišnji odmor dužnosnika kojemu je odobren rad u nepunom radnom vremenu proporcionalno se smanjuje za vrijeme trajanja odobrenja.
They built the railroad from here to Timbuktueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
4261 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.