za vlastiti račun oor Engels
za vlastiti račun
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
for own account
Uklanjanje prepreka za korištenje teretnih vozila za vlastiti račun predstavlja pozitivan korak.
Eliminating restrictions on the use of goods vehicles for own account use is a positive step.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uklanjanje prepreka za korištenje teretnih vozila za vlastiti račun predstavlja pozitivan korak.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za potrebe stavka 1., poruke unesene za potrebe trgovanja za vlastiti račun uključuju se u izračun.
Carting bulging sacks with his big great armseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) poslovati isključivo pod vlastitim imenom i za vlastiti račun;
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimEurLex-2 EurLex-2
Upravljanje i korištenje mjesta namijenjenih sajmovima i stručnim salonima za vlastiti račun i za račun trećih osoba
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknesstmClass tmClass
Usluge promidžbe prodaje za vlastiti račun i račun trećih osoba u području sladoleda i proizvoda od sladoleda
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andtmClass tmClass
Izuzeće bi se trebalo primjenjivati na različite vrste aktivnosti održavanja tržišta, ali ne za trgovanje za vlastiti račun.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostEurLex-2 EurLex-2
Podizanje nasada za vlastiti račun predstavlja „fiksna kapitalna dobra proizvedena za vlastiti račun”.
Alice has many friendsEurlex2019 Eurlex2019
Trgovanje za vlastiti račun ili za račun klijenata:
you dont have to do this if you dont want toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
osobe čija se redovita djelatnost sastoji od trgovanja za vlastiti račun robama i/ili robnim izvedenicama.
It don' t get no sweeter than thatEurLex-2 EurLex-2
Predmet: prijevoz malih količina opasnih tvari za vlastiti račun (18).
Having regard to the proposal submitted by the CommissionEurLex-2 EurLex-2
1. red – automatsko ulaganje ograničenog fiksnog iznosa po stranci za vlastiti račun,
What did you telI him to stop him from killing you?NothingEurLex-2 EurLex-2
trguju za vlastiti račun kada izvršavaju naloge klijenata.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerEurlex2019 Eurlex2019
Tamo se pokušao baviti reketom za vlastiti račun, no bez naročitog uspjeha.
Combating racism and xenophobiaLiterature Literature
iii. trgovanje za vlastiti račun,
Buy a sports carEurLex-2 EurLex-2
Svi su znali da je Erik Jedvardsson čovjek s neprimjereno častoljubivim planovima za vlastiti račun.
Sorry, I didn' t mean toLiterature Literature
trgovanje za vlastiti račun ili za račun stranke - naburzi, na vanburzovnom tržištu i drukčije -sljedećim:
Abbreviations and symbolsEurLex-2 EurLex-2
poslovati isključivo pod vlastitim imenom i za vlastiti račun;
Just stay steadyEurLex-2 EurLex-2
c) trgovanje za vlastiti račun;
Perhaps it was music half- formedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(3) Trgovanje za vlastiti račun.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseEurLex-2 EurLex-2
− trgovanje prenosivim vrijednosnim papirima za vlastiti račun i za račun klijenta,
You know, it' s barely misting outeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Teško je definirati trgovanje za vlastiti račun i razlikovati ga od održavanja tržišta.
Let me walk you outEurLex-2 EurLex-2
Fiksna kapitalna dobra proizvedena za vlastiti račun (nasadi koji donose višegodišnji urod, životinje u produktivnoj dobi)
Did you draw that, John?EurLex-2 EurLex-2
iv. trguju za vlastiti račun kada izvršavaju naloge klijenata.
You need oneEurLex-2 EurLex-2
trgovanje za vlastiti račun;
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2397 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.